Cecotec CCTC-01637 Aparat de cafea Megaautomatic Compact Manual de Instructiuni

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul. Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru referințe viitoare sau noi
Acest produs este conceput exclusiv pentru uz casnic. Nu este potrivit pentru comercial sau industrial. utilizare. Nu folosiți aparatul în aer liber.
Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurați că fiecare utilizator este informat cu privire la avertismentele și precauțiile menționate în aceste instrucțiuni. Nu utilizați aparatul pentru nicio altă utilizare decât cea specificată în manual.
AVERTISMENT: o utilizare incorectă a aparatului poate pune în pericol atât aparatul, cât și utilizatorul.
Asigurați-vă că rețeaua voltage se potrivește cu voltage menționat pe eticheta de identificare a dispozitivului și că priza de perete este împământătă.
Verificați în mod regulat cablul de alimentare pentru a detecta daune vizibile. Daca cablul este deteriorat, acesta trebuie reparat de catre Serviciul Oficial de Suport Tehnic al Cecotec pentru a evita orice tip de pericol.
Când umpleți rezervorul de apă, aveți grijă să evitați scurgerea,
în special pe conducta și părțile electrice ale aparatului.
Deconectați aparatul de la rețea în oricare dintre următoarele circumstanțe:
A. Înainte de a umple rezervorul de apă.
B. Înainte de a îndepărta sau instala oricare dintre componentele aparatului.
C. Înainte de curățare sau întreținere.
D. Când aparatul nu funcționează corect.
E. După utilizare.
Goliți rezervorul de apă atunci când aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă de timp.
Asigurați-vă că aparatul s-a răcit complet înainte de a scoate sau instala piese și înainte de a-l curăța.
Utilizați întotdeauna apă rece. Utilizarea apei fierbinți sau a altor lichide poate deteriora aparatul.
Utilizați râșnița pentru a măcina numai boabe de cafea.
Nu utilizați boabe de cafea caramelizate sau congelate. Acest aparat poate fi folosit numai cu boabe de cafea naturale.
Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, atâta timp cât au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur. și înțelegeți pericolele implicate.
Supravegheați pentru a le împiedica să se joace cu aparatul. Este necesară o supraveghere atentă dacă aparatul este folosit în apropiere
Acest aparat nu poate fi folosit de copii. Nu lăsați acest aparat și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
Nu utilizați cabluri prelungitoare decât dacă sunt autorizate de o autoritate calificată.
Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat la o sursă de alimentare.
Nu lăsați cablul să iasă peste marginea mesei sau blatului de lucru sau să intre în contact cu suprafețe fierbinți sau ascuțite.
Țineți mâinile și cablul departe de părțile fierbinți ale aparatului în timpul funcționării.
Așezați dispozitivul pe o suprafață plană și stabilă. Nu utilizați și nu așezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau damp suprafaţă.
Nu folosiți aparatul dacă tava de scurgere nu este corectă
Nu utilizați aparatul dacă oricare dintre părțile sale este deteriorată sau dacă aparatul nu funcționează corect.
Suprafața elementului de încălzire este expusă căldurii reziduale după utilizare.
Nu încercați să deschideți corpul principal sau să dezasamblați nicio parte a aparatului, deoarece în interior nu există piese reparabile.
Nu scufundați cablul, ștecherul sau orice altă parte a aparatului în apă sau în orice alt lichid și nu expuneți conexiunile electrice la apă. Asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a manipula ștecherul sau de a porni aparatul.
Nu se recomandă utilizarea accesoriilor care nu sunt furnizate împreună cu produsul. Ar putea fi periculos.
Dacă, atunci când utilizați funcția de apă caldă, rezervorul de apă este gol, trebuie să așteptați ceva timp înainte de a reactiva funcția.

PIESE SI COMPONENTE

fig. 1

1. Tavă de picurare externă
2. Tavă internă pentru picurare
3. Rezervor de reziduuri de cafea
4. Duza de cafea reglabila
5. Tub metalic
6. Capac duze de abur
7. Duza de abur
8. Indicator luminos abur
9. Panou de control
10. Rezervor de boabe de cafea
11. Capac rezervor cafea boabe
12. Rezervor de apă
13. Cablu de alimentare
14. Capac lateral
15. Unitate de preparare a berii
16. Perie de curățare

1. Ac

Panou de control fig. 2

1. Buton Strong-Coffee: pentru a prepara o cafea cu mai multa cafea macinata si mai putina apa.
2. Buton de cafea ușoară: pentru a pregăti o cafea cu mai puțină cafea măcinată și cu mai multă apă.

1. Butonul de cafea preferată: pregătiți o cafea cu parametrii de cafea măcinată și apă doriti.
2. Buton pentru abur.
3. Buton pentru apă caldă.

1. Dacă pictograma clipește: nivel scăzut de apă/rezervor de apă nu este instalat.
2. Dacă pictograma clipește: introduceți boabe de cafea.
3. Dacă pictograma rămâne fixă: rezervorul de reziduuri de cafea este plin.
  Dacă pictograma clipește: tava interioară de picurare/rezervor de reziduuri de cafea nu este instalat.

1. Dacă pictograma rămâne fixă: unitatea de preparare nu este instalată sau instalată incorect.
  Dacă pictograma clipește: capacul lateral este deschis sau nu este plasat corect.
2. Dacă pictograma rămâne fixă: aparatul de cafea trebuie detartrat.
  Dacă pictograma clipește: proces de detartrare în curs.
3. Funcția de golire a sistemului este în curs.

Buton Pornit/Oprit.

Accesorii
Aparatul este livrat cu trei plicuri de agent de curățare pentru procesul de detartrare.
NOTA
Graficele din acest manual sunt reprezentări schematice și este posibil să nu se potrivească exact cu produsul.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

Acest aparat este ambalat astfel încât să îl protejeze în timpul transportului. Scoateți dispozitivul din cutie și scoateți toate materialele de ambalare. Puteți păstra cutia originală și alte elemente de ambalare într-un loc sigur. Acest lucru vă va ajuta să preveniți deteriorarea produsului atunci când îl transportați în viitor. În cazul în care ambalajul original este aruncat, asigurați-vă că toate materialele de ambalare sunt reciclate corespunzător.
Asigurați-vă că toate piesele și componentele sunt incluse și în bune condiții. Dacă lipsește vreo piesă sau nu este în stare bună, contactați imediat Serviciul de Suport Tehnic al Cecotec.

INSTALARE

Îndepărtați plasticul de protecție, autocolantele și orice alt material de ambalare din dispozitiv.
Așezați aparatul pe o suprafață sigură și stabilă, cu o priză accesibilă și o distanță minimă între pereții aparatului și alte aparate. Fig. 3
Umpleți rezervorul de apă cu apă (vezi secțiunea „Umplerea rezervorului de apă”).
Umpleți recipientul cu boabe de cafea cu boabe de cafea (vezi „Umplerea rezervorului de cafea boabe”).
Desfășurați și trageți cablul de alimentare și introduceți conectorul în spatele dispozitivului.
Introduceți celălalt capăt al cablului de alimentare într-o priză de volum adecvatătage.

OPERARE

Prepararea cafelei

Asigurați-vă că tava de picurare este plasată sub duza de cafea și că rezervorul de apă este umplut.
Apoi, apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni mașina. Butonul de apă fierbinte va începe să clipească, iar aparatul va clăti automat și va stropi apă atât din duza de abur, cât și din duza de cafea. Puteți anula acest proces apăsând butonul de apă caldă.
Odată ce clătirea este terminată, butoanele de funcție de pe panoul de control se vor activa (modul de așteptare), indicând că aparatul este gata pentru prepararea cafelei.
Puneți un pahar sau o ceașcă sub duza de cafea și reglați înălțimea duzei în funcție de recipientul. În funcție de dimensiunea recipientului (înălțime și lățime), puteți scoate tava de picurare așa cum se arată în figura 4.
Apăsați butonul cafea tare (18) sau cafea blândă (19) în funcție de preferințele dvs.
Butonul de cafea pe care îl apăsați se va aprinde, indicând că aparatul pregătește cafea.

Odată ce aparatul revine în modul standby, cafeaua va fi gata de băut.

Sfat
Este recomandat să folosiți butonul de cafea tare pentru a pregăti un espresso. Puteți regla cantitatea de cafea pentru fiecare buton (consultați „Reglarea cantității de cafea/apă fierbinte”).
Avertizare
Dacă aparatul de cafea este oprit pentru o perioadă scurtă de timp, nu se va efectua autocurățare. Puteți comuta această funcție urmând acești pași dacă este activă sau o puteți activa dacă este dezactivată:
Pasul 1: scoateți capacul lateral.
Pasul 2: apăsați butonul Pornit/Oprit până când dispozitivul emite un bip.
Vă rugăm să rețineți
Apăsați butonul de apă caldă pentru a curăța interiorul mașinii înainte de prima utilizare.

Umplerea rezervorului de apă
Când clipește, indică faptul că rezervorul de apă are un nivel scăzut de apă și ar trebui să-l umpleți.

Ridicați rezervorul de apă folosind capacul ca mâner, așa cum se arată în figura 5.
Clătiți rezervorul de apă cu apă potabilă, umpleți rezervorul până la marcajul Max și puneți-l înapoi în mașină. Asigurați-vă că este plasat corect.

Vă rugăm să rețineți
Pentru a preveni vărsarea apei din rezervorul de apă și deteriorarea aparatului de cafea, nu umpleți rezervorul dacă este introdus parțial sau complet în aparatul de cafea. Fig. 6
Important:
Nu umpleți niciodată rezervorul de apă cu apă fierbinte, apă călduță, apă carbogazoasă sau orice alt lichid care poate deteriora rezervorul și dispozitivul.
Umplerea rezervorului cu boabe de cafea
Dacă clipește, indică faptul că ar trebui să umpleți rezervorul cu boabe de cafea:

Scoateți capacul rezervorului de cafea boabe.
Pune cu grijă boabele de cafea.
Puneți capacul rezervorului la loc.

Important
Umpleți rezervorul cu boabe de cafea numai cu boabe de cafea prăjite natural. Utilizarea cafelei măcinate, a cafelei instant, a cafelei caramelizate sau a oricărui alt obiect poate deteriora aparatul. Nu utilizați niciodată cafea neprăjită, cafea cu prăjire ridicată sau un amestec de cafea naturală și cafea cu prăjire ridicată.
Pregătirea laptelui spumat pentru cafea
Deoarece temperatura aburului este mai mare decât cea a espresso-ului, trebuie să pregătiți cafeaua înainte de a face spuma de lapte. În caz contrar, cafeaua se poate arde.

Preparați cafeaua într-o ceașcă sau un pahar mare.
Adăugați cantitatea de lapte dorită într-un alt recipient.
Îndreptați duza de abur către tava de picurare.
Apăsați butonul de abur (21). Indicatorul luminos de abur va clipi. Aparatul va începe să se încălzească și să golească apa uzată în tava de picurare.
Odată ce indicatorul luminos de abur nu mai clipește, puneți recipientul pentru lapte sub duza de abur și introduceți-l la aproximativ 3 cm adâncime în recipient
Apăsați din nou butonul de abur (21).
Mutați recipientul în timp ce aparatul este eliberat.asinabur de g.
Spuma va începe să apară odată ce laptele a atins temperatura necesară. Apoi, apăsați din nou butonul de abur pentru a opri producția de abur.
Folosește anunțulamp cârpă pentru a curăța capacul duzei și tubul metalic (vezi secțiunea „Curățarea zilnică a aparatului”).
Turnați laptele spumat în espresso-ul preparat anterior.
Acum vă puteți bucura de cafea.

Apă fierbinte
Aparatul poate elibera apă fierbinte de la duza de abur apăsând butonul de apă caldă (22). Butonul pentru apă caldă și indicatorul luminos se vor aprinde pentru a indica că aparatul distribuie apă. Când butonul de apă caldă și indicatorul luminos se sting, apa este gata. Puteți opri funcția în orice moment apăsând din nou butonul de apă caldă (22).
Funcția preferată
Puteți folosi funcția favorită pentru a economisi cantitatea dorită de cafea blândă sau tare.

Configurați setarea de cafea preferată.
a) Apăsați și mențineți apăsat butonul funcției favorite (20) timp de 2 secunde. Butoanele pentru cafea ușoară (19) și cafea tare (18) vor începe să clipească, iar butonul pentru funcția preferată (20) se va aprinde constant. Apăsați opțiunea de cafea preferată, tare (18) pentru mai multă cafea măcinată sau blândă (19) pentru mai puțină cafea măcinată.
b) Aparatul va începe să distribuie cafea. Apăsați și mențineți apăsat butonul (18 sau 19) pentru a seta cantitatea de apă din cafea și eliberați butonul pentru a opri apa odată ce este atinsă cantitatea dorită. Aparatul va emite un semnal sonor de două ori, va reveni în modul Standby și va salva setările utilizate.
Pentru a utiliza funcția preferată:
a) Apăsați butonul de funcție preferată (20) pentru a distribui băutura preferată salvată.

Oprirea aparatului de cafea
Pentru a opri mașina, apăsați butonul Pornit/Oprit.
Oprire automata
Aparatul este echipat cu un sistem de oprire automată. În funcție de modul selectat, aparatul va avea un timp diferit de oprire automată (vezi secțiunea „Moduri”).
Reglarea cantității de cafea/apă fierbinte
Puteți economisi cantitatea de apă dorită pentru cafea blândă sau tare, precum și apă fierbinte, de la 25 ml la 250 ml.

În timp ce aparatul pregătește cafea (fie ușoară sau puternică) sau distribuie apă fierbinte, apăsați și mențineți apăsat butonul opțiunii selectate. Aparatul va continua să distribuie băutura selectată.
Când cantitatea de băutură corespunde cantității dorite, eliberați butonul. Aparatul va emite un bip de două ori, indicând că cantitatea de băutură a fost salvată.

Reglați nivelul de măcinare
Puteți regla nivelul de măcinare al râșniței rotind butonul de reglare din rezervorul de cafea boabe.

În timp ce râșnița este în funcțiune, puteți roti butonul pentru a schimba nivelul de măcinare. ATENȚIE: nu modificați niciodată setările mașinii de râșniță când râșnița nu este în funcțiune, deoarece acest lucru o poate deteriora.
Punctele de pe buton indică nivelul de măcinare. Img 7

Moduri
Aparatul are 3 moduri diferite: modul implicit, modul ECO și modul rapid. În modul ECO, aparatul va economisi mai multă energie. În modul rapid, utilizatorul poate pregăti cafeaua mai rapid decât în modul implicit.

	Modul ECO	Mod rapid	Modul implicit
Indicator luminos	Nu	Da	Da
Pre-infuzie.	Da	Nu	Da
Timp de oprire automată	10 min	30 min	20 min
Setarea cantității de cafea/apă fierbinte	Da	Da	Da

*Vă rugăm să rețineți:
Funcția de pre-infuzie hidratează cafeaua măcinată din aparat cu o cantitate mică de apă înainte ca cafeaua să fie complet extrasă. Acest lucru extinde cafeaua pentru a crea o presiune mai mare în aparatul de cafea, ceea ce ajută la extragerea tuturor uleiurilor și la aroma completă a cafelei măcinate.

Când aparatul de cafea este în modul Standby, apăsați și mențineți apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 5 secunde.

Panoul de control va afișa următoarele indicații pentru diferitele moduri:

	Buton apă caldă (22)	Strong-cafea buton (18)	Buton pentru cafea ușoară (19)
În modul ECO	lumină constantă	clipind	clipind
În modul rapid	clipind	lumină constantă	clipind
În modul implicit	clipind	clipind	lumină constantă

Apăsați butonul de apă caldă (22) pentru a intra în modul ECO, butonul de cafea tare (18) pentru a intra în modul rapid și butonul de cafea ușoară (19) pentru modul implicit. Dispozitivul va emite un bip de două ori pentru a indica faptul că unul dintre modurile menționate mai sus a fost selectat. (Notă: dacă apăsați butonul corespunzător modului deja selectat, aparatul nu va răspunde).

Dacă nu doriți să modificați setările, apăsați din nou butonul Pornit/Oprit sau așteptați aproximativ 10 secunde pentru ca dispozitivul să revină în modul Standby.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Curățarea zilnică a aparatului
Curățarea și întreținerea corespunzătoare a aparatului sunt importante pentru a prelungi durata de viață a acestuia.

Scoateți tava externă de picurare. fig. 8
Goliți tava de picurare într-o chiuvetă și clătiți cu apă. Apoi, uscați tava de picurare.
Glisați tava interioară de picurare și rezervorul de reziduuri de cafea afară. fig. 9
Goliți rezervorul pentru reziduuri de cafea și curățați-l și tava interioară de picurare cu apă. Uscați-le după aceea.
Notă: Dacă rămâne constant, rezervorul de reziduuri de cafea trebuie golit.
Apăsați pe partea inferioară a capacului lateral pentru a o scoate. fig. 10
Apăsați butoanele laterale pentru a elibera unitatea de preparare și pentru a o scoate. fig. 11
Spălați unitatea de preparare cu apă potabilă. Apoi, uscați unitatea de preparare.
Puneți unitatea de preparare și capacul lateral înapoi în poziția inițială.
Nota: Dacă rămâne constant, indică faptul că unitatea de preparare nu este instalată sau nu este poziționată corect. Dacă pictograma clipește, înseamnă că capacul lateral nu este așezat corect sau nu este plasat deloc.

Curățarea prizei de cafea măcinată
Cafeaua măcinată se poate lipi de peretele de ieșire al mașinii după ce a fost folosită o perioadă lungă de timp. Se recomandă curățarea frecventă a prizei urmând acești pași pentru a vă asigura că aparatul poate distribui cafea măcinată.

Apăsați pe partea de jos a capacului.
Scoateți capacul lateral.
Apăsați pe părțile laterale ale unității de preparare.
Scoateți unitatea de preparare.
Clătiți unitatea de preparare sub jet de apă de la robinet. Lăsați să se usuce complet.
Utilizați peria de curățare pentru a curăța orificiul de evacuare a cafelei măcinate și îndepărtați cafeaua măcinată sau boabele de cafea rămase din aparat. fig. 18
Utilizați o cârpă pentru a curăța bine interiorul aparatului. Uscați complet aparatul înainte de a înlocui unitatea de procesare și capacul. fig. 19

DEPANARE

PROBLEMĂ	CAUZE POSIBILE	POSIBILE SOLUȚII
Aparatul nu funcționează.	Aparatul nu este conectat la o priză.	Conectați dispozitivul și porniți-l. Verificați cablul și ștecherul.
Când apăsați în mod repetat un buton de pe panou, acesta nu funcționează sau funcționează cu întârziere.	Dispozitivul este supus la interferențe electromagnetice. Panoul de control este murdar.	Deconectați dispozitivul. Reporniți dispozitivul după câteva minute. Curățați panoul de control cu o haină.
Cafeaua nu este suficient de fierbinte.	Nu ați preîncălzit paharul sau paharul. Unitatea de preparare este prea rece.	Clătiți aparatul de cel puțin 3 ori înainte de a prepara cafeaua.
Cafeaua nu iese și butonul de apă caldă clipește.	Aerul este în conductele aparatului de cafea.	Asigurați-vă că rezervorul de apă este asamblat corect și umplut cu apă. Apăsați butonul de apă caldă până când mașina distribuie apă din duza de abur.
Prima cafea preparată este de proastă calitate.	Prima trecere a râșniței nu toarnă suficientă cafea în unitatea de preparare.	Aruncați cafeaua. Cafelele ulterioare vor fi de bună calitate.

Cafeaua nu are spumă sau este foarte limpede.	Boabele de cafea nu sunt proaspete. Nivelul de măcinare este foarte grosier.	Schimbați marca boabelor de cafea și folosiți una potrivită. Reglați nivelul de măcinare la unul mai fin la operarea râșniței.
Butoanele nu răspund.	Nu apăsați butoanele din partea din față a dispozitivului.	Apăsați partea inferioară a butonului din față.
Aparatul durează prea mult să se încălzească.	Prea mult calcar.	Detartrarea aparatului.
Rezervorul de apă a fost scos sau nivelul apei este foarte scăzut, dar nuporniți.	Zona conectorului rezervorului de apă este umedă.	Scoateți apa din jurul conectorului rezervorului de apă.
Tava interioară pentru picurare are multă apă în ea.	Există cafea măcinată prea fină care blochează duza de apă.	Reglați nivelul de măcinare a cafelei la un nivel mai gros în timp ce utilizați râșnița.
Cafeaua este distribuită prea încet sau picura.	Există cafea măcinată prea fină care blochează duza de apă.	Reglați nivelul de măcinare a cafelei la un nivel mai gros în timp ce utilizați râșnița.
Indicatorul pentru rezervorul gol de cafea boabe clipește, dar mai sunt boabe de cafea în rezervorul de cafea boabe.	Priza interioară pentru cafea măcinată este blocată.	Urmați pașii din secțiunea „Curățare și întreținere” pentru a curăța priza.
Duza de abur nu spumeaza laptele.	Duza este murdară și orificiul din capacul duzei sau tubul metalic este înfundat cu reziduuri de lapte.	Urmați pașii din secțiunea „Curățare și întreținere” pentru a curăța duza de abur.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Produs: Power Matic-ccino Vaporissima
Referință produs: 01626
Putere: 1235-1470 W
Voltage si frecventa: 220-240 V, 50-60 Hz
Specificațiile tehnice se pot modifica fără notificare prealabilă pentru a îmbunătăți calitatea produsului.
Fabricat în China | Proiectat în Spania

ELIMINAREA APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE VECHI

Acest simbol indică faptul că, în conformitate cu reglementările aplicabile, produsul și/sau bateria trebuie aruncate separat de deșeurile menajere. Când acest produs ajunge la sfârșitul termenului de valabilitate, trebuie să aruncați bateriile/acumulatorii și să le duceți la un punct de colectare desemnat de autoritățile locale.
Consumatorii trebuie să contacteze autoritățile locale sau vânzătorul cu amănuntul pentru informații referitoare la eliminarea corectă a aparatelor vechi și/sau a bateriilor acestora.
Respectarea instrucțiunilor de mai sus va ajuta la protejarea mediului.

SUPORT TEHNIC ȘI GARANȚIE

Cecotec va fi răspunzător față de utilizatorul final sau consumatorul pentru orice neconformitate care există la momentul livrării produsului în termenii, condițiile și termenele stabilite de reglementările aplicabile.
Se recomandă ca reparațiile să fie efectuate de personal calificat.
Dacă în orice moment detectați vreo problemă cu produsul dvs. sau aveți vreo îndoială, nu ezitați să contactați Serviciul oficial de asistență tehnică Cecotec la +34 963 210 728.

DREPTURI DE AUTOR

Drepturile de proprietate intelectuală asupra textelor din acest manual aparțin CECOTEC INNOVACIONES, SL Toate drepturile rezervate. Conținutul acestei publicații nu poate fi reprodus, total sau parțial, stocat într-un sistem de recuperare, transmis sau distribuit prin orice mijloc (electronic, mecanic, fotocopiere, înregistrare sau similar) fără autorizarea prealabilă a CECOTEC INNOVACIONES, SL

Citiți mai multe despre acest manual și descărcați PDF:

Documente/Resurse

Cecotec CCTC-01637 Aparat de cafea Megaautomatic Compact [pdfManual de instrucțiuni
CCTC-01637, CCTC-01637 Aparat de cafea megaautomatic compact, aparat de cafea megaautomatic compact, aparat de cafea megaautomatic, aparat de cafea, aparat

Referințe

Manual de utilizare