Manual de instrucțiuni pentru plite CANDY

Plite CANDY
Manual de instructiuni

 

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Vă recomandăm să păstrați instrucțiunile de instalare și utilizare pentru referințe ulterioare, iar înainte de a instala plita, notați numărul de serie a acesteia în cazul în care aveți nevoie de ajutor de la serviciul post-vânzare.

AVERTIZARE: aparatul și părțile sale accesibile devin fierbinți în timpul utilizării. Trebuie avut grijă să evitați atingerea elementelor de încălzire. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți departe de aparat, cu excepția cazului în care sunt supravegheați în permanență.

AVERTIZARE: utilizați numai apărătoare pentru plită proiectate de către Producătorul aparatului de gătit sau indicate de către Producătorul aparatului în instrucțiunile de utilizare ca fiind adecvate sau apărătoare pentru plită încorporate în aparat. Folosirea unor dispozitive de protecție necorespunzătoare poate provoca accidente.

AVERTIZARE: gătitul nesupravegheat pe o plită cu grăsime sau ulei poate fi periculos și poate duce la incendiu.

NU încercați NICIODATĂ să stingeți un incendiu cu apă, ci opriți aparatul și apoi acoperiți flacăra, de exemplu, cu un capac sau o pătură de foc.

AVERTIZARE: pericol de incendiu: nu depozitați articole pe suprafețele de gătit.

AVERTIZARE: dacă suprafața este crăpată, nu atingeți sticla și opriți aparatul pentru a evita posibilitatea de electrocutare.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 ani și peste și de persoane cu reduceri
capacități fizice, senzoriale sau mentale sau lipsa de experiență și cunoștințe dacă au primit supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

ATENŢIE: procesul de gătire trebuie supravegheat. Un proces de gătit pe termen scurt trebuie supravegheat continuu.

Se recomandă insistent să țineți copiii departe de zonele de gătit în timp ce acestea sunt în funcțiune sau când sunt oprite, atâta timp cât indicatorul de căldură reziduală este aprins, pentru a preveni riscurile de arsuri grave.

Acest aparat nu este destinat să funcționeze cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomandă separat

Dacă este prezent, nu vă uitați în halogen lamp elementele plitei.
Conectați un ștecher la cablul de alimentare care poate suporta voltage, curentul și sarcina indicate pe tag și având contact cu pământul. Priza trebuie să fie adecvată pentru sarcina indicată pe tag și trebuie să aibă contactul de pământ conectat și în funcțiune. Conductorul de pământ este de culoare galben-verde. Această operațiune trebuie efectuată de un profesionist calificat corespunzător. În caz de incompatibilitate între priză și ștecherul aparatului, solicitați unui electrician calificat să înlocuiască priza cu un alt tip adecvat.

Mufa și mufa trebuie să fie conforme cu normele actuale din țara de instalare.
Conexiunea la sursa de alimentare se poate face și prin plasarea unui întrerupător omnipolar între aparat și sursa de alimentare care poate suporta sarcina maximă conectată și care este în conformitate cu legislația actuală.

Cablul de pământ galben-verde nu trebuie întrerupt de întrerupător. Priza sau întrerupătorul omnipolar utilizat pentru conectare trebuie să fie ușor accesibil când aparatul este instalat.

Deconectarea se poate realiza prin ștecherul accesibil sau prin încorporarea unui comutator în cablarea fixă ​​în conformitate cu regulile de cablare.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificare similară pentru a evita un pericol. Conductorul de pământ (galben-verde) trebuie să fie mai lung de 10 mm pe partea blocului de borne. Secțiunea conductoarelor interne trebuie să fie adecvată puterii absorbite de plită (indicată pe tag). Tipul cablului de alimentare trebuie să fie pentru plite H05-GGF- 60-75cm sau H05-V2V2-F pentru plite de 75cm.

• Nu puneți obiecte metalice precum cuțite, furci, linguri sau capace pe plită. Ar putea încălzi folia de aluminiu și vasele din plastic nu trebuie așezate pe zonele de încălzire.

După fiecare utilizare, este necesară curățarea plitei pentru a preveni acumularea de murdărie și grăsime. Dacă este lăsat, acesta se gătește din nou atunci când se folosește plita și se arde dând fum și mirosuri neplăcute, ca să nu mai vorbim de riscurile de propagare a incendiului.

• Nu utilizați niciodată un spray cu abur sau de înaltă presiune pentru a curăța aparatul.
• Nu atingeți zonele de căldură în timpul funcționării sau o perioadă după utilizare.
• Nu gătiți niciodată alimente direct pe plita vitroceramică.

Utilizați întotdeauna vasele adecvate. Așezați întotdeauna tigaia în centrul unității pe care gătiți.

• Nu așezați nimic pe panoul de control.
• Nu folosiți plita ca suprafață de lucru.
• Nu folosiți suprafața ca placă de tăiat.
• Nu depozitați obiecte grele deasupra plitei. Dacă cad pe plită, pot provoca daune.
• Nu folosiți plita pentru depozitarea niciunui obiect.
• Nu glisați vasele pe plită.

Nu este necesară nicio operațiune/setare suplimentară pentru a opera aparatul la frecvențele nominale.

În caz de spargere a sticlei:

Opriți imediat toate arzătoarele și elementele de încălzire electrice și izolați aparatul de sursa de alimentare.

• Nu atingeți suprafața aparatului.
• Nu folosiți aparatul.

1. INSTRUCȚIUNI PENTRU INSTALATOR

INSTALAREA UNUI APARAT INTERIOR POT FI O OPERAȚIE COMPLICATĂ CARE, DACĂ NU ESTE EFECTUATĂ CORECT, POATE AFECTA SIGURANȚA CONSUMATORULUI. DIN ACEST MOTIV, TREBUIA SĂ FIE ÎNTREPRINDUTĂ DE O PERSOANĂ CALIFICATĂ PROFESIONAL, CARE ÎL REALIZEAZĂ ÎN CONFORMITATE CU REGULAMENTUL TEHNIC ÎN VIGOARE. ÎN CAZUL ACESTUI CONSILIU ESTE ignorat ȘI INSTALAȚIA ESTE EFECTUATĂ DE O PERSOANĂ NECALIFICATĂ, FABRICANTUL DECLARĂ RESPONSABILITATEA PENTRU ECHIPAREA TEHNICĂ A RANULUI PRODUSULUI, DACĂ REZULTĂ LUCRAREA MĂRFURILOR SAU LEGĂMURILE INDIVIDUALE.

1.1 CONSTRUIREA ÎN

Plita poate fi instalată pe orice blat de lucru care este rezistent la căldură la o temperatură de 100 ° C și are o grosime de 25-45 mm. Dimensiunile inserției care trebuie decupate din blatul de lucru sunt prezentate în Figura 2.

Când există un spațiu accesibil între plita încorporată și cavitatea de dedesubt, trebuie introdus un perete despărțitor din material izolant (lemn sau material similar) (Figura 3).

DACĂ plita este umplută lângă un dulap de ambele părți, distanța dintre plită și dulap trebuie să fie de cel puțin 17 cm (60cm) sau 25 an (75cm) (vezi Figura 2); în timp ce distanța dintre plită și peretele din spate trebuie să depășească cel puțin 70 mm.

Distanța dintre plită și orice altă unitate sau aparat de deasupra acesteia (de exemplu, o hotă extractoare) nu trebuie să fie mai mică de 70 an (Figura 4).

Obiectele metalice din sertar pot atinge temperaturi ridicate datorită recirculării aerului. Prin urmare, se recomandă utilizarea unui panou intermediar din lemn. Important - Diagrama din figura 1 arată cum trebuie aplicat materialul de etanșare.

Unitatea de plită este umplută prin atașarea clemei de fixareamps sunt furnizate, folosind găurile de la baza unității. Când o plită de 60 cm sau o plită de 75 cm este montată peste un cuptor încorporat, acesta din urmă trebuie răcit cu ventilatorul.

1.2. LOCAȚIE ADECVATĂ

Acest aparat trebuie instalat în conformitate cu reglementările în vigoare și utilizat numai într-un spațiu bine ventilat. Citiți instrucțiunile înainte de a instala sau utiliza acest aparat.

Un aparat de gătit cu gaz produce căldură și umiditate în zona în care este instalat. Din acest motiv, ar trebui să asigurați o bună ventilație, fie prin menținerea tuturor pasajelor de aer naturale deschise, fie prin instalarea unei hote cu un canal de evacuare. Utilizarea intensivă și prelungită a aparatului poate necesita o ventilație suplimentară, cum ar fi deschiderea unei ferestre sau creșterea vitezei ventilatorului electric, dacă aveți unul.

Dacă nu se poate monta o hota, ar trebui montat un ventilator electric pe un perete sau fereastră exterioară pentru a se asigura că există o ventilație adecvată.
Ventilatorul electric ar trebui să poată efectua o schimbare completă de aer în bucătărie de 3-5 ori pe oră. Instalatorul ar trebui să respecte standardele naționale relevante.

2. CONEXIUNE ELECTRICE (NUMAI PENTRU UK)

Atenție – acest aparat trebuie să fie împământat
Acest aparat este proiectat numai pentru uz casnic. Conectarea la alimentarea principală trebuie făcută de un electrician competent, asigurându-se că sunt respectate toate reglementările în vigoare referitoare la astfel de instalații.

Aparatul trebuie să fie conectat numai la un punct de fixare corespunzător, un 3 pini 13 amp mufa / priza nu este potrivită. Trebuie să fie prevăzut un întrerupător cu stâlp dublu și circuitul trebuie să aibă o protecție adecvată a siguranței.

Detalii suplimentare cu privire la consumul de energie al produsului individual se găsesc în instrucțiunile utilizatorilor și pe plăcuța cu date tehnice a aparatului. În cazul produsului încorporat, vă recomandăm, dacă doriți să utilizați un cablu mai lung decât cel furnizat, că trebuie utilizat un tip de rezistență la căldură corespunzător.

Cablajul trebuie să fie conectat la rețeaua de alimentare după cum urmează:

CONECTARE LA TERMINALUL SPUR

Sârmă verde și galbenă:  Conexiune la pământ
Sârmă albastră: Conexiune neutră
Sârmă maro: Conexiune live

Nota: Nu susținem utilizarea dispozitivelor de scurgere a pământului cu aparate electrice de gătit instalate în puncte de impulsionare din cauza „declanșării neplăcute” care poate apărea. Vă reamintim din nou că aparatul trebuie să fie corect legat la pământ, producătorul își declină orice responsabilitate pentru orice eveniment care apare ca urmare a unei instalări electrice incorecte.

2.1. CONECTARE ELECTRICA

Verificați datele de pe plăcuța cu date tehnice, situată în exteriorul unității, pentru a vă asigura că volumul de alimentare și de intraretagSunt potrivite.

Înainte de conectare, verificați sistemul de împământare.

Prin lege, acest aparat trebuie să fie împământat. În cazul în care nu se respectă această reglementare, Producătorul nu va fi responsabil pentru daunele cauzate persoanelor sau bunurilor. Dacă un ștecher nu este deja atașat, montați un ștecher adecvat sarcinii indicate pe plăcuța cu date tehnice. Firul de pământ este de culoare galben / verde. Ștecherul ar trebui să fie întotdeauna accesibil.

În cazul în care plita este conectată direct la sursa de electricitate, trebuie montat un întrerupător.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un inginer calificat pentru a preveni orice risc potențial.

Firul de împământare (verde și galben) trebuie să fie cu cel puțin 10 mm mai lung decât firele sub tensiune și neutre.

Secțiunea cablului utilizat trebuie să aibă dimensiunea corectă în raport cu puterea absorbită a plitei.

Vă rugăm să verificați plăcuța tehnică pentru detaliile de alimentare și să vă asigurați că cablul de alimentare este de tipul 3 × 0.75 mm² H05 GG-F pentru plite de 60-75 cm sau H05-V2V2-F pentru plite de 75 cm.

Dacă un aparat nu este echipat cu un cablu de alimentare și o priză sau cu alte mijloace de deconectare de la rețeaua de alimentare având o separare de contact în toți polii care asigură o deconectare completă sub supratensiunetagÎn condițiile de categoria a III-a, instrucțiunile vor prevedea că mijloacele de deconectare trebuie să fie încorporate în cablajul fix în conformitate cu regulile de cablare.

2.2. CONEXIUNEA CU GAZ

Aceste instrucțiuni sunt destinate personalului calificat, instalarea echipamentelor trebuie să fie în conformitate cu standardul național relevant. (Doar pentru Marea Britanie: conform legii, instalația de gaz \ punerea în funcțiune trebuie efectuată de un instalator „Gaz sigur”)

Toate lucrările trebuie efectuate cu alimentarea electrică deconectată.

Plăcuța cu specificații de pe plită arată tipul de gaz cu care este proiectat să fie utilizat. Conectarea la rețeaua de alimentare cu gaz sau la butelia de gaz trebuie efectuată după verificarea faptului că este reglementată pentru tipul de gaz cu care va fi alimentat. Dacă nu este reglementat corect, consultați instrucțiunile din paragrafele următoare pentru a schimba reglajul gazului.

Pentru gazul lichid (gaz cilindru) folosiți regulatoare de presiune care respectă standardele naționale relevante.

Utilizați numai țevi, șaibe și șaibe de etanșare care respectă standardele naționale relevante.

Pentru unele modele este prevăzută o legătură conică pentru a fi instalată în țările în care acest tip de legătură este obligatoriu; în imaginea 8 se subliniază modul de recunoaștere a diferitelor tipuri de legături (CY = cilindric, CO = conic). În fiecare caz, partea cilindrică a legăturii trebuie conectată la plită.

Când conectați plita la alimentarea cu gaz prin utilizarea furtunurilor flexibile, vă rugăm să vă asigurați că distanța maximă acoperită de furtun nu depășește 2 metri.

Tubul flexibil trebuie montat astfel încât să nu poată intra în contact cu o parte mobilă a unității de carcasă (de exemplu, un sertar) și să nu treacă prin niciun spațiu în care să poată fi zdrobit / îndoit sau deteriorat în vreun fel.

Pentru a preveni eventuale deteriorări ale plitei, vă rugăm să efectuați instalarea urmând această secvență (imaginea 6):

1. După cum este ilustrat, asamblați piesele în ordine:
   A: 1/2 adaptor masculin cilindric
   B: 1/2 sigiliu
   C: 1/2 adaptor de gaz feminin conic-cilindric sau cilindric-cilindric
2. Strângeți îmbinările cu cheia, amintindu-vă să răsuciți țevile în poziție.
3. Atașați racordul C la rețeaua de alimentare cu gaz folosind o țeavă rigidă de cupru sau oțel flexibil.

IMPORTANT: efectuați o verificare finală a scurgerilor la racordurile conductelor utilizând o soluție cu săpun. NU UTILIZAȚI NICIODATĂ O FLĂMĂRĂ De asemenea, asigurați-vă că țeava flexibilă nu poate intra în contact cu o parte în mișcare a dulapului (de exemplu, sertarul) și că nu este amplasată acolo unde ar putea fi deteriorată.

Avertizare: Dacă se simte miros de gaz în apropierea acestui aparat, opriți alimentarea cu gaz a aparatului și sunați direct inginerul. Nu căutați o scurgere cu o flacără deschisă.

2.3. ADAPTAREA PLICULUI LA DIFERITE TIPURI DE GAZ

Pentru a adapta plita pentru utilizarea cu diferite tipuri de gaz, urmați următoarele instrucțiuni:

• Scoateți grilajele și arzătoarele
• Introduceți cheia hexagonală (7 mm) în suportul arzătorului (Figura 7)
• Deșurubați injectorul și înlocuiți-l cu unul potrivit pentru gazul de utilizat (vezi tabelul tipului de gaz)

2.4. REGLEMENTAREA FLAMMEI MINIME

După aprinderea arzătoarelor, rotiți butonul de control la setarea minimă și apoi scoateți butonul (acesta poate fi îndepărtat cu ușurință prin aplicarea unei presiuni ușoare).

Folosind o șurubelniță mică „Terminal”, șurubul de reglare poate fi reglat ca în Figura 9.

Rotirea șurubului în sensul acelor de ceasornic reduce debitul de gaz, în timp ce rotirea acestuia în sens invers acelor de ceasornic crește debitul - Utilizați această reglare pentru a obține o flacără de aproximativ 3 până la 4 mm lungime și apoi înlocuiți butonul de comandă.

Când alimentarea cu gaz disponibilă este GPL - șurubul pentru a seta flacăra de ralanti trebuie rotit (în sensul acelor de ceasornic) până la capătul final.

După ce ați efectuat noua reglare a gazului, înlocuiți vechea plăcuță de identificare a gazului de pe aparatul dumneavoastră cu una (furnizată cu plită) potrivită pentru tipul de gaz pentru care a fost reglementată.

3. UTILIZAREA HOB - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Acest aparat trebuie utilizat numai în scopul pentru care este destinat, gătitul casnic și orice altă utilizare va fi considerată necorespunzătoare și, prin urmare, ar putea fi periculoasă. Producătorul nu va fi responsabil pentru daunele sau pierderile rezultate din utilizarea necorespunzătoare.

Înainte de a utiliza arzătorul, asigurați-vă că perimetrul rețelei centrează arzătorul ca în figura de mai jos.

Dacă utilizați grile din fontă; sub grilă, se indică poziția acesteia. Asigurați-vă că grila exactă este utilizată în poziția corectă.

3.1. UTILIZAREA ARZĂTORULUI CU GAZ

Înainte de a porni plita cu gaz, asigurați-vă că arzătoarele și capacele arzătorului sunt așezate corect în poziția lor.

Această plită este prevăzută cu aprindere electronică pentru aprinderea arzătorului.

Pentru a aprinde arzătoarele efectuați următoarele:

• Împingeți și rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic la simbolul flacării mai mari și mențineți apăsat 5 s după aprindere.
• Sistemul de aprindere va continua să genereze scântei atâta timp cât butonul de comandă este apăsat

Avertizare: Dacă nu există energie electrică pe aparat pentru a aprinde arzătorul, ar trebui să se utilizeze chibrit sau brichetă care să se ocupe de următoarele:

Înainte de a porni plita cu gaz, asigurați-vă că arzătoarele și capacele arzătorului sunt așezate corect în poziția lor.

• Așezați un chibrit aprins sau brichetă aproape de arzător
• Împingeți și rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic la simbolul flacării mai mari și mențineți apăsat 5 s după aprindere.

Avertizare: În orice caz, dacă după 5 s arzătorul nu s-a aprins, opriți funcționarea dispozitivului și așteptați cel puțin 1 min înainte de a încerca o aprindere suplimentară a arzătorului.

CONSILIU GENERAL

Pentru cele mai bune rezultate, utilizați vase de gătit cu o suprafață plană. Dimensiunea suprafeței ar trebui să se potrivească cu partea arzătorului de gaz după cum urmează. Tabelul A.

Arzătorul cu gaz trebuie reglat astfel încât flacăra să nu se suprapună peste baza cratiței. Vasele cu o bază concavă sau convexă nu trebuie utilizate.

AVERTIZARE: Dacă o flacără este stinsă accidental, rotiți butonul în poziția oprit și nu încercați să aprindeți din nou dacă timp de cel puțin 1 minut.

Dacă de-a lungul anilor robinetele de gaz devin rigide pentru a se întoarce, este necesar să le lubrifiați.
O astfel de operațiune trebuie efectuată numai de ingineri de service calificați.

4. ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Înainte de a curăța plita, asigurați-vă că aparatul s-a răcit.
Scoateți ștecherul din priză sau (dacă este conectat direct) opriți alimentarea cu energie electrică.

Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Nu folosiți niciodată substanțe abrazive, detergenți corozivi, agenți de înălbire sau acizi. Evitați orice substanță acidă sau alcalină (lămâie, suc, oțet etc.) pe secțiunile emailate, lăcuite sau din oțel inoxidabil.

Când curățați secțiunile emailate, lăcuite sau cromate, folosiți apă caldă cu săpun sau un detergent non caustic. Pentru oțel inoxidabil utilizați o soluție adecvată de curățare.

Arzătoarele pot fi curățate cu apă cu săpun. Pentru a restabili strălucirea lor originală, utilizați un produs de curățat pentru oțel inoxidabil. După curățare, uscați arzătoarele și înlocuiți-le.

Este important ca arzatoarele sa fie inlocuite corect.

Grile si arzatoare cromate

Grilele și arzătoarele cromate au tendința de a decolora odată cu utilizarea.
Acest lucru nu pune în pericol funcționalitatea plitei.

Centrul nostru de service post-vânzare poate furniza piese de schimb dacă este necesar.

5. ÎNGRIJIRE POSTALĂ

Înainte de a apela la un inginer de service, verificați următoarele:

• Că ștecherul este corect introdus și fuzionat;
• Că alimentarea cu gaz nu este defectă.

Dacă defecțiunea nu poate fi detectată:
Opriți aparatul și sunați la centrul de service post-service. NU TAMPER CU APARATUL.

6. PROTECȚIA MEDIULUI

Acest aparat este etichetat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19 / UE privind aparatele electrice și electronice (DEEE). DEEE-urile conțin atât substanțe poluante (care pot avea un efect negativ asupra mediului), cât și elemente de bază (care pot fi refolosite). Este important ca DEEE să fie supuse unor tratamente specifice pentru îndepărtarea și eliminarea corectă a poluanților și recuperarea tuturor materialelor. Persoanele pot juca un rol important în a se asigura că DEEE nu devin o problemă de mediu; este esențial să respectați câteva reguli de bază:

- DEEE nu ar trebui tratate ca deșeuri menajere;
- DEEE-urile ar trebui să fie duse în zone de colectare dedicate administrate de consiliul municipal sau de o companie înregistrată.

În multe țări, colecțiile interne pot fi disponibile pentru DEEE mari. Când cumpărați un aparat nou, cel vechi poate fi returnat vânzătorului care trebuie să îl accepte gratuit ca unic, atâta timp cât aparatul este de tip echivalent și are aceleași funcții ca și aparatul achiziționat.

SALVAREA ȘI RESPECTAREA MEDIULUI
Unde este posibil, folosiți capacul pentru a acoperi tigaia. Reglați flacăra pentru a nu suprapune diametrul cratiței.

7. DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

Aparatul este conform cu Directiva Europeană 2009/142 / CE (GAD) și începând cu 21/04/2018 cu Regulamentul privind aparatele de gaz 2016/426 (GAR).

Prin plasarea marcajului pe produs, confirmăm conformitatea cu toate cerințele europene relevante de siguranță, sănătate și mediu care sunt aplicabile în legislația pentru acest produs.

Tabelul 1

Producătorul nu va fi responsabil pentru nicio inexactitate rezultată din erorile de tipărire sau transcriere conținute în această broșură. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale produselor după cum este necesar, inclusiv interesele consumului, fără a aduce atingere caracteristicilor legate de siguranță sau funcționalitate.