Ghid de instalare Canon Network Camera

Camera de rețea
BIE-7249-000
Ghid de instalare

VB-R13VE(H2)/VB-R13VE/VB-R12VE(H2)/VB-R12VE/
VB-R11VE(H2)/VB-R11VE/VB-R10VE(H2)/VB-R10VE/

Acest Ghid de instalare cuprinde paginile [1/2] și [2/2]. Vă rugăm să asigurați-vă că citiți prospectul „Măsuri de siguranță” incluse pentru o utilizare corectă. După ce ați citit Ghidul de instalare, păstrați-l într-un loc sigur.

Există două tipuri de camere: Modelul de acoperire hidrofilă și Modelul de acoperire nehidrofilă. Modelele de acoperire hidrofilă au o „etichetă model de acoperire hidrofilă” atașată pe capacul exterior al produsului.

Modele de acoperire hidrofilă

• VB-R13VE (H2) / VB-R12VE (H2) / VB-R11VE (H2) / VB-R10VE (H2)
  Modele de acoperire nehidrofile
• VB-R13VE / VB-R12VE / VB-R11VE / VB-R10VE
  

Pentru manipularea învelișului hidrofil, asigurați-vă că citiți „Precauții de siguranță” incluse.
Nu îndepărtați foaia de protecție a modelului de acoperire hidrofilă până când instalarea camerei nu este finalizată.
* Unele camere nu sunt disponibile în anumite țări sau regiuni.

Atenţie
Solicitați un instalator profesionist pentru toate lucrările de instalare. Nu încercați niciodată să instalați singur camera. Acest lucru poate duce la accidente neprevăzute, cum ar fi căderea camerei sau șoc electric.

Simboluri utilizate în acest Ghid de instalare

R13VE: VB-R13VE (H2) / VB-R13VE  R12VE: VB-R11VE (H2) / VB-R11VE
R11VE: VB-R12VE (H2) / VB-R12VE  R10VE: VB-R10VE (H2) / VB-R10VE

Elementele indicate în Ghidul de instalare [2/2] cu această pictogramă nu sunt incluse în cameră și ar trebui să fie furnizate de utilizator.

Verificați articolele incluse

Cablu de interfață de alimentare (BK2-0036-000) R13VE R13VE
Cablu de interfață I / O (BK2-0035-000) R12VE R10VE

Cablu de interfață de alimentare (impermeabil) (BK2-0039-000) R12VE R10VE|
Set conector LAN (impermeabil) R12VE R10VE

Accesorii

Următoarele accesorii pot fi achiziționate separat, după caz. Unele accesorii nu sunt disponibile în anumite țări sau regiuni.
Set de montare pe tavan CM10-VB
Accesoriu dedicat pentru atașarea camerei la tavan.
Set de montare pe perete WM10-VB
Accesoriu dedicat pentru atașarea camerei pe o suprafață de perete.
Adaptor de țeavă de 1.5 inch PA10-15-VB
Accesoriu dedicat folosit pentru instalarea camerei până la capătul țevii care se extinde de la tavanele înalte, cum ar fi magazinele cu cutii mari.
Unitate Dome DU10-S-VB
Husa de cupola afumata (acoperirea hidrofila nu este tratata).
Adaptor Canon PA-V18
Adaptor CA dedicat pentru această cameră.

Numele părților

1. Terminalele I / O ale dispozitivului extern R13VE R11VE
2. Terminal de intrare audio (negru) (LINE IN comun și MIC IN) R13VE R11VE
3. Terminal de ieșire audio (alb) (LINE OUT) R13VE R11VE
4. Terminal de conectare la alimentare R13VE R11VE
5. Conector LAN (RJ45, 100Base-TX) R13VE R11VE
6. Șuruburi de blocare a atașamentului /
7. Terminal de conectare la alimentare R12VE R10VE
8. conector LAN R12VE R10VE
9. carcasă dom /
10. Comutator de resetare * 1 /
11. Comutator de repornire /
12. Lentile /
13. LED (portocaliu) /
14. Slot pentru card de memorie /
15. LED (albastru) * 2
    * 1 Vă rugăm să consultați „Ghidul de funcționare” pentru metoda de resetare a camerei.
    * 2 Pornit: când este pornit, în timpul repornirii / oprit: în timpul utilizării normale

Note pentru când și după instalarea camerei

La instalarea camerei

Instalarea camerei în aer liber

• R13VE R11VE Asigurați-vă că înfășurați cu bandă hidroizolantă. Vă rugăm să consultați precauțiile de mai jos „Înfășurarea benzii de impermeabilizare” pentru a înfășura.
• R12VE R10VEVă rugăm să vă asigurați că utilizați setul de conectori LAN (impermeabil) inclus.
• Dacă conectați camera la conducta compozită prin cablare, acoperiți spațiul utilizând Setul de montare pe tavan (vândut separat) sau Setul de montare pe perete (vândut separat). Când conectați conducta, aplicați etanșant siliconic pentru a o etanșa bine după fixarea conductei, pentru a preveni pătrunderea apei, după cum este necesar.
  

Înfășurarea benzii de impermeabilizare
Impermeabilizați corect conexiunile, așa cum se arată în Ghidul de instalare [2/2], utilizând banda de impermeabilizare (inclusă). Dacă nu este impermeabilizat în mod corespunzător, poate duce la pătrunderea apei, provocând astfel defectarea.

• Pentru a preveni scurtcircuitarea conexiunilor cablurilor, înfășurați fiecare conexiune individuală cu bandă izolatoare, apoi înfășurați toate cablurile cu bandă hidroizolantă. Vă rugăm să consultați Ghidul de instalare [2/2] pentru detalii despre cum să înfășurați banda hidroizolantă.
• Camera este conformă cu specificațiile rezistente la praf / impermeabile (IP66), totuși capetele cablului care se conectează la dispozitive externe nu sunt. Conexiunile cablurilor ar trebui să fie înfășurate cu bandă hidroizolantă, dacă există șanse să se ude.
• Accesoriile pentru instalare nu sunt rezistente la praf / impermeabile. Înfășurați conexiunile cablurilor cu banda hidroizolantă inclusă, chiar dacă acestea se pot încadra în unitatea opțională, deoarece ar putea exista șanse ca cablurile să se ude.

După instalarea camerei
Când temperatura din cameră este scăzută (activarea încălzitorului)
Când camera este alimentată de o sursă de alimentare de 24 V AC / PoE +, unitatea de încălzire poate fi utilizată. Unitatea de încălzire va fi activată automat atunci când temperatura din cameră este scăzută. LED-ul portocaliu va fi aprins, până când camera se va încălzi suficient pentru a începe transferul video. Odată ce temperatura din cameră a atins nivelul la care poate transfera din nou videoclipul, LED-ul portocaliu se va stinge.

Înainte de a instala camera

Separarea camerei și atașamentului
Nota

Vă rugăm să desfaceți firul de siguranță conectat la cameră.

Scoaterea și atașarea carcasei domului

Scoaterea carcasei Dome
Slăbiți șuruburile care țin carcasa cupolei în loc cu cheia dedicată și scoateți-o. Slăbiți șuruburile de pe carcasa cupolei pentru a desprinde firul de siguranță.

Șuruburile folosite pentru firul de siguranță pentru prevenirea căderii carcasei și suportul capacului cupolei sunt după cum urmează.

Atașarea domului 

1. Fixați șuruburile din carcasa cupolei și atașați firul de siguranță.
2. Aliniați carcasa cupolei cu corpul camerei.
3. Strângeți șuruburile carcasei cupolei cu cheia specială.

Nota
Când utilizați un card de memorie, scoateți carcasa domului și plasați-l în slotul cardului de memorie (sunt disponibile card de memorie SD, card de memorie SDHC și card de memorie SDXC).

Conectarea setului de conector LAN (impermeabil) R12VE R10VE

Conectați cablul LAN la conector.
Nota

• Aliniați firele cu setările terminalului conform ilustrației codate color 568B / 568A și introduceți-le în managerul de fire.
• Este posibil ca cablul LAN să nu poată fi introdus sau scos corect din conectorul LAN, dacă nu este utilizat setul de conector LAN (impermeabil). Rezistența la apă a cablului nu va fi menținută la fel de bine.

Specificații

Vă rugăm să consultați „Specificațiile din anexă” pentru specificațiile care nu sunt enumerate mai jos.
Min. Iluminarea subiectului R13VE R12VE
Mod zi (culoare):
0.05 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE) Mod de noapte (monocrom):
0.002 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE)
Când utilizați unitatea Dome (afumată) (vândută separat)
Mod zi (culoare): 0.1 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE)
Mod de noapte (monocrom):
0.004 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE)

R11VE R10VE
Mod zi (culoare):
0.03 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE)
Mod de noapte (monocrom):
0.002 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE)
Când utilizați unitatea Dome (afumată) (vândută separat)
Mod zi (culoare):
0.06 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE)
Mod de noapte (monocrom):
0.004 lux (F1.4, viteza obturatorului 1/30 sec., Când controlul inteligent al umbrelor este dezactivat, 50IRE) panoramare continuă la 360 °

Gama de unghi panoramic Gama de unghi de înclinare
180 ° (poziție montată pe tavan: 0 ° 180 °)
- Când direcția orizontală a camerei este de 0 °
- Când unghiul de înclinare este între unghiurile de dedesubt, capacul cupolei poate face să apară o linie în videoclip, precum și o scădere a calității videoclipului
0 ° 12 ° (168 ° 180 °) (V)
0 ° 5 ° (175 ° 180 °) (T)

Mediu de operare (include set de conectori LAN (impermeabil))
Temperatură
Gama de temperatură de funcționare (inclusiv expunerea directă la soare):
AC: -50 ° C + 55 ° C (-58 ° F + 131 ° F)
PoE +: -35 ° C + 55 ° C (-31 ° F + 131 ° F)
DC, PoE: -10 ° C + 55 ° C (+ 14 ° F + 131 ° F)
Gama de temperatură la pornire (inclusiv expunerea directă la soare):
AC, PoE +: -30 ° C + 55 ° C (-22 ° F + 131 ° F)
DC, PoE: -10 ° C + 55 ° C (+ 14 ° F + 131 ° F)

Dimensiuni
Umiditate: 5% 85% (fără condens)
R13VE R11VE (∅ x H) ∅229 x 324 mm (∅9.02 x 12.76 in.)
-Doar camera
R13VE R11VE (∅x H) ∅229 x 324 mm (∅9.02 x 12.76 in.)
-Numai cameră (cu excepția înălțimii conectorului) Aprox. 3530 g (7.79 lb)
R13VE R12VE Aproximativ. 3530 g (7.79 lb)
R13VE R11VE Aproximativ. 3420 g (7.54 lb)

Conectarea camerei

Conexiune de alimentare
Vă rugăm să citiți manualul de utilizare pentru sursa de alimentare dedicată înainte de utilizare.

Nota

• Sursa de alimentare trebuie să fie conformă cu toate codurile locale.
• De asemenea, sursa de alimentare trebuie să respecte standardele IEC / UL60950-1 (SELV / LPS).

PoE + / PoE (alimentare prin Ethernet)
Alimentarea poate fi furnizată camerei utilizând un cablu LAN conectat la un PoE + / PoE HUB care este conform standardului IEEE802.3at Type 2 (PoE +) / Type 1 (PoE). Utilizați un cablu LAN de categoria 5 sau mai bun, cu o lungime de 100 m (328 ft) sau mai mică.

Important

• Consultați distribuitorul pentru mai multe informații despre PoE + / PoE HUB și tehnologia Midspan. Midspan (un dispozitiv de alimentare cu cablu LAN) este un dispozitiv care, ca un PoE + / PoE HUB, alimentează camera prin intermediul unui cablu LAN.
• Unele HUB-uri PoE + / PoE permit limitarea puterii pentru fiecare port, dar aplicarea limitelor poate interfera cu performanța. Dacă utilizați acest tip de PoE + / PoE HUB, nu limitați puterea de funcționare.
• Unele HUB-uri PoE + / PoE au limite pentru consumul total de energie pentru porturi, care pot interfera cu performanța atunci când sunt utilizate mai multe porturi. În acest caz, verificați manualul de utilizare pentru PoE + / PoE HUB.
• Când camera este conectată atât la un PoE + / PoE HUB cât și la o sursă de alimentare externă (12 V DC sau 24 V AC), alimentarea va fi alimentată în următoarea ordine de prioritate. Alimentare externă (24 V c.a.)> PoE + / PoE HUB> Alimentare externă (12 V c.c.) Cu toate acestea, la conectarea alimentării de la ambele, anumite combinații pot cauza probleme, cum ar fi conexiunile de rețea instabile. Dacă apare o problemă, dezactivați una dintre sursele de alimentare.

Sursă de alimentare externă

Poate fi utilizată intrarea de 12 V CC sau 24 V AC. Utilizați cablul de interfață de alimentare inclus pentru a vă conecta la terminalul de conectare a camerei.

12 V DC poate fi conectat într-o configurație nepolară.

1. MARO Putere 24 V c.a. / 12 V c.c. nepolar
2. ALBASTRU Putere 24 V c.a. / 12 V c.c. nepolar
3. GREEN FG (cadru sol)

Important

• Alimentarea cu energie electrică ar trebui să se încadreze în volumul următortagGama e: 24 V c.a.: Voltage fluctuație în ±10% din 24 V AC (50 Hz sau 60 Hz ±0.5 Hz sau mai puțin) Capacitate de alimentare cu curent de cel puțin 2.0 A per cameră 12 V DC: Vol.tagFluctuație în ± 10% din 12 V DC Capacitate de alimentare curentă de cel puțin 1.5 A per cameră
• Când utilizați o sursă de alimentare de 12 V DC, asigurați-vă că conectați rezistențe de cel puțin 0.5 1.0 / 20 W în serie la linia de alimentare.
• Pentru o sursă de alimentare externă, utilizați un dispozitiv cu izolație dublă.

Cabluri de alimentare recomandate [Referință]

Utilizați cablul UL (UL-1015 sau echivalent) pentru cablarea de 12 V c.c. sau 24 V c.a.

© CANON INC. 2019

Tipărit în Japonia

Adaptor AC
Vă rugăm să utilizați adaptorul CA dedicat (vândut separat). Scoateți conectorul de alimentare atașat la adaptorul de ca, apoi conectați cablul de interfață de alimentare inclus în pachet, așa cum se arată în următoarea diagramă.
Terminalele I / O ale dispozitivului extern R13VE R11VE
Terminalele I/O ale dispozitivului extern constau din două sisteme de intrare și de ieșire fiecare. Viewer poate fi folosit pentru a verifica starea de intrare a dispozitivului extern și pentru a controla ieșirea către un dispozitiv extern (vă rugăm să consultați „Ghidul de funcționare”).
Utilizați cablul de interfață I / O inclus pentru a vă conecta la terminalele de intrare / ieșire ale dispozitivului extern.

1. MARO Intrare dispozitiv extern 1 IN1 (+)
2. NEGRU Intrare dispozitiv extern 1 IN1 (-)
3. RED Intrare dispozitiv extern 2 IN2 (+)
4. NEGRU Intrare dispozitiv extern 2 IN2 (-)
5. ORANGE Ieșire dispozitiv extern 1 OUT1
6. GALBEN Ieșire dispozitiv extern 1 OUT1
7. VERDE Ieșire dispozitiv extern 2 OUT2
8. ALBASTRU Ieșire dispozitiv extern 2 OUT2

Terminale de intrare pentru dispozitiv extern (IN1, IN2)
Terminalele de intrare ale dispozitivului extern constau din două seturi (IN1, IN2) de două terminale, cu terminalele negative conectate la GND interior al camerei. Conectarea cablului cu 2 fire la bornele pozitive și negative și deschiderea sau închiderea circuitului notifică Viewer.

Important
Când conectați senzori și comutatoare, conectați bornele izolate electric de puterea respectivă și de GND.

Terminale de ieșire dispozitiv extern (OUT1, OUT2)
Terminalele de ieșire ale dispozitivului extern constau din două seturi (OUT1, OUT2) de două terminale. Seturile nu au polaritate. Controale din Viewer poate fi folosit pentru a deschide și închide circuitul dintre terminale. Utilizând cuplaje optice, bornele de ieșire sunt izolate de circuitul intern al camerei.

Sarcina conectată la bornele de ieșire trebuie să se încadreze în intervalul de evaluare următor. Rating între terminalele de ieșire:
Vol. Maximtage 50 V DC Curent continuu de sarcină la sau sub 100 mA Rezistență la pornire: Max. 30Ω
Terminale de intrare / ieșire audio R13VE R11VE

Fiecare terminal de intrare/ieșire audio are un sistem de intrare și un sistem de ieșire. Conectarea camerei la un dispozitiv de intrare / ieșire audio, cum ar fi un microfon sau un difuzor cu un amplifier vă permite să trimiteți/primiți sunet prin intermediul Viewer. Utilizați conectorul mono-jack mono mono ø3.5 mm (ø0.14 in.) Pentru a vă conecta la un dispozitiv de intrare / ieșire audio.

Terminal de intrare audio Common LINE IN / MIC IN (intrare mono)
Deși camera are un singur sistem de intrare audio, acesta acceptă două tipuri de intrare microfon: LINE IN și MIC IN. Înainte de a utiliza intrarea audio, vă rugăm să confirmați [Intrare audio] în pagina de setare (consultați „Ghidul de funcționare”). LINE IN este selectat în mod implicit. Terminal de intrare: mini jack ø3.5 mm (0.14 in.) (Mono)

• MIC IN dinamic
  Impedanță de intrare: 1.5 kΩ ± 5% * Microfoane acceptate: Impedanță de ieșire: 400 600Ω
• Condensator MIC IN
  Impedanță de intrare (rezistență la polarizarea microfonului): 2.2 kΩ ± 5% Sursă de alimentare microfon: putere plug-in (vol.tage: 2.3 V) * Microfoane acceptate: Microfoane cu condensator cu suport de alimentare plug-in
• LINE IN
  Nivel de intrare: Max. 1 Vp-p * Utilizați un microfon cu un ampmai în viață.

Terminal de ieșire audio LINE OUT (ieșire mono)
Conectați camera la un difuzor cu un ampmai în viață. Audio poate fi trimis la difuzor de la Viewer. Terminal de ieșire: mini mufă de ø3.5 mm (ø0.14 in.) (monoaural) Nivel de ieșire: Max. 1 Vp-p
* Folosiți un difuzor cu un ampmai în viață.
Conținutul acestui ghid poate fi modificat fără o notificare prealabilă.

BIM-7156-000

VB-R13VE (H2) / VB-R13VE /
VB-R12VE (H2) / VB-R12VE /
VB-R11VE (H2) / VB-R11VE /
VB-R10VE (H2) / VB-R10VE /

• Acest document descrie instalarea pe perete a kitului de montare pe perete WM10-VB.
• Procesul de instalare a tavanului este același cu instalarea pe perete. În cazul instalării utilizând adaptorul de țeavă de 1.5 inch PA10-15VB, asigurați-vă că ați conectat mai întâi cablul la cameră, înainte de a fixa accesoriul la țeavă. Pentru detalii, consultați Ghidul de instalare inclus în opțiunea.
• Nu îndepărtați foaia de protecție a modelului de acoperire hidrofilă până când instalarea camerei nu este finalizată .

Șofer TORX T30
TORX este marca comercială a Acument Intellectual Properties, LLC.

Tăiați capacul dacă trebuie utilizat cablul de interfață de alimentare (impermeabil). Păstrați capacul de tăiere într-un loc sigur. Dacă capacul nu este atașat atunci când cablul de interfață de alimentare (impermeabil) nu este utilizat, poate duce la acumularea de apă, ceea ce va deteriora corpul camerei.

Înfășurați banda impermeabilă inclusă la conexiunea cablului.
Aveți grijă de unde să începeți ambalarea.

© CANON INC 2019
Tipărit în Japonia