CREMMAET MACCHIA BLACK
CREMMAET MACCHIA BLACK ROSE
CREMMAET MACCHIA WHITE
CREMMAET MACCHIA WHITE ROSE
Aparat de cafea super automat

Manual de instructiuni

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul.
Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru referințe viitoare sau pentru noi utilizatori.

• Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate.
• Aparatul nu este destinat utilizării de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
• Sarcinile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copii.
• Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.
• Verificați regulat cablul de alimentare pentru deteriorări vizibile. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către Serviciul de Suport Tehnic al Cecotec sau personal calificat similar pentru a evita riscurile.
• Acest dispozitiv este conceput numai pentru uz casnic și nu este destinat barurilor, restaurantelor, fermelor, hotelurilor, motelurilor și birourilor.
• Nu scufundați cablul, ștecherul sau orice altă parte a aparatului în apă sau în orice alt lichid și nu expuneți conexiunile electrice la apă. Asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a manipula ștecherul sau de a porni aparatul.
• AVERTISMENT: orificiul de umplere nu trebuie deschis în timpul funcționării.
• AVERTISMENT: luați măsuri de precauție pentru a evita vărsarea de lichide pe cablu.
• AVERTISMENT: utilizarea incorectă sau necorespunzătoare poate fi periculoasă pentru utilizator și poate deteriora aparatul. Utilizați aparatul numai în scopurile descrise în acest manual. Suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
• Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că fiecare utilizator este informat cu privire la avertismentele și precauțiile menționate în acest manual de instrucțiuni. Nu utilizați aparatul pentru nicio altă utilizare decât cea specificată în acest manual.
• Asigurați-vă că rețeaua voltage se potrivește cu voltage menționat pe eticheta de identificare a aparatului și că priza de perete este împămânțată.
• Deconectați aparatul de la rețea în oricare dintre următoarele circumstanțe:
• Înainte de a umple rezervorul de apă.
• Înainte de a îndepărta sau instala oricare dintre componentele aparatului.
• Înainte de curățare sau întreținere.
• Când aparatul nu funcționează corect.
• După utilizarea aparatului.
• Goliți rezervorul de apă atunci când aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă de timp.
• Asigurați-vă că aparatul s-a răcit complet înainte de a scoate sau instala piese și înainte de a-l curăța.
• Utilizați întotdeauna apă rece. Utilizarea apei fierbinți sau a altor lichide poate deteriora aparatul.
• Utilizați râșnița pentru a măcina numai boabe de cafea.
• Nu utilizați boabe de cafea caramelizate sau congelate. Acest aparat poate fi folosit numai cu boabe de cafea naturale.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat la o sursă de alimentare.
• Nu lăsați cablul să iasă peste marginea mesei sau blatului de lucru sau să intre în contact cu suprafețe fierbinți sau margini ascuțite.
• Așezați aparatul pe o suprafață plană, stabilă. Nu utilizați și nu așezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau damp suprafaţă.
• Nu folosiți aparatul dacă tava de scurgere nu este poziționată corect.
• Nu utilizați aparatul dacă oricare dintre părțile sale este deteriorată sau dacă aparatul nu funcționează corect.
• AVERTISMENT: acest produs a fost supus unui control de calitate anterior comercializării sale cu scopul de a asigura funcționarea lui corectă. După testarea de control al calității, aparatul este curățat temeinic, prin urmare, deși este puțin probabil să apară,  ar putea exista resturi de apă sau picături de cafea în interiorul acestuia.

PIESE SI COMPONENTE

Fig. 1

1. Buton de reglare a măcinării
2. Capac rezervor boabe de cafea
3. Panou de control
4. Duza de cafea
5. Grila pentru tava de picurare
6. Tava de scurgere
7. Perie de curățare
8. Tavă interioară pentru picurare
9. Panou
10. Rezervor de deșeuri de cafea
11. Unitate de preparare a berii
12. Rezervor de apă

Fig. 2

1. Pictograma de putere
2. Avertizare pentru lipsa indicatorului luminos de cafea
3. Avertizare pentru lipsa indicatorului luminos de apă
4. Indicator luminos de avertizare pentru curățarea râșniței
5. Indicator luminos de avertizare
6. Avertizare pentru indicatorul luminos al rezervorului de deșeuri plin
7. Pictograma de golire a boabelor de cafea
8. Pictogramă unică Espresso
9. Pictogramă Espresso dublă
10. Pictograma americană
11. Pictograma de curățare manuală

NOTA:
graficele din acest manual sunt reprezentări schematice și este posibil să nu se potrivească exact cu dispozitivul.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Acest aparat este ambalat astfel încât să îl protejeze în timpul transportului. Scoateți dispozitivul din cutie și scoateți toate materialele de ambalare. Puteți păstra cutia originală și alte elemente de ambalare într-un loc sigur. Acest lucru vă va ajuta să preveniți deteriorarea dispozitivului atunci când îl transportați în viitor. În cazul în care ambalajul original este aruncat, asigurați-vă că toate materialele de ambalare sunt reciclate corespunzător.
• Asigurați-vă că toate piesele și componentele sunt incluse și în bune condiții. Dacă lipsește vreo piesă sau se află în condiții proaste, contactați imediat Serviciul Oficial de Asistență Tehnică Cecotec.

Conținutul cutiei

• Aparat de cafea superautomatic Cremmaet Macchia (în oricare dintre modelele sale)
• Manual de instructiuni

OPERARE

Pentru a pregăti aparatul de cafea înainte de prima utilizare, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Rezervor de apă
   Umpleți rezervorul de apă cu apă distilată până la marcajul Max și puneți-l înapoi în mașină.
   Asigurați-vă că este în poziția corectă.
2. Buton de reglare a măcinării
   – Rotiți butonul de reglare a măcinarii spre stânga.
   – Rotiți butonul de reglare a șlefuirii în sensul acelor de ceasornic.
   NOTA: când utilizați mașina pentru prima dată, setați setarea de măcinare la un nivel mai mare de 8.
   Nivelurile de măcinare reglabile variază de la 1 (cel mai fin) la 15 (cel mai gros). Numărul săgeții de pe pictograma nivelului de măcinare corespunde nivelului de măcinare selectat.
   AVERTIZARE: se recomandă să nu reglați mai multe niveluri în același timp pentru a evita provocarea deteriorării. Nu reglați niciodată nivelul de măcinare când mașina de șlefuit nu este în funcțiune, deoarece acest lucru ar putea deteriora șlefuirea.
3. Reglați duza de cafea la înălțimea dorită
   Înălțimea duzei de cafea poate fi reglată între 85 și 115 mm, în funcție de ceașca de utilizat, așa că va trebui să o reglezi. Tot ce trebuie să faci este să-l ridici sau să-l cobori exercitând puțină forță.
4. Aparat de cafea
   – Deschideți panoul și verificați dacă unitatea de preparare este instalată corect în poziția sa.
   – Verificați dacă săgeata de pe unitatea de preparare este aliniată cu săgeata de pe suportul superior. Dacă auziți un clic când îl scoateți și reasamblați, aceasta indică faptul că unitatea de preparare este asamblată corect.
   NOTA: indicatorul luminos de avertizare se va aprinde și rămâne fix dacă unitatea de preparare nu este instalată în poziția corectă.
   – Închideți panoul și verificați dacă panoul și corpul mașinii sunt în același plan orizontal.
   NOTA: indicatorul luminos de avertizare va clipi dacă panoul nu este închis corespunzător.
5. Tavă interioară de picurare și rezervor de deșeuri
   Deschideți panoul și verificați dacă tava de scurgere și rezervorul de deșeuri sunt instalate la locul lor.
   NOTĂ: tava interioară de picurare nu este instalată corect în poziție dacă indicatorul luminos de avertizare clipește. Mașina nu va funcționa dacă există obiecte străine în partea din față a rezervorului de deșeuri.
6. Grila pentru tava de picurare
   – Așezați grila tăvii de picurare în tava de picurare. Grila tăvii de picurare trebuie instalată corespunzător, astfel încât să poată fi așezată o ceașcă de cafea pe ea.
   – Puneți tava de picurare în aparat.
   NOTA: tava de picurare colectează apa din gura de scurgere în timpul fiecărei clătiri și autocurățare precum și orice cafea care se poate vărsa în timpul preparării. Goliți și curățați zilnic tava de picurare.
7. Rezervor pentru boabe de cafea
   Umpleți rezervorul de boabe de cafea cu cantitatea adecvată de boabe proaspete, maxim 200 g, apoi închideți capacul rezervorului de boabe de cafea.

AVERTIZARE: dacă lama de măcinat a fost îndepărtată anterior, asigurați-vă că este instalată corect atunci când este înlocuită înainte de a umple rezervorul de boabe de cafea. În caz contrar, va trebui să îl goliți pentru că va fi dificil de instalat.

Funcționarea mașinii de cafea
Acesta este un aparat de cafea multifuncțional, are funcțiile „Single Espresso”, „Double Espresso”, „Americano”, „Manual Cleaning” și „Coffee Bean Emptying”, după cum puteți vedea pe panoul de control.
NOTĂ SPECIALĂ: produsul va efectua automat curățarea pentru a se pregăti pentru funcționare de fiecare dată când este pornit.
NOTA: cafeaua va iesi picatura cu picatura la inceput (2-3 secunde dupa pornire) si la sfarsit (6-8 secunde inainte de sfarsit), aceasta este o functionare normala.

Pornire și preîncălzire

• Conectați mașina la rețea și apăsați comutatorul de alimentare din spatele mașinii.
• Apăsați și mențineți apăsat comutatorul de pornire timp de cel puțin 0.3 secunde. Indicatorul luminos corespunzător va clipi, iar aparatul va intra în starea de autotest.
• Puneți o ceașcă sub duza de cafea.
• Indicatorul de curățare manuală va rămâne aprins, iar indicatorul luminos al comutatorului de alimentare va clipi; apoi, mașina va intra în funcția de preîncălzire și în starea de curățare automată.
• Când preîncălzirea este completă, luminile indicatoare de curăţare Single Espresso, Double Espresso, Americano şi Manuală vor rămâne aprinse, iar aparatul va intra apoi în modul de aşteptare. Acum este gata de utilizare.

Pregătește o ceașcă de cafea espresso

• Puneți o ceașcă sub duza de cafea.
• Apăsați și mențineți apăsată pictograma Single Espresso timp de cel puțin 2 secunde; aparatul va începe să pregătească o ceașcă de espresso. Indicatorul luminos unic pentru espresso se va aprinde constant în timpul procesului de preparare.
• Când prepararea espressoului este terminată, aparatul intră automat în modul de așteptare.

NOTA: puteți apăsa pictograma espresso în timpul preparării cafelei pentru a anula procesul.

Pregătește o ceașcă dublă de cafea espresso
– Puneți o ceașcă sub duza de cafea.
– Apăsați și mențineți apăsată pictograma Double Espresso timp de cel puțin 2 secunde; aparatul va începe să pregătească o ceașcă dublă de espresso. Indicatorul luminos dublu pentru espresso se va aprinde constant în timpul procesului de preparare.

NOTA: espresso dublu se realizează prin pregătirea a două cicluri individuale de espresso în mod continuu, așa că nu trebuie să scoateți ceașca în timpul procesului de preparare.

• Când prepararea dublu espresso este terminată, aparatul intră automat în modul standby.

NOTA: puteți apăsa pictograma dublu espresso în timpul preparării cafelei pentru a anula procesul.

Pregătesc un Americano

• Puneți o ceașcă sub duza de cafea.
• Apăsați și mențineți apăsată pictograma Americano timp de cel puțin 2 secunde; aparatul va începe să producă Americano. Indicatorul luminos al cafelei Americano va rămâne aprins în timpul procesului de preparare a cafelei Americano.
• Odată ce cafeaua Americano a fost pregătită, aparatul va intra automat în modul standby.

NOTA: puteți apăsa pictograma Americano în timpul preparării cafelei pentru a anula procesul.

Curățare manuală

• Puneți o ceașcă sub duza de cafea.
• Apăsați și mențineți apăsată pictograma Curățare manuală timp de cel puțin 2 secunde; mașina va porni funcția de curățare manuală.
• Când curățarea este completă, aparatul va intra automat în modul de așteptare.

NOTA: puteți apăsa pictograma de curățare manuală în timpul curățării pentru a anula procesul.

Golirea boabelor de cafea
NOTA: această funcție este utilizată pentru a goli boabele de cafea din rezervorul pentru boabe de cafea. Utilizați această funcție cu atenție pentru a evita risipa.

• Apăsați și mențineți apăsată pictograma de golire a boabelor de cafea timp de cel puțin 2 secunde; aparatul va porni funcția de golire a boabelor de cafea. În timpul acestui proces, indicatorul luminos pentru funcția de golire va rămâne aprins, în timp ce toate celelalte indicatoare vor rămâne stinse.
• Scoateți rezervorul de deșeuri și goliți-l de resturi.
• Odată ce procesul este finalizat, aparatul va intra automat în modul standby.

NOTA: puteți apăsa pictograma de golire a boabelor de cafea în timpul curățării pentru a anula procesul.
NOTA: functia de golire dureaza 15 secunde. Vă rugăm să repetați operația de mai sus dacă au rămas prea multe boabe de cafea în rezervor.

Modul de economisire a energiei

• Apăsați și mențineți apăsată pictograma de alimentare timp de cel puțin 2 secunde în modul de așteptare. Aparatul va intra în modul standby. În acest moment, toate luminile indicatoare se vor stinge și toate funcțiile vor fi dezactivate.
• Pentru a ieși din modul de așteptare, apăsați și mențineți apăsată pictograma de alimentare timp de cel puțin 8 secunde. Aparatul efectuează apoi un autotest, preîncălzire și autocurățare și, în final, intră în modul de așteptare.
• Aparatul va intra în modul de așteptare dacă nu este efectuată nicio operațiune timp de 28 de minute. Toate luminile indicatoare se vor stinge și toate funcțiile vor fi dezactivate în modul de așteptare.

Reglarea cantității de cafea
După ce cafeaua începe să fie distribuită, apăsați și mențineți apăsată pictograma tipului de cafea pe care l-ați selectat timp de 2 secunde; apoi, soneria va emite un bip, iar indicatorul luminos de cafea corespunzător va clipi. În cele din urmă, aparatul va intra în setarea pentru cantitatea de cafea distribuită.
De îndată ce cafeaua din ceașcă atinge nivelul dorit, eliberați pictograma tipului de cafea, astfel încât aparatul să nu mai funcționeze. Cantitatea setată de cafea va fi salvată. Cantitatea de cafea distribuită în funcție de tipul de cafea este:

1. Espresso simplu: 30-100 ml
2. Espresso dublu: (30-100 ml) *2
3. Americano: 220-180 ml

Funcția de resetare
Apăsați și mențineți apăsate pictogramele Espresso simple și duble timp de două secunde. Apoi, toate setările vor reveni la setările implicite din fabrică.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

AVERTIZARE: asigurați-vă că deconectați aparatul de cafea și lăsați-l să se răcească complet înainte de al curăța. Pentru a preveni șocurile electrice, nu scufundați cablul, ștecherul sau corpul principal în apă sau în orice alt lichid. Deconectați dispozitivul după fiecare utilizare.

• Ștergeți suprafața exterioară a produsului cu un material moale, damp cârpă pentru a îndepărta petele, dar evitați utilizarea instrumentelor de curățare abrazive, care vor zgâria produsul. Nu utilizați detergenți care conțin alcool sau solvenți.
• Picăturile de apă se pot acumula în zona de deasupra grătarului tăvii de picurare sau pe blatul de lucru în timpul pregătirii. Pentru a controla scurgerea, ștergeți zona cu o cârpă curată și uscată după fiecare utilizare a produsului.
• Rezervorul de apă, tava de picurare, grila tăvii de picurare, tava interioară de picurare, rezervorul de deșeuri și panoul nu pot fi spălate în mașina de spălat vase.
• Apa din grila si tava de picurare, precum si zatul de cafea din tava interioara de picurare si rezervorul de deseuri, trebuie golite si curatate temeinic.
• Curățați piesele conform descrierii și operațiunii de mai jos.

Piese nedemontabile	Piese nedemontabile	Cum să le curățați
Dozator de pulbere canal	Verificați unul pe săptămână.	Metoda 1: 1. Apăsați și mențineți apăsate pictogramele de golire a boabelor de cafea și un singur espresso timp de 2 secunde, luminile lor indicatoare corespunzătoare vor clipi. 2. După deschiderea panoului mașinii de cafea (aparatul rămâne în modul de protecție de siguranță), interiorul mașinii poate fi curățat. 3. Deschideți panoul și slăbiți cafeaua măcinată în canalul de distribuire a pulberii cu o scobitoare, apoi închideți panoul. 4. Apăsați și mențineți apăsate pictogramele de golire a boabelor de cafea și un singur espresso timp de 3 secunde, luminile lor indicatoare corespunzătoare se vor stinge  și panoul se va închide. Metoda 2: Dacă au mai rămas doar câteva boabe de cafea în rezervor, apăsați și mențineți apăsată pictograma de golire a boabelor de cafea timp de cel puțin o secundă pentru a menține aparatul în funcțiune până când cafeaua măcinată blocată în canalul de distribuire a pulberii este golită, după care aparatul va reveni la funcționarea normală. NOTA: dacă cafeaua măcinată devine mai fină în timpul utilizării, verificați canalul de distribuire a pulberii pentru orice blocaj de praf. Ar trebui curățat  o dată pe săptămână.
Baza de preparare a berii	Verificați unul pe săptămână.	Curățați reziduurile de cafea din jurul bazei de preparare cu o perie.
Suport sistem de preparare	Verificați unul pe săptămână.	1. Când aparatul este pornit, țineți apăsat și apăsați pictograma de curățare manuală  și pictograma dublă Espresso timp de 1 secundă. 2. După deschiderea panoului mașinii de cafea (aparatul rămâne în modul de protecție de siguranță), interiorul mașinii poate fi curățat. 3. Când curățarea este completă, închideți panoul. 4. Țineți apăsat și apăsați pictograma de curățare manuală și pictograma dublă Espresso  timp de 1 secundă pentru a ieși din funcția de curățare.

Curățarea rezervorului de deșeuri

• Deschide panoul.
• Scoateți rezervorul de deșeuri.
• Goliți zațul de cafea în rezervorul de deșeuri.
• Clătiți rezervorul de deșeuri sub robinet.
• Instalați rezervorul de deșeuri în aparat.
• Când curățarea este completă, închideți panoul.

Curățarea unității de preparare

• Deschide panoul.
• Scoateți unitatea de preparare.
• Clătiți unitatea de preparare sub robinet.
• Instalați unitatea de preparare în aparat.
• Când curățarea este completă, închideți panoul.

Curățarea rezervorului de apă

• Scoateți rezervorul de apă din mașină.
• Clătiți rezervorul de apă sub robinet.

Curățarea tăvii de picurare

• Scoateți tava de picurare.
• Adăugați puțină soluție de curățare și clătiți tava de picurare sub robinet.
• După curățare, reinstalați tava de picurare.

Curățarea râșniței

• Rotiți butonul de setare a șlefuirii spre stânga.
• Scoateți discul de șlefuit intern în sens invers acelor de ceasornic.
• Curățați-l cu peria de curățare și goliți cafeaua măcinată la gol.
• Curățați camera de măcinare cu peria de curățare.
• Instalați discul de șlefuit și readuceți butonul de reglare a șlefuirii în poziția corectă.
• Rotiți butonul de setare a șlefuirii.
• Lăsați râșnița să continue să funcționeze pentru a îndepărta pulberea rămasă din camera de măcinare
  (repetați pașii 3 și 4 dacă mai rămâne pudră).
• Rotiți butonul de setare a șlefuirii în sens invers acelor de ceasornic.
• Instalați discul de șlefuit intern în sensul acelor de ceasornic.
• Instalați butonul de reglare a șlefuirii în sensul acelor de ceasornic; atunci curățarea este completă.

Curățarea suportului sistemului de preparare

• Când aparatul este pornit, țineți apăsat și apăsați pictograma de curățare manuală și pictograma dublă Espresso timp de 1 secundă.
• După deschiderea panoului mașinii de cafea (aparatul rămâne în modul de protecție de siguranță), interiorul mașinii poate fi curățat.
• Când curățarea este completă, închideți panoul.
• Țineți apăsat și apăsați pictograma de curățare manuală și pictograma dublă Espresso timp de 1 secundă pentru a ieși din funcția de curățare.

Curățarea canalului de distribuire a pulberii

Metoda 1:

1. Apăsați și mențineți apăsate pictogramele de golire a boabelor de cafea și un singur espresso timp de 2 secunde, luminile lor indicatoare corespunzătoare vor clipi, iar panoul va fi deschis.
2. Deschideți panoul și slăbiți cafeaua măcinată în canalul de distribuire a pulberii cu o scobitoare, apoi închideți panoul când ați distribuit cafeaua măcinată.
3. Apăsați și mențineți apăsate pictogramele de golire boabe de cafea și un singur espresso; apăsați-le din nou în același timp timp de cel puțin 1 secundă. Indicatoarele luminoase corespunzătoare se vor stinge și panoul se va închide.

Metoda 2:
Dacă au mai rămas doar câteva boabe de cafea în rezervor, apăsați și mențineți apăsată pictograma de golire a boabelor de cafea timp de cel puțin o secundă pentru a menține aparatul în funcțiune până când cafeaua măcinată blocată în canalul de distribuire a pulberii este golită, după care aparatul va revenirea la funcționarea normală.

Detartraj

• Aparatul trebuie detartrat atunci când luminile indicatoare Americano și Espresso dublu clipesc în același timp.
• Umpleți rezervorul de apă cu apă și o soluție de detartrare până la nivelul MAX indicat pe rezervorul de apă (scara de apă și detartrant este 4:1, detaliul se referă la instrucțiunile detartrantului). De asemenea, puteți utiliza un „detartrant de uz casnic”, adică acid citric (100  părți apă la 3 părți acid citric).
• Așezați un recipient pe grătarul tăvii de picurare.
• Apăsați și mențineți apăsate pictogramele Americano și Espresso dublu timp de 1 secundă; mașina va intra în procesul de detartrare.
• Procesul de detartrare durează aproximativ 10 minute. Cele opt (8) indicatoare luminoase de funcționare vor clipi încet de la stânga la dreapta.
• Odată ce procesul de detartrare este încheiat, indicatoarele luminoase pentru apă caldă și curățarea manuală vor înceta să clipească.

NOTA: numărul de cicluri de preparare este resetat la zero și reîncepe numărarea după terminarea detartrajului. Avertizarea de detartrare va apărea când aparatul a ajuns la 500 de cicluri de cafea.

DEPANARE

Problemă	Cauza	Soluţie
Indicatorul luminos de avertizare pentru lipsa apei clipește	Rezervorul de apă este fără apă.	1. Umpleți rezervorul de apă. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Indicatorul luminos de avertizare fulgeră	Butonul de setare a măcinarii, panoul și tava interioară de picurare nu sunt instalate corect la locul lor.	1. Instalați corect butonul de reglare a măcinarii, panoul și tava de picurare. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Indicatorul luminos de avertizare rămâne aprins	Unitatea de preparare sau tava interioară de picurare nu sunt instalate corect la locul lor.	1. Instalați corect unitatea de preparare sau tava interioară de picurare. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Avertisment pentru lipsa cafelei indicatorul luminos rămâne aprins	Boabele de cafea lipsesc din rezervorul pentru boabe de cafea.	Umpleți rezervorul cu boabe de cafea și apoi porniți aparatul pentru a pregăti cafeaua.
Avertismentul pentru rezervorul de deșeuri plin rămâne aprins	Este necesar să goliți rezervorul de deșeuri.	1. Scoateți rezervorul de deșeuri și tava interioară de scurgere pentru a le curăța. După 2 secunde, indicatorul luminos al rezervorului de deșeuri plin se va stinge. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Indicatorul luminos de avertizare pentru curățarea râșniței rămâne aprins	Unitatea de preparare trebuie curățată.	1. Scoateți unitatea de preparare pentru a o curăța. După 2 secunde, indicatorul luminos de curățare a unității de preparare se va stinge. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Unicul Espresso și  luminile indicatoare de avertizare clipesc  în același timp	Motorul de șlefuit nu funcționează  corect.	1. Reporniți aparatul de cafea. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Avertismentul pentru lipsa cafelei și luminile indicatoare de avertizare clipesc în același timp	Înseamnă că aparatul are fasole măcinată, iar timpul nu corespunde timpul stabilit de software. Sistemul de măcinare va să fie oprit forțat.	1. Lăsați aparatul oprit timp de 5 minute. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Indicatoarele luminoase de curățare manuală și avertizare clipesc  în același timp	Debitmetrul nu are semnal și alimentarea cu apă este anormală.	1. Umpleți rezervorul de apă. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Indicatoarele luminoase de curățare manuală, Espresso unic și de avertizare clipesc în același timp	Aparatul de cafea nu funcționează  corect.	1. Reporniți aparatul de cafea. 2. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Crema nu este bogată	Cafeaua măcinată este prea grosieră.	Rotiți butonul de setare a șlefuirii în sensul acelor de ceasornic pentru a selecta reglarea corectă.
	Tipul de boabe de cafea folosit nu este corect.	Utilizați boabele de cafea potrivite pentru a pregăti cafeaua espresso. Luați în considerare calitatea cerealelor, precum și prăjirea acestuia.
Cafeaua iese încet sau picătură cu picătură	Cafeaua măcinată este prea fină.	Rotiți butonul de setare a șlefuirii în sens invers acelor de ceasornic pentru a selecta reglarea corectă.
Cafeaua nu iese a duzei de cafea	Duza de cafea este blocată.	Curățați duza de cafea cu o scobitoare.
Aparatul de cafea nu poate fi pornit	Cablul de alimentare nu este conectat corespunzător.	Conectați cablul de alimentare la priză.
Unitatea de preparare nu poate fi eliminat	Aparatul de cafea nu are a fost oprit corect.	Opriți și apoi porniți din nou aparatul pentru a reporni aparatul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
	Unitatea de preparare este blocată.	Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec.
Se aprind atât indicatorul luminos al rezervorului de deșeuri, cât și indicatorul luminos de curățare a mașinii	Trebuie să goliți deșeurile rezervor și curățați mașina când mașina este pornită oprit.	Goliți întotdeauna rezervorul de deșeuri și curățați unitatea de preparare când este  oprită. Reinstalați-le după ce ați așteptat cel puțin 3 secunde.
Rezervorul de deșeuri nu este plin, dar aparatul solicită tu să-l golești sau să cureți unitatea de preparare a berii	Contorul nu se resetează după golirea rezervorului de deșeuri sau curățarea mașinii.	După golirea rezervorului de deșeuri, așteptați întotdeauna aproximativ 3 secunde pentru ca contorul să se reseteze. Goliți întotdeauna rezervorul de deșeuri și curățați aparatul de cafea când este oprit. Contorul nu va fi resetat dacă rezervorul de deșeuri este golit sau unitatea de preparare este curățată când mașina este oprită.
Aparatul de cafea poate macina boabe de cafea, dar nu iese cafea	Vă rugăm să verificați dacă boabele de cafea foarte prăjite nu au ulei la suprafață. Canalul de distribuire a pudrei de cafea va fi blocat dacă boabele de cafea sunt umede sau dacă există prea mult ulei la suprafață.	1. Apăsați și mențineți apăsate pictogramele de golire a boabelor de cafea și un singur espresso timp de 2 secunde,  luminile lor indicatoare corespunzătoare vor clipi și panoul va fi deschis. 2. Deschideți panoul și slăbiți cafeaua măcinată în canalul de distribuire a pudrei cu o scobitoare, apoi închideți panoul după ce ați distribuit cafeaua măcinată. 3. Apăsați și mențineți apăsate pictogramele de golire a boabelor de cafea și un singur espresso timp de 3 secunde, luminile lor indicatoare corespunzătoare se vor stinge  și panoul se va închide.
Aparatul de cafea face mult zgomot	Este normal ca aparatul de cafea să facă zgomot în timpul funcționării.	Dacă mașina începe să emită orice alt zgomot, lubrifiați sistemul de infuzare și contactați serviciul post-vânzare.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Referință produs: 01599/01716/01717/01718
Produs: Aparat de cafea superautomatic Cremmaet Macchia Black, Cremmaet Macchia Black
Aparat de cafea Superautomatic Rose, Cafea Superautomatică Cremmaet Macchia White
Aparat, aparat de cafea superautomatic Cremmaet Macchia White Rose
Voltage: 220-240 V
Frecventa: 50 Hz
Putere: 1350 W
Putere macinata: 150 W
Specificațiile tehnice se pot modifica fără notificare prealabilă pentru a îmbunătăți calitatea produsului.
Fabricat în China | Proiectat în Spania

ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE VECHI

Acest simbol indică faptul că, în conformitate cu reglementările aplicabile, produsul și/sau bateriile trebuie aruncate separat de deșeurile menajere. Când acest produs ajunge la sfârșitul perioadei de valabilitate, ar trebui să aruncați celulele/bateriile/acumulatorii și să le duceți la un punct de colectare desemnat de autoritățile locale.
Consumatorii trebuie să contacteze autoritățile locale sau vânzătorul cu amănuntul pentru informații referitoare la eliminarea corectă a aparatelor vechi și/sau a bateriilor acestora.
Respectarea instrucțiunilor de mai sus va ajuta la protejarea mediului.

SUPORT TEHNIC ȘI GARANȚIE

Cecotec va fi răspunzător față de utilizatorul final sau consumatorul pentru orice neconformitate care există la momentul livrării produsului în termenii, condițiile și termenele stabilite de reglementările aplicabile.
Se recomandă ca reparațiile să fie efectuate de personal calificat.
Dacă în orice moment detectați vreo problemă cu produsul dvs. sau aveți vreo îndoială, nu ezitați să contactați Serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec la +34 963 210 728.

DREPTURI DE AUTOR

Drepturile de proprietate intelectuală asupra textelor din acest manual aparțin CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Toate drepturile rezervate. Conținutul acestei publicații nu poate fi reprodus, total sau parțial, stocat într-un sistem de recuperare, transmis sau distribuit prin  orice mijloc (electronic, mecanic, fotocopiere, înregistrare sau similar) fără autorizarea prealabilă a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60 de ani
46910, Alfafar (Valencia), Spania
RP01230726

Documente/Resurse

aparat de cafea super automat cecotec [pdfManual de instrucțiuni Aparat de cafea super automat, aparat de cafea automat, aparat de cafea, aparat

Referințe

• Manual de utilizare