Manual de utilizare al telecomenzii Carrier

Telecomanda
Manual de utilizare

Specificațiile telecomenzii

Ghid de pornire rapidă

NU SUNT SIGUR CARE FUNȚIE O FUNCȚIE?
Consultați secțiunile Cum să utilizați funcțiile de bază și Cum să utilizați funcțiile avansate din acest manual pentru o descriere detaliată a modului de utilizare a aparatului de aer condiționat.
NOTĂ SPECIALĂ

• Designul butoanelor de pe unitatea dvs. poate diferi ușor de example arata.
• Dacă unitatea interioară nu are o anumită funcție, apăsarea butonului acelei funcție de pe telecomandă nu va avea niciun efect.
• Când există diferențe mari între „Manualul telecomenzii” și „MANUALUL UTILIZATORULUI” în descrierea funcției, descrierea „MANUALULUI UTILIZATORULUI” va prevala.

Manipularea telecomenzii

Introducerea și înlocuirea bateriilor
Unitatea dvs. de aer condiționat poate veni cu două baterii (unele unități). Puneți bateriile în telecomandă înainte de utilizare.

1. Glisați capacul din spate al telecomenzii în jos, expunând compartimentul bateriei.
2. Introduceți bateriile, acordând atenție să potriviți capetele (+) și (-) ale bateriilor cu simbolurile din interiorul compartimentului bateriilor.
3. Glisați capacul bateriei la loc.

NOTE DE BATERIE
Pentru performanța optimă a produsului:

• Nu amestecați baterii vechi cu noi sau baterii de diferite tipuri.
• Nu lăsați bateriile în telecomandă dacă nu intenționați să utilizați dispozitivul mai mult de 2 luni.

ELIMINAREA BATERIELOR
Nu aruncați bateriile ca deșeuri municipale nesortate. Consultați legile locale pentru eliminarea corectă a bateriilor.
SFATURI PENTRU UTILIZAREA TELECOMANDEI

• Telecomanda trebuie utilizată pe o rază de 8 metri de unitate.
• Unitatea va emite un bip când este recepţionat semnalul de la distanţă.
• Perdelele, alte materiale și lumina directă a soarelui pot interfera cu receptorul de semnal infraroșu.
• Scoateți bateriile dacă telecomanda nu va fi folosită mai mult de 2 luni.

NOTE PENTRU UTILIZAREA TELECOMANDEI
Dispozitivul ar putea respecta reglementările naționale locale.

• În Canada, ar trebui să respecte CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• În SUA, acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Operarea este supusă următoarelor două condiții:

1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
• Schimbările sau modificările neaprobate de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

Butoane și funcții
Înainte de a începe să utilizați noul aparat de aer condiționat, asigurați-vă că vă familiarizați cu telecomanda acestuia. Următoarea este o scurtă introducere a telecomenzii în sine. Pentru instrucțiuni despre cum să utilizați aparatul de aer condiționat, consultați secțiunea Cum să utilizați funcțiile de bază din acest manual.

Model:
RG10L(G2HS)/BGEF și RG10L(G2HS)/BGEFU1 (funcția proaspătă nu este disponibilă) RG10L1(G2HS)/BGEF,RG10L1(G2HS)/BGEFU1 RG10L10(G2HS)/BGEF(20-28-68º C/)Model:
RG10P(G2HS)/BGEF și RG10P(G2HS)/BGEFU1 (funcția proaspătă nu este disponibilă) RG10P1(G2HS)/BGEF,RG10P1(G2HS)/BGEFU1
Model:
RG10L(D2HS)/BGEF și RG10L(D2HS)/BGEFU1 (funcția proaspătă nu este disponibilă) RG10L1(D2HS)/BGEF,RG10L1(D2HS)/BGEFU1 RG10L10(D2HS)/BGEF(20-28-68º C/)

Indicatori de ecran de la distanță

Informațiile sunt afișate când telecomanda este pornită.

Nota:
Toți indicatorii prezentați în figură au scopul unei prezentări clare. Dar în timpul operațiunii actaul, doar semnele de funcție relative sunt afișate pe fereastra de afișare.

Cum să utilizați funcțiile de bază

ATENŢIE
Înainte de utilizare, asigurați-vă că unitatea este conectată și este disponibilă curent.
Mod auto

Selectați modul AUTO	Setați temperatura dorită	Porniți aparatul de aer condiționat

NOTA:

1. În modul AUTO, unitatea va selecta automat funcția RĂCIRE, VENTILATOR sau ÎNCĂLZIRE în funcție de temperatura setată.
2. În modul AUTO, viteza ventilatorului nu poate fi setată.

Modul RĂCIRE ​​sau CĂLZIRE

Selectați modul COOL/HEAT	Setați temperatura	Setați viteza ventilatorului	Porniți aparatul de aer condiționat

Mod DRY

Selectați modul USCAT	Setați temperatura dorită	Porniți aparatul de aer condiționat

NOTA: În modul USCAT, viteza ventilatorului nu poate fi setată, deoarece a fost deja controlată automat.
Modul FAN

Selectați modul FAN	Setați viteza ventilatorului	Porniți aparatul de aer condiționat

NOTA: În modul FAN, nu puteți seta temperatura. Ca urmare, nu se afișează temperatura pe ecranul de la distanță.
Setarea TIMER
TIMER ON / OFF - Setați perioada de timp după care unitatea va porni / opri automat.
Setarea TIMER ON

Apăsați butonul TIMER pentru a iniția secvența de timp ON.	Apăsați Temp. butonul sus sau jos pentru a seta de mai multe ori timpul dorit pentru pornirea unității.	Îndreptați telecomanda către unitate și așteptați 1 secundă, TIMER ON va fi activat.

Setarea TIMER OFF

Apăsați butonul TIMER pentru a iniția secvența de timp OFF.	Apăsați Temp. butonul sus sau jos pentru a seta de mai multe ori timpul dorit pentru oprirea unității.	Îndreptați telecomanda către unitate și așteptați 1 secundă, TIMER OFF va fi activat.

NOTA

1. Când setați TIMER ON sau TIMER OFF, timpul va crește cu 30 de minute la fiecare apăsare, până la 10 ore. După 10 ore și până la 24, va crește în trepte de 1 oră. (De example, apăsați de 5 ori pentru a obține 2.5 ore și apăsați de 10 ori pentru a obține 5 ore,) Cronometrul va reveni la 0.0 după 24.
2. Anulați oricare dintre funcții setând temporizatorul la 0.0 h.

Setarea TIMER ON & OFF (de exampLe)
Rețineți că perioadele de timp pe care le-ați setat pentru ambele funcții se referă la ore după ora curentă.Examppe: Dacă temporizatorul actual este ora 1:00, pentru a seta temporizatorul conform pașilor de mai sus, unitatea se va porni 2.5 ore mai târziu (3:30) și se va opri la ora 6:00.

Cum să utilizați funcțiile avansate

Funcția de balansare
Apăsați butonul SwingGrila orizontală se va balansa automat în sus și în jos când apăsați butonul Swing. Apăsați din nou pentru a opri.
Direcția fluxului de aerDISPLAY LEDApăsați acest buton pentru a porni și opri afișajul unității interioare.Apăsați în continuare acest buton mai mult de 2 secunde, funcția de balansare verticală a jaluzelelor este activată. (Depinde de model)
Dacă apăsați în continuare butonul SWING, pot fi setate cinci direcții diferite ale fluxului de aer. Jaluzelul poate fi mișcat la un anumit interval de fiecare dată când apăsați butonul. Apăsați butonul până când se ajunge în direcția pe care o preferați (numai unele unități).Apăsați acest buton mai mult de 5 secunde (unele unități)
Continuați să apăsați acest buton mai mult de 5 secunde, unitatea interioară va afișa temperatura reală a camerei. Apăsați din nou mai mult de 5 secunde pentru a reveni la afișarea temperaturii setate.

Funcția ECO/GEAR

Apăsați acest buton pentru a intra în modul eficient energetic într-o succesiune de următoarele: ECO GEAR (75%) GEAR (50%) Modul de setare anterior ECO…… Nota:Această funcție este disponibilă numai în modul RĂCIRE.

Funcționare ECO:
În modul de răcire, apăsați acest buton, telecomanda va regla automat temperatura la 24 C/75 F, viteza ventilatorului este Auto pentru a economisi energie (doar atunci când temperatura setată este mai mică de 24 C/75 F). Dacă temperatura setată este peste 24 C/75 F, apăsați butonul ECO, viteza ventilatorului se va schimba în Auto, temperatura setată va rămâne neschimbată.
NOTA:
Apăsarea butonului ECO sau modificarea modului sau reglarea temperaturii setate la mai puțin de 24 C/75 F va opri funcționarea ECO.
În condiții de funcționare ECO, temperatura setată ar trebui să fie de 24 C/75 F sau mai mult, poate duce la o răcire insuficientă. Dacă vă simțiți inconfortabil, apăsați din nou butonul ECO pentru a opri.
Funcționarea VELOZA:
Apăsați butonul ECO/GEAR pentru a intra în funcționarea GEAR după cum urmează: 75% (până la 75% consum de energie electrică)
50% (până la 50% consum de energie electrică)

Modul de setare anterior.

În funcționarea GEAR, afișajul de pe telecomandă va alterna între consumul de energie electrică și temperatura setată.
Funcție ECO Intelligent Eye (Pentru modelele din seria RG10L)
Apăsați acest buton

În modul ECO Intelligent Eye, cu senzorul infraroșu încorporat, unitatea poate detecta activitățile oamenilor din cameră. În modul Răcire, când sunteți plecat timp de 30 de minute, unitatea scade automat frecvența pentru a economisi energie (numai pentru modelele cu invertor). Și unitatea va relua automat funcționarea dacă detectează din nou activitatea umană.

Funcția de tăcereContinuați să apăsați butonul Fan mai mult de 2 secunde pentru a activa/dezactiva funcția Silence (unele unități).
Datorită funcționării cu frecvență joasă a compresorului, poate duce la o capacitate insuficientă de răcire și încălzire. Apăsați butonul ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo sau Clean în timpul funcționării, va anula funcția de liniște.
Funcția FP
Apăsați acest buton de 2 ori în timpul unei secunde în modul HEAT și setați temperatura la 16 C/60 F sau 20 C/68 F (doar pentru modelele RG10L10(G2HS)/BGEF și RG10L10(D2HS)/BGEF).Unitatea va funcționa la viteză mare a ventilatorului (în timp ce compresorul este pornit) cu temperatura setată automat la 8 C/46 F.
Nota: Această funcție este doar pentru aparatele de aer condiționat cu pompă de căldură.
Apăsați acest buton de 2 ori în timpul unei secunde în modul HEAT și setați temperatura la 16 C/60 F sau 20 C/68 F (pentru modelul RG10L10(G2HS)/BGEF și RG10L10(D2HS)/BGEF) pentru a activa funcția FP. Apăsați On/ Oprit, Sleep, Mod, Ventilator și Temp. butonul în timpul funcționării va anula această funcție.
Funcția LOCK

Apăsați împreună butonul Turbo și butonul Umiditate în același timp mai mult de 5 secunde pentru a activa funcția de blocare. Toate butoanele nu vor răspunde, cu excepția apăsării acestor două butoane timp de două secunde din nou pentru a dezactiva blocarea.

Funcția Turbo
Apăsați butonul TurboCând selectați funcția Boost în modul COOL, unitatea va sufla aer rece cu cea mai puternică setare a vântului pentru a porni procesul de răcire.
Când selectați funcția Boost în modul ÎNCĂLZIRE, pentru unitățile cu elemente de încălzire electrice, încălzitorul electric se va activa și va porni procesul de încălzire.
Funcție inteligentă pentru ochi (pentru modelele din seria RG10P)
Apăsați acest buton

În modul Ochi inteligent, cu senzorul infraroșu încorporat, unitatea poate detecta activitățile oamenilor din cameră. Vântul poate curge departe de oameni, dar poate urmări oamenii. În modul de răcire, când sunteți plecat timp de 30 de minute, unitatea scade automat frecvența pentru a economisi energie (doar pentru modelele cu invertor). Și unitatea va relua automat funcționarea dacă detectează din nou activitatea umană. Pentru detalii, consultați „Funcționarea Intelligent Eye” din „Manual de utilizare și manual de instalare”.

Funcția SET

• Apăsați butonul SET pentru a intra în setarea funcției, apoi apăsați butonul SET sau TEMP sau TEMP butonul pentru a selecta funcția dorită. Simbolul selectat va clipi pe zona de afișare, apăsați butonul OK pentru a confirma.
• Pentru a anula funcția selectată, trebuie doar să efectuați aceleași proceduri ca mai sus.
• Apăsați butonul SET pentru a parcurge funcțiile de operare după cum urmează:
  Adiere departe ( ) Curățare activă/Autocurățare ( ) proaspăt ( ) Dormi ( ) Urmați-mă( ) Modul AP ( ) Adiere departe…. [ * ]: În funcție de model

Funcția Breeze Away ( ) (unele unități):
Această caracteristică evită suflarea directă a fluxului de aer pe corp și te face să te simți răsfățat cu o răcoare mătăsoasă.
NTOE: Această funcție este disponibilă numai în modul rece, ventilator și uscat.
Funcție activă de curățare ( ) (unele unități):
Tehnologia Active Clean spală praful, mucegaiul și grăsimea care pot provoca mirosuri atunci când aderă la schimbătorul de căldură prin înghețarea automată și apoi dezghețarea rapidă a înghețului.
Când această funcție este activată, fereastra de afișare a unității interioare apare „CL”, după 20 până la 45 de minute, unitatea se va opri automat și va anula funcția CLEAN.
Funcție de autocurățare (unele unități):
Bacteriile din aer se pot dezvolta în umiditatea care se condensează în jurul schimbătorului de căldură din unitate. În cazul utilizării regulate, cea mai mare parte a umidității este evaporată din unitate. În funcția de autocurățare, unitatea se va curăța automat. După curățare, unitatea se va opri automat.
Nota: Puteți activa această funcție numai în modul COOL sau DRY.
Funcția FRESH( ) (unele unități):
Când funcția FRESH este inițiată, ionizatorul/colectorul de praf cu plasmă (în funcție de modele) este alimentat și va ajuta la îndepărtarea polenului și a impurităților din aer.
Funcția de somn ( ) :
Funcția SLEEP este folosită pentru a reduce consumul de energie în timp ce dormi (și nu au nevoie de aceleași setări de temperatură pentru a rămâne confortabil). Această funcție poate fi activată numai prin telecomandă.
Pentru detalii, consultați funcționarea somnului în MANUALUL UTILIZATORULUI.
Nota: Funcția SLEEP nu este disponibilă în modul FAN sau DRY.
Funcția Urmărește-mă ( ) :
Funcția FOLLOW ME permite telecomenzii să măsoare temperatura în locația sa actuală și să trimită acest semnal către aparatul de aer condiționat la interval de 3 minute.
Când utilizați modurile AUTO, RĂCIRE ​​sau ÎNCĂLZIRE, măsurarea temperaturii ambientale de la telecomandă (în loc de la unitatea interioară în sine) va permite aparatului de aer condiționat să optimizeze temperatura din jurul dvs. și să asigure confort maxim.
NOTA: Apăsați și mențineți apăsat butonul Turbo timp de șapte secunde pentru a porni/opri funcția de memorie a funcției Urmăriți-mă.

• Dacă funcția de memorie este activată, pe ecran se afișează Pornit timp de 3 secunde. ,
• Dacă funcția de memorie este oprită, OF se afișează timp de 3 secunde pe ecran.
• În timp ce funcția de memorie este activată, apăsați butonul ON/OFF, schimbați modul sau pană de curent nu va anula funcția Urmăriți-mă.

Funcția AP ( )(unele unități)
Alegeți modul AP pentru a configura rețeaua fără fir. Pentru unele unități, nu funcționează apăsând butonul SET. Pentru a intra în modul AP, apăsați continuu LED-ul
butonul de șapte ori în 10 secunde. 

Carrier se angajează pentru îmbunătățirea continuă a produselor Carrier conform standardelor naționale și internaționale pentru a asigura cele mai înalte standarde de calitate și fiabilitate și pentru a îndeplini reglementările și cerințele pieței.
Toate specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă, conform politicii de dezvoltare continuă a operatorului

AHI CARRIER SE EUROPE AIRCONDITIONING SA
18, KIFISOU AVENUE 10442 ATENA, GRECIA
TEL: + 30-210-6796300.