
Suport de interfață universal mediu MSBU
Manual de instructiuni

DISCLAIMER
Legrand AV și corporațiile și filialele sale afiliate (colectiv „Legrand.AV”) intenționează să facă acest manual exact și complet. Cu toate acestea, Legrand. AV nu pretinde că informațiile conținute aici acoperă toate detaliile, condițiile sau variațiile și nici nu prevede orice eventualitate posibilă în legătură cu instalarea sau utilizarea acestui produs. Informațiile conținute în acest document pot fi modificate fără notificare sau obligație de niciun fel. Legrand.AV nu face nicio declarație sau garanție, expresă sau implicită, cu privire la informațiile conținute aici. Legrand.AV nu își asumă nicio responsabilitate pentru acuratețea, exhaustivitatea sau caracterul suficient al informațiilor conținute în acest document. Chief® este o marcă înregistrată a Legrand AV Inc.
DEFINIȚII
SISTEM DE MONTAJ: UN SISTEM DE MONTARE este produsul principal Chief la care este atașat un accesoriu și/sau componentă.
ACCESORII: UN ACCESORIU este produsul principal secundar atașat la un produs principal principal și poate avea o componentă atașată sau setată pe el. COMPONENT: O COMPONENTĂ este un articol audiovizual conceput pentru a fi atașat sau sprijinit pe un accesoriu sau un sistem de montare, cum ar fi o cameră video, CPU, ecran, afișaj, proiector etc.
AVERTIZARE: O AVERTISMENT vă avertizează cu privire la posibilitatea de rănire gravă sau deces dacă nu urmați instrucțiunile.
ATENŢIE: O ATENȚIE vă avertizează asupra posibilității de deteriorare sau distrugere a echipamentului dacă nu urmați instrucțiunile corespunzătoare.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ!
AVERTIZARE: Nerecunoașterea, înțelegerea temeinică și respectarea tuturor instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale grave, deteriorarea echipamentelor sau anularea garanției din fabrică! Este responsabilitatea instalatorului să se asigure că toate accesoriile sunt asamblate și instalate corespunzător folosind instrucțiunile furnizate.
AVERTIZARE: Neasigurarea unei rezistențe structurale adecvate pentru acest accesoriu poate duce la vătămări corporale grave sau deteriorarea echipamentului! Este responsabilitatea instalatorului să se asigure că structura la care este atașat acest accesoriu poate suporta de cinci ori greutatea totală a tuturor echipamentelor. Consolidați structura după cum este necesar înainte de a instala accesoriul.
AVERTIZARE: Depășirea capacității de greutate poate duce la vătămări corporale grave sau deteriorarea echipamentului! Este responsabilitatea instalatorului să se asigure că greutatea combinată a tuturor componentelor atașate la MSBU nu depășește 125 lbs (56.7 kg).
AVERTIZARE: Utilizați acest accesoriu numai pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în aceste instrucțiuni. Nu utilizați accesorii nerecomandate de producător.
AVERTIZARE: Nu folosiți niciodată acest accesoriu dacă este deteriorat. Returnați accesoriul la un centru de service pentru examinare și reparații.
AVERTIZARE: Nu utilizați acest accesoriu în aer liber.
IMPORTANT! : Suporturile de interfață MSBU sunt proiectate pentru a fi montate pe un suport de panou plat mediu Chief certificat UL:
- Cărucior din seria MFC
- Suport de tavan mediu MCD6000 pentru afișaj dublu
- MCS6000 mediu de montare pe tavan pentru un singur display.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
DIMENSIUNI

LEGENDĂ
![]() |
Strângeți dispozitivul de fixare |
![]() |
Slăbiți dispozitivul de fixare |
![]() |
Surubelnita Phillips |
![]() |
Cheie hexagonală |
INSTRUMENTE NECESARE PENTRU INSTALARE

PĂRȚI

INSTALARE
AVERTIZARE: INSTALAREA INCORRECTĂ POATE CONDUCE LA CADEREA MONTULUI PROVOCÂND RANĂRI PERSONALE GRAVE SAU DETERMINARE ECHIPAMENTE! NU înlocuiți hardware-ul. Utilizați numai hardware furnizat sau specificat de producător.
- Determinați și marcați poziția centrală verticală dintre găurile de montare din partea stângă, superioară și inferioară, pe afișaj. (A se vedea figura 1)
- Determinați și marcați poziția centrală verticală între orificiile de montare superioare și inferioare din partea dreaptă din afișaj. (A se vedea figura 1)

- Orientați suportul de montare vertical (R) astfel încât găurile de montare să fie deasupra și fantele de montare în partea de jos. (A se vedea figura 1)
- Aliniați orificiile de montare din suportul de montare vertical (R) cu orificiile de montare superioare și inferioare de pe afișaj.
- Reglați poziția suportului de montare vertical (R) până când marcajul făcut la Pasul 1 se aliniază cu un marcaj central din suportul de montare vertical (R).
- Selectați șuruburile corecte, distanțierele de fixare (dacă este necesar) și șaibe universale (dacă este necesar) din punga de hardware (AM) și atașați suporturile pe spatele ecranului. (Vezi figura 3)
IMPORTANT!: Șuruburile M8 NU necesită șaibă. Utilizați șaiba universală (MB) numai cu șuruburi M4, M5 și M6.
NOTA: Distanțierele de imbricare (MA) pot fi utilizate separat sau pot fi puse două împreună în configurații diferite pentru a crea distanțiere de dimensiuni diferite. (Vezi figura 2)

- Dacă afișajul are o suprafață de montare încastră, proeminențe sau o cutie de alimentare, un distanțier și hardware de montare mai lung trebuie să fie plasate între afișaj și suportul de montare vertical (R). (Vezi figura 3)
- Repetați pașii de la 3 la 6 pentru suportul de montare vertical din partea dreaptă folosind aceleași locații ale orificiilor pentru a alinia suporturile pe orizontală.

- Determinați și marcați poziția centrală orizontală între orificiile de montare SUS din stânga și din dreapta de pe afișaj. (A se vedea figura 4)

- Determinați și marcați poziția centrală orizontală între orificiile de montare din stânga și din dreapta jos de pe afișaj. (A se vedea figura 4)
- Orientați suportul de montare orizontal superior (Q) astfel încât flanșele să fie îndreptate către afișaj și să se sprijine în zona adâncită a consolelor de montare verticale din stânga și dreapta (R). (A se vedea figura 4)
- Reglați poziția superior al suportului de montare orizontal (Q) până când diamantul central din suportul de montare orizontal (R) se aliniază cu marcajul făcut la Pasul 9, iar găurile și fantele de montare din suportul de montare orizontal (Q) sunt aliniate cu găurile filetate din montare. urechile suporturilor de montare verticale din stânga și dreapta (R). (vezi figura 4) și (vezi figura 5)
- Utilizați o cheie hexagonală de 1/8 inch (P) pentru a fixa suporturile de montare orizontale superioare (Q) la suporturile de montare verticale din stânga și dreapta (R) folosind șuruburi cu flanșă cu patru buton (N). (Vezi figura 5)
- Repetați pașii de la 10 la 13 pentru suportul de montare orizontal inferior (Q).
IMPORTANT ! : Orientarea și orificiile de montare utilizate la instalarea suportului de montare orizontal inferior trebuie să fie identice cu suportul de montare orizontal superior. Aliniați vertical consolele superioare și inferioare prin alinierea găurilor sau a capătului fantelor. (Vezi Figura 5)
IMPORTANT! : Ori de câte ori este posibil, instalați șuruburile de montare în diagonală, așa cum se arată în detaliu în Figura 4 de mai jos. - Instalați un afișaj cu o interfață universală atașată pentru a-l monta urmând instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu suportul.

8800-002978 Rev02
©2021 Legrand | AV
www.legrandav.com
A6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P 800.582.6480 / 952.225.6000
F 877.894.6918 / 952.894.6918
Documente/Resurse
![]() | Suport de interfață universal mediu MSBU |
Referințe
- Legrand AV | Professional AV Solutions & Equipmentwww.legrandav.com
- Manual de utilizaremanual.tools




