BOSE Frames Tenor

Informații despre produs

Nume produs: CADRE
RACELE sunt ochelari de soare fără prescripție medicală care constau din rame de ochelari sau cleme cu lentile absorbante, reflectorizante, colorate, polarizante sau fotosensibilizate. Acești ochelari de soare sunt menționați a fi purtați de o persoană pentru a proteja ochii de lumina puternică a soarelui, dar nu pentru a oferi corecții de refracție. Dispozitivul este disponibil pentru vânzare fără rețetă și oferă un nivel ridicat de reducere a strălucirii solare și o bună protecție UV, cu un rating UV de tăiere UV 380. Nu se recomandă purtarea ochelarilor colorați la conducerea nocturnă.

Instrucțiuni importante de siguranță

Avertismente/Precauții

• Acordați întotdeauna atenție când purtați CADELE, în special când mergeți pe bicicletă sau când vă plimbați în sau în apropierea traficului, șantierelor sau căilor ferate.
• Eliminați cadrele sau reglați volumul pentru a vă asigura că puteți auzi sunete din jur, inclusiv alarme și semnale de avertizare.
• NU folosiți ramele la un volum mare pentru o perioadă lungă de timp.
  • Pentru a evita deteriorarea auzului, utilizați ramele la un nivel de volum confortabil și moderat.
  • Reduceți volumul pe dispozitiv înainte de a purta ramele sau de a le pune lângă urechi, apoi creșteți volumul treptat până când ajungeți la un nivel de ascultare confortabil.
• Aveți grijă în timp ce conduceți și respectați legile aplicabile cu privire la utilizarea unui telefon mobil.
• Concentrați-vă pe siguranța dvs. și a celorlalți dacă utilizați cadrele în timp ce vă implicați în orice activitate care necesită atenția dvs., de exemplu, în timp ce mergeți pe bicicletă sau mergeți în trafic sau în apropierea traficului, a unui șantier sau a unei căi ferate etc. Îndepărtați cadrele sau reglați volumul. pentru a vă asigura că puteți auzi sunetele din jur, inclusiv alarmele și semnalele de avertizare
• NU folosiți ramele dacă emit un zgomot puternic neobișnuit. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți cadrele și contactați serviciul pentru clienți Bose.
• NU scufundați sau expuneți ramele pentru o perioadă lungă de timp la apă și NU le purtați în timp ce participați la sporturi nautice, de exemplu, înot, schi nautic, surfing etc.
• Îndepărtați cadrele imediat dacă aveți o senzație de încălzire sau pierderea sunetului. Conține piese mici care pot constitui un pericol de sufocare. Nu este potrivit pentru copiii sub 3 ani. Acest produs conține material magnetic. Consultați-vă medicul dacă acest lucru ar putea afecta dispozitivul dumneavoastră medical implantabil.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, NU expuneți acest produs la ploaie, lichide sau umezeală.
• NU expuneți acest produs la picurare sau stropire și nu așezați obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze, pe sau în apropierea produsului.
• Păstrați produsul departe de foc și surse de căldură. NU plasați surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânările aprinse, pe sau în apropierea produsului.
• NU faceți modificări neautorizate la acest produs.
• Utilizați acest produs numai cu o sursă de alimentare aprobată de agenție care îndeplinește cerințele de reglementare locale (de exemplu, UL, CSA, VDE, CCC).
• Nu expuneți produsele care conțin baterii la căldură excesivă (de exemplu, de la depozitarea în lumina directă a soarelui, foc sau altele asemenea).
• NU purtați ramele în timpul încărcării.
• După fiecare utilizare, ștergeți ambele părți ale lentilelor și toate părțile ramei cu cârpa furnizată sau cu o cârpă uscată.

Informații legale și de reglementare

• Vă rugăm să aruncați bateriile uzate în mod corespunzător, respectând reglementările locale.
• Nu utilizați produsul dacă ambalajul este deteriorat.
• Produsul nu conține latex de cauciuc natural.
• Produsul este furnizat nesteril.
• Produsul respectă ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 și EN ISO 12312-1.

NOTA: Acest echipament a fost testat și sa constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de Bose Corporation ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament. Acest dispozitiv este în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC și cu standardele RSS scutite de licență ISED Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. Acest dispozitiv respectă limitele de expunere la radiații FCC și ISED Canada stabilite pentru populația generală. Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Regulamentul PPE (UE) 2016/425 Regulament de management pentru dispozitive de radiofrecvență de putere redusă

Articolul XII
Conform „Regulamentului de management pentru dispozitivele cu frecvență radio de putere redusă”, fără permisiunea acordată de NCC, nicio companie, întreprindere sau utilizator nu are voie să schimbe frecvența, să îmbunătățească puterea de transmisie sau să modifice caracteristicile originale, precum și performanța la un nivel scăzut aprobat. alimentarea dispozitivelor de radiofrecvență.

Articolul XIV
Dispozitivele de radiofrecvență de mică putere nu trebuie să influențeze securitatea aeronavei și să interfereze în comunicațiile legale; Dacă este găsit, utilizatorul va înceta imediat operarea până când nu se realizează nicio interferență. Comunicațiile legale menționate înseamnă comunicații radio operate în conformitate cu Legea telecomunicațiilor. Dispozitivele cu frecvență radio de putere mică trebuie să fie susceptibile la interferența de la comunicațiile legale sau dispozitivele radiate cu unde radio ISM.

Pentru Europa:
Banda de frecvență de funcționare 2400 până la 2483.5 MHz. Puterea maximă de transmisie mai mică de 20 dBm EIRP. Puterea maximă de transmisie este sub limitele de reglementare, astfel încât testarea SAR nu este necesară și scutită de reglementările aplicabile

ELIMINAREA
Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie aruncat ca deșeu menajer și trebuie livrat la o unitate de colectare adecvată pentru reciclare. Eliminarea și reciclarea corespunzătoare ajută la protejarea resurselor naturale, a sănătății umane și a mediului. Pentru mai multe informații despre eliminarea și reciclarea acestui produs, contactați municipalitatea locală, serviciul de eliminare sau magazinul de unde ați cumpărat acest produs. NU încercați să scoateți bateria reîncărcabilă litiu-ion din acest produs. Contactați distribuitorul local Bose sau alt profesionist calificat pentru demontare. Vă rugăm să aruncați bateriile uzate în mod corespunzător, respectând reglementările locale. Nu incinerați

• Fabricat pentru: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Nu utilizați dacă pachetul este deteriorat.
• Acest produs nu conține latex de cauciuc natural.
• Acest produs este furnizat nesteril.

Numărul de serie FRAMES este situat pe partea din stânga, iar numărul de model/referință este situat pe partea din dreapta. Vă rugăm să păstrați chitanța cu ghidul proprietarului. Acum este momentul potrivit pentru a vă înregistra produsul Bose. Puteți face acest lucru cu ușurință mergând la global.Bose.com/register

Tabelul Restricției Substanțelor Periculoase din China
CADELE au fost testate pentru substanțe și elemente toxice sau periculoase conform prevederilor SJ/T 11364. Rezultatele arată că toate părțile produsului au substanțe toxice sau periculoase sub limita cerinței GB/T 26572, cu excepția pieselor metalice. care conțin plumb (Pb), mercur (Hg), cadmiu (Cd), crom hexavalent (Cr(VI)), bifenil polibromurat (PBB) și difenil eter polibromurat (PBDE).

Numele și conținutul substanțelor sau elementelor toxice sau periculoase
	Substanțe și elemente toxice sau periculoase
Numele piesei	Duce (Pb)	Mercur (Hg)	Cadmiu (CD)	Hexavalent (CR(VI))	polibrom- născut Bifenil (PBB)	polibrom- născut difenileter (PBDE)
PCB-uri	X	O	O	O	O	O
Piese metalice	X	O	O	O	O	O
Piese din plastic	O	O	O	O	O	O
Difuzoare	X	O	O	O	O	O
Cabluri	X	O	O	O	O	O
Acest tabel este pregătit în conformitate cu prevederile SJ/T 11364. O: Indică faptul că această substanță toxică sau periculoasă conținută în toate materialele omogene pentru această parte este sub cerința limită din GB/T 26572.
X: Indică faptul că această substanță toxică sau periculoasă conținută în cel puțin unul dintre materialele omogene utilizate pentru această parte este peste cerința limită din GB/T 26572.

Taiwan Restricționarea Substanțelor Periculoase Tabel
CADREle au fost, de asemenea, testate pentru substanțe restricționate și simbolurile sale chimice conform denumirii echipamentului: Powered Speaker, Tip desemnare: 433948. Rezultatele arată că toate părțile produsului au un procentaj.tage conținutul de substanță restricționată care nu depășește procentultage a valorii de referință a prezenței, cu excepția pieselor metalice care conțin plumb (Pb), mercur (Hg), cadmiu (Cd), crom hexavalent (Cr+6), bifenili polibromurați (PBB), difenil eteri polibromurați (PBDE) și PCB-uri.

Nume echipament: Powered Speaker, Denumire tip: 433948
	Substanțe restricționate și simbolurile sale chimice
Unitate	Plumb (Pb)	Mercur (Hg)	Cadmiu (Cd)	Crom hexavalent (Cr+6)	Bifenili polibromurați (PBB)	Difenil eteri polibromurați (PBDE)
PCB-uri	–	○	○	○	○	○
Piese metalice	–	○	○	○	○	○
Piese din plastic	○	○	○	○	○	○
Difuzoare	–	○	○	○	○	○
Cabluri	–	○	○	○	○	○
Nota 1: „○” indică faptul că procentultagConținutul substanței restricționate nu depășește procentultage de valoare de referință a prezenței. Nota 2: „-” indică faptul că substanța restricționată corespunde scutirii.

Acest produs respectă ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 și EN ISO 12312-1. Nu se recomandă purtarea ochelarilor colorați la conducerea nocturnă. NU ESTE PRETĂ PENTRU CONDUCEREA ÎN ASPIRCUL SAU NOAPTEA. NU SE ADEPTE PENTRU CONDUCEREA NOAPTEA SAU ÎN CONDIȚII DE LUMINĂ TASTĂ. Produsul este conceput pentru a bloca mai mult de 99% energia luminii UVA și UVB. Acest produs este în conformitate cu ANSI Z80.3. Doar lentilele aprobate de Bose trebuie folosite cu produsul Frames Soprano sau Frames Tenor. Nu pentru observarea directă a soarelui. Nu pentru protecție împotriva surselor de lumină artificială, de exemplu solare. A nu se utiliza ca protecție a ochilor împotriva pericolelor de impact mecanic. Când nu este utilizat, depozitați produsul în husa de transport furnizată.

• CATEGORIA FILTRULUI UE: ISO 12312-1 CAT. 3
• CATEGORIA LENTILE AUSTRALIENE: 1067.1 CAT. 3

Vă rugăm să completați și să păstrați pentru evidența dvs. Numărul de serie al ramei este situat pe partea din stânga, iar modelul/numărul de referință este situat pe partea din dreapta.

• Număr de serie: _____________________________________________________________________
• Număr de model: ____________________________________________________________________

Vă rugăm să păstrați chitanța cu ghidul proprietarului. Acum este un moment bun pentru a vă înregistra produsul Bose. Puteți face acest lucru cu ușurință accesând global.Bose.com/register

• Data fabricatiei: A opta cifră din numărul de serie indică anul de fabricație; „0” este 2010 sau 2020.
• Importator China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Districtul Minhang, Shanghai 201100
• Importator UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Olanda
• Importator Taiwan: Sucursala Bose Taiwan, 9F-A1, nr. 10, secțiunea 3, drumul Minsheng East, orașul Taipei 104, Taiwan
• Număr de telefon: + 886-2-2514 7676
• Importator Mexic: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• México, DF Număr de telefon: +5255 (5202) 3545
• Importator din Marea Britanie: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Regatul Unit
• Evaluare de intrare: 5V p 500mA

ID-ul CMIIT este situat pe partea interioară din față.

Informații de securitate
Acest produs este capabil să primească automat actualizări de securitate de la Bose atunci când este conectat la aplicația Bose Music. Pentru a primi actualizări de securitate prin aplicația mobilă, trebuie să finalizați procesul de configurare a produsului în aplicația Bose Music. Dacă nu finalizați procesul de configurare, veți fi responsabil pentru instalarea actualizărilor de securitate pe care Bose le pune la dispoziție prin btu.bose.com Apple, sigla Apple, iPad, iPhone, iPod și Siri sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și alte țări. Marca comercială „iPhone” este utilizată în Japonia cu o licență de la Aiphone KK App Store este o marcă de serviciu a Apple Inc. Utilizarea insigna Made for Apple înseamnă că un accesoriu a fost proiectat pentru a se conecta special la produsul (produsele) Apple identificate. în insignă și a fost certificat de dezvoltator pentru a îndeplini standardele de performanță Apple. Apple nu este responsabil pentru funcționarea acestui dispozitiv sau pentru conformitatea acestuia cu standardele de siguranță și de reglementare. Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Bose Corporation este sub licență. Google și Google Play sunt mărci comerciale ale Google LLC. Bose, Bose Frames și Bose Music sunt mărci comerciale ale Bose Corporation. Sediul Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Nicio parte a acestei opere nu poate fi reprodusă, modificată, distribuită sau utilizată în alt mod fără permisiunea scrisă prealabilă.

Indicații de utilizare
Ochelarii de soare (fără prescripție medicală) sunt dispozitive care constau din rame de ochelari sau cleme cu lentile absorbante, reflectorizante, colorate, polarizante sau fotosensibilizatoare, destinate a fi purtate de o persoană pentru a proteja ochii de lumina puternică a soarelui, dar nu pentru a oferi corecții de refracție. Acest dispozitiv este disponibil pentru vânzare la ghișeu.

Consultați instrucțiunile de utilizare. Vă rugăm să citiți și să păstrați toate instrucțiunile de siguranță, securitate și utilizare.

Instrucțiuni importante de siguranță
Bose Corporation declară prin prezenta că acest produs respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE și toate celelalte cerințe aplicabile ale directivelor UE. Declarația de conformitate completă poate fi găsită la: www.Bose.com/compliance Acest produs respectă toate reglementările aplicabile privind compatibilitatea electromagnetică din 2016 și toate celelalte reglementări aplicabile din Regatul Unit. Declarația de conformitate completă poate fi găsită la: www.Bose.com/compliance Bose Corporation declară prin prezenta că acest produs respectă cerințele esențiale din Regulamentul privind echipamentele radio 2017 și toate celelalte reglementări aplicabile din Regatul Unit. Declarația de conformitate completă poate fi găsită la: www.Bose.com/compliance

1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Păstrați aceste instrucțiuni.
3. Luați în considerare toate avertismentele.
4. Urmați toate instrucțiunile.
5. Nu utilizați acest aparat lângă apă.
6. Curățați numai cu o cârpă uscată.
7. Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
8. Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
9. Adresați toate lucrările de service către personal calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

• Consultați instrucțiunile de utilizare.
• Citiți și păstrați toate instrucțiunile de siguranță, securitate și utilizare.
• Acordați întotdeauna atenție când purtați CADELE, în special când mergeți pe bicicletă sau când vă plimbați în sau în apropierea traficului, șantierelor sau căilor ferate.
• Eliminați cadrele sau reglați volumul pentru a vă asigura că puteți auzi sunete din jur, inclusiv alarme și semnale de avertizare.
• Nu utilizați produsul dacă ambalajul este deteriorat.
• Aruncați bateriile uzate în mod corespunzător, respectând reglementările locale.
• Nu se recomandă purtarea de ochelari nuanțați pentru a conduce vehicule pe timp de noapte.
• Vă rugăm să completați și să păstrați în evidența dvs. numărul de serie și numărul de model situate în partea din stânga și, respectiv, în partea dreaptă a CADRELOR.
• Păstrați chitanța cu ghidul proprietarului.
• Înregistrați-vă produsul Bose accesând global.Bose.com/register

DEZVOLVĂRI DE LICENȚĂ

Următoarele dezvăluiri de licență se aplică anumitor pachete software terță parte utilizate ca componente ale produsului. Pachet: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Pachetul Nanopb este supus termenilor de licență retipăriți mai jos.

Licență Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Acest software este furnizat „ca atare”, fără nicio garanție explicită sau implicită. În niciun caz, autorii nu vor fi făcuți răspunzători pentru orice daune rezultate din utilizarea acestui software. Se acordă oricui permisiunea de a utiliza acest software în orice scop, inclusiv aplicații comerciale, și de a-l modifica și redistribui în mod liber, sub rezerva următoarelor condiții. restrictii:

1. Originea acestui software nu trebuie denaturată; nu trebuie să pretindeți că ați scris software-ul original. Dacă utilizați acest software într-un produs, o confirmare în documentația produsului ar fi apreciată, dar nu este necesară.
2. Versiunile sursă modificate trebuie să fie clar marcate ca atare și nu trebuie să fie denaturate ca fiind software-ul original.
3. Această notificare nu poate fi eliminată sau modificată din nicio sursă de distribuție

Pachet: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited. Toate drepturile rezervate. Pachetul Mbed TLS este supus termenilor de licență retipăriți mai jos. Licență Apache 2.0 Licență Apache Versiunea 2.0, ianuarie 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE, REPRODUCERE ȘI DISTRIBUȚIE

1. Definiții.
   „Licență” înseamnă termenii și condițiile de utilizare, reproducere și distribuție, așa cum sunt definite de Secțiunile 1 până la 9 din acest document. „Licențiator” înseamnă proprietarul drepturilor de autor sau entitatea autorizată de proprietarul drepturilor de autor care acordă Licența. „Persoană juridică” înseamnă uniunea dintre entitatea care acționează și toate celelalte entități care controlează, sunt controlate de sau se află sub control comun cu acea entitate. În sensul acestei definiții, „control” înseamnă (i) puterea, directă sau indirectă, de a determina conducerea sau conducerea unei astfel de entități, fie prin contract sau altfel, sau (ii) deținerea de cincizeci la sută (50%) sau mai multe acțiuni în circulație sau (iii) proprietatea efectivă a unei astfel de entități. „Dvs.” (sau „Dvs.”) înseamnă o persoană fizică sau entitate juridică care exercită permisiunile acordate prin această Licență. Formularul „Sursă” înseamnă forma preferată pentru efectuarea modificărilor, inclusiv, dar fără a se limita la, codul sursă al software-ului, sursa documentației și configurația files. Formular „Obiect” înseamnă orice formă rezultată din transformarea mecanică sau traducerea unui formular Sursă, inclusiv, dar fără a se limita la codul obiect compilat, documentația generată și conversiile în alte tipuri de media. „Lucrare” înseamnă opera de autor, fie sub formă de sursă sau de obiect, pusă la dispoziție în baza Licenței, așa cum este indicat de o notificare privind drepturile de autor care este inclusă în lucrare sau atașată acesteia (un exampeste furnizat în Anexa de mai jos).
   „Opere derivate” înseamnă orice lucrare, fie sub formă de sursă sau de obiect, care se bazează pe (sau derivă din) lucrare și pentru care revizuirile editoriale, adnotările, elaborările sau alte modificări reprezintă, în ansamblu, o lucrare originală. de autor. În sensul acestei licențe, lucrările derivate nu vor include lucrări care rămân separabile de sau care se leagă pur și simplu (sau se leagă prin nume) la interfețele lucrării și lucrările derivate ale acesteia „Contribuție” înseamnă orice lucrare de autor, inclusiv versiunea originală a Lucrării și orice modificări sau completări la lucrarea respectivă sau la lucrările derivate ale acesteia, care sunt transmise în mod intenționat Licențiatorului pentru a fi incluse în Lucrare de către proprietarul drepturilor de autor sau de către o persoană fizică sau entitate juridică autorizată să o trimită în numele proprietarului drepturilor de autor. În sensul acestei definiții, „trimis” înseamnă orice formă de comunicare electronică, verbală sau scrisă trimisă Licențiatorului sau reprezentanților săi, inclusiv, dar fără a se limita la, comunicarea pe listele de corespondență electronice, sistemele de control al codului sursă și sistemele de urmărire a emisiunilor care sunt gestionate de, sau în numele acestuia, în scopul de a discuta și îmbunătăți Lucrarea, dar excluzând comunicarea care este marcată în mod evident sau desemnată în scris de către proprietarul dreptului de autor drept „Nu este o contribuție”. „Contribuitor” înseamnă Licențiatorul și orice persoană fizică sau entitate juridică în numele căreia o Contribuție a fost primită de către Licențiator și ulterior încorporată în Lucrare
2. Acordarea licenței pentru drepturi de autor. Sub rezerva termenilor și condițiilor acestei licențe, fiecare Contributor vă acordă prin prezenta o licență de drept de autor perpetuă, la nivel mondial, neexclusivă, fără taxe, fără drepturi de autor, irevocabilă pentru a reproduce, pregăti lucrări derivate, afișa public, executa public, sublicență și distribuie Lucrarea și astfel de Lucrări Derivate în formă Sursă sau Obiect.
3. Acordarea licenței de brevet. Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentei licențe, fiecare Contributor vă acordă prin prezenta o licență de brevet perpetuă, la nivel mondial, neexclusiv, fără taxe, fără redevență, irevocabilă (cu excepția celor menționate în această secțiune) pentru a face, au făcut, utilizați, oferiți să vindeți, să vindeți, să importați și să transferați în alt mod Lucrarea, în cazul în care o astfel de licență se aplică numai acelor revendicări de brevet licențiate de către acest Contributor și care sunt în mod necesar încălcate de către acesta. Contribuții singure sau prin combinație a Contribuțiilor lor cu Lucrarea la care au fost trimise astfel de Contribuții. Dacă inițiați un litigiu privind brevetele împotriva oricărei entități (inclusiv o cerere încrucișată sau o cerere reconvențională într-un proces) care susține că Lucrarea sau o Contribuție încorporată în Lucrare constituie o încălcare directă sau contributivă a brevetului, atunci orice licență de brevet care ți-a fost acordată în temeiul acestei licențe pentru aceea Lucrările se vor încheia de la data la care este vorba despre acest litigiu filed.
4. Redistribuirea. Puteți reproduce și distribui copii ale Lucrării sau lucrărilor derivate ale acesteia pe orice suport, cu sau fără modificări și sub formă de sursă sau obiect, cu condiția să îndepliniți următoarele condiții:
   1. a. Trebuie să oferiți oricăror altor destinatari ai Lucrării sau Lucrărilor Derivate o copie a acestei Licențe; și
   2. b. Trebuie să provocați orice modificare files să poarte notificări proeminente care să afirme că ai schimbat files; şi
   3. c. Trebuie să păstrați, în forma sursă a oricărei lucrări derivate pe care le distribuiți, toate drepturile de autor, brevetele,
      marcă comercială și notificări de atribuire din forma sursă a lucrării, excluzând acele notificări care nu se referă la nicio parte a lucrărilor derivate; și
   4. d. În cazul în care Lucrarea include un text „NOTIFICARE”. file ca parte a distribuției sale, apoi orice Lucrări Derivate pe care Dvs
      distribuie trebuie să includă o copie lizibilă a notificărilor de atribuire conținute în acest ANUNȚ file, excluzând acele notificări care nu se referă la nicio parte a Lucrărilor Derivate, în cel puțin unul dintre următoarele locuri: în cadrul unui text de NOTIFICARE file distribuit ca parte a Lucrărilor Derivate; în formularul sau documentația Sursă, dacă sunt furnizate împreună cu Lucrările derivate; sau, în cadrul unui afișaj generat de Lucrările derivate, dacă și oriunde apar în mod normal astfel de notificări ale terților. Conținutul ANUNȚĂRII file sunt doar în scop informativ și nu modifică Licența. Puteți adăuga propriile notificări de atribuire în Lucrările derivate pe care le distribuiți, alături de textul NOTIFICARE din Lucru sau ca un addendum la textul NOTIFICARE din Lucrare, cu condiția ca astfel de notificări suplimentare de atribuire să nu poată fi interpretate ca o modificare a Licenței. Puteți adăuga propria declarație privind drepturile de autor la modificările Dvs. și puteți furniza termeni și condiții de licență suplimentare sau diferite pentru utilizarea, reproducerea sau distribuirea modificărilor Dvs. sau pentru orice astfel de
      Lucrări derivate în ansamblu, cu condiția utilizării, reproducerii și distribuției de către dvs. a Lucrării în alt mod
      respectă condițiile menționate în această licență.
5. Depunerea contribuțiilor. Cu excepția cazului în care declarați în mod explicit altfel, orice Contribuție trimisă în mod intenționat pentru a fi inclusă în Lucrare de către Dvs. Licențiatorului va fi în conformitate cu termenii și condițiile acestei Licențe, fără niciun termen sau condiții suplimentare. Fără a aduce atingere celor de mai sus, nimic din prezentul document nu va înlocui sau modifica termenii oricărui acord de licență separat pe care l-ați încheiat cu Licențiatorul cu privire la aceste Contribuții.
6. Mărci comerciale. Această Licență nu acordă permisiunea de a utiliza numele comerciale, mărcile comerciale, mărcile de servicii sau denumirile de produse ale Licențiatorului, cu excepția cazului în care este necesar pentru utilizarea rezonabilă și obișnuită în descrierea originii Lucrării și reproducerea conținutului ANUNȚEI. file.
7. Declinarea garanției. Cu excepția cazului în care legea aplicabilă este cerută sau este convenit în scris, Licențiatorul furnizează Lucrarea
   (și fiecare Contributor își oferă Contribuțiile) „CA AȘA ESTE”, FĂRĂ GARANȚII SAU CONDIȚII DE NICIUN FEL, fie exprese, fie implicite, inclusiv, fără a se limita la, orice garanții sau condiții de TITOLUL, NEÎNCĂLCAREA, VANTABILITATE sau ADEPTABILITATE PENTRU UN SCOP ANUMIT. Sunteți singurul responsabil pentru determinarea oportunității utilizării sau redistribuirii Lucrării și vă asumați orice riscuri asociate cu exercitarea de către dvs. a permisiunilor conform acestei Licențe.
8. Limitare a răspunderii. În nici un caz și în nicio teorie juridică, fie în caz de delict (inclusiv neglijență), contract sau altfel, cu excepția cazului în care este cerut de legea aplicabilă (cum ar fi acte deliberate și de neglijență gravă) sau dacă este convenit în scris, orice Contributor nu va fi răspunzător față de Dvs. daune, inclusiv orice daune directe, indirecte, speciale, incidentale,
   sau daune consecvente de orice caracter care rezultă ca urmare a acestei Licențe sau din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Lucrarea (inclusiv, dar fără a se limita la, daune pentru pierderea bunăvoinței, oprirea lucrului, defecțiunea sau funcționarea defectuoasă a computerului sau orice alte activități comerciale). daune sau pierderi), chiar dacă acest Contributor a fost informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.
9. Acceptarea garanției sau a răspunderii suplimentare. În timp ce redistribuiți lucrarea sau lucrările derivate ale acesteia, puteți alege să oferiți și să percepeți o taxă pentru acceptarea asistenței, garanție, indemnizație sau alte obligații și / sau drepturi de răspundere în conformitate cu această licență. Cu toate acestea, acceptând astfel de obligații, puteți acționa numai în numele dvs. și pe propria răspundere, nu în numele niciunui alt contribuitor și numai dacă sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să mențineți orice contribuitor inofensiv pentru orice răspundere suportată de, sau reclamații susținute împotriva unui astfel de contribuitor din cauza acceptării de către dvs. a unei astfel de garanții sau a unei răspunderi suplimentare.

SFÂRȘITUL TERMENILOR ȘI CONDIȚILOR
O2020 Bose Corporation Licențiat sub Licența Apache, Versiunea 2.0 („Licența”); nu poți folosi asta file cu excepția conformității cu Licența. Puteți obține o copie a licenței la: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Cu excepția cazului în care legea aplicabilă este cerută sau este convenit în scris, software-ul distribuit în baza Licenței este distribuit „CA ATARE”, FĂRĂ GARANȚII SAU CONDIȚII DE NICIUN FEL, exprese sau implicite. Consultați Licența pentru limba specifică care guvernează permisiunile și limitările din Licență.

CE ESTE ÎN CUTIE

CUPRINS
Confirmați că sunt incluse următoarele părți:

NOTA: Dacă orice parte a produsului este deteriorată, nu o utilizați. Contactați dealerul dumneavoastră autorizat Bose sau serviciul pentru clienți Bose. Vizita: la nivel mondial.Bose.com/Support/Soprano la nivel mondial.Bose.com/Support/Tenor

CONFIGURARE APLICAȚIE BOSE MUSIC

Aplicația Bose Music vă permite să configurați și să controlați cadrele de pe orice dispozitiv mobil, cum ar fi un smartphone sau o tabletă. Folosind aplicația, puteți personaliza setările de alimentare, puteți alege limba pentru instrucțiunile vocale și puteți obține funcții noi.

NOTA: Dacă ați creat deja un cont Bose în aplicație pentru un alt produs Bose, consultați „Adăugați cadrele la un cont existent”.

DESCARCĂ APLICAȚIA BOSE MUSIC

1. Pe dispozitivul mobil, descărcați aplicația Bose Music.
   NOTA: Dacă vă aflați în China continentală, descărcați aplicația Bose
2. Urmați instrucțiunile aplicației

ADĂUGAȚI CADRELE LA UN CONT EXISTENT

1. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pe tâmpla din dreapta până când auziți „Pregătit pentru conectare” sau vedeți că ledul de stare clipește albastru.
2. În aplicația Bose Music, accesați ecranul Produsele mele și adăugați cadrele.
   NOTA: Dacă aplicația nu poate găsi cadrele, consultați „Aplicația Bose Music nu poate găsi cadre” la pagina 30.

REZISTENȚA LA SUDAT ȘI VREMETRĂ

Ramele sunt rezistente la apă IPX2. Sunt proiectate pentru a fi rezistente la transpirație și la intemperii împotriva picăturilor de apă, dar nu sunt menite să fie scufundate sub apă.

ATENȚIE:

• NU înotați sau faceți duș cu ramele.
• NU scufundați ramele.

NOTA: IPX2 nu este o condiție permanentă, iar rezistența poate scădea ca urmare a uzurii normale.

PUTERE

APRINDE
Apăsați butonul din partea dreaptă. Ledul de stare clipește alb de două ori, apoi se aprinde în funcție de starea conexiunii Bluetooth (vezi pagina 22). Un mesaj vocal anunță nivelul bateriei și starea conexiunii Bluetooth.

NOTA: Cadrele sunt livrate cu o încărcare parțială și poate fi necesar să se trezească înainte de prima utilizare. Pentru a activa cadrele, conectați cadrele la alimentare timp de 2 secunde și apoi deconectați-le (vezi pagina 21). După, încercați să porniți din nou.

OPRIRE
Apăsați și mențineți apăsat butonul până când auziți un ton

Ledul de stare clipește alb de două ori apoi devine negru.

Flip-to-Off
Întoarce ramele cu susul în jos timp de 2 secunde.

Ledul de stare clipește alb de două ori apoi devine negru.

NOTA:
• După ce cadrele sunt oprite, le puteți muta în orice orientare.
• Puteți dezactiva Flip-to-Off în aplicația Bose Music. Puteți accesa această opțiune din meniul Setări.

Oprire automată folosind detectarea mișcării
Cadrele folosesc detectarea mișcării pentru a identifica când nu sunt folosite. Când cadrele nu s-au mișcat timp de 10 minute, se opresc automat.

NOTA: Puteți dezactiva Detectarea mișcării în aplicația Bose Music. Puteți accesa această opțiune din meniul Setări

CONTROALE CADRE

Folosiți butonul și suprafața tactilă din partea dreaptă pentru a controla redarea media, volumul, apelurile telefonice și controlul vocal.

REDARE MEDIA

CONTROLA	CE SĂ FAC
Redare/Pauză	Apăsați butonul .
Sari înainte	Apăsați de două ori butonul.
Sari înapoi	Apăsați de trei ori butonul.

VOLUM

Măriți volumul
Glisați înainte pe suprafața tactilă.

NOTA: Se aude un ton când volumul atinge nivelul maxim.

Scade volumul
Glisați înapoi pe suprafața tactilă.

NOTA: auziți un ton când volumul atinge nivelul minim.

Apeluri telefonice

CONTROLA	CE SĂ FAC
Răspundeți/Terminați un apel	Apăsați butonul .
Refuzați un apel primit	Apăsați de două ori butonul.
Răspundeți la un al doilea apel primit și puneți apelul curent în așteptare	În timpul unui apel, apăsați butonul.
Refuzați un al doilea apel primit și rămâneți la apelul curent	În timpul unui apel, apăsați de două ori butonul.

NOTA: Pentru a utiliza toate comenzile pentru apeluri telefonice, rulați actualizările software disponibile în aplicația Bose Music.

Notificări de apel
Un mesaj vocal anunță apelanții care sosesc și starea apelului.

CONTROLUL VOCEI DE ACCES
Microfonul cu cadre acționează ca o extensie a microfonului din dispozitivul dvs. mobil. Folosind suprafața tactilă din partea dreaptă, puteți accesa capacitățile de control vocal de pe dispozitiv pentru a efectua/prelua apeluri sau îi puteți cere lui Siri sau Asistentului Google să redea muzică, să vă spună vremea, să vă ofere scorul unui joc și multe altele . Atingeți de două ori suprafața tactilă pentru a accesa controlul vocal de pe dispozitiv.

BATERIE

ÎNCĂRCĂ CADELE

1. Aliniați pinii cablului de încărcare cu portul de încărcare din partea dreaptă.
   NOTA: Pinii trebuie să fie orientați corect cu portul de încărcare pentru a încărca cu succes ramele.
2. Apăsați ușor pinii de portul de încărcare până când se fixează magnetic în poziție.
3. Conectați celălalt capăt la un încărcător de perete USB-A (nu este furnizat).
   ATENŢIE: Utilizați acest produs numai cu o sursă de alimentare aprobată de agenție care îndeplinește cerințele de reglementare locale (de exemplu, UL, CSA, VDE, CCC). În timpul încărcării, ledul de stare clipește alb. Când bateria este complet încărcată, ledul de stare luminează alb continuu (vezi pagina 23).

NOTE:

• Cadrele nu redă sunet în timpul încărcării.
• Nu purtați ramele în timpul încărcării.

VERIFICAȚI NIVELUL BATERIEI CADRELOR

Ascultă notificările bateriei
De fiecare dată când porniți cadrele, un mesaj vocal anunță nivelul bateriei. În timp ce utilizați cadrele, un mesaj vocal anunță dacă bateria trebuie încărcată.

View nivelul bateriei

• Verificați ecranul de pornire în aplicația Bose Music.
• Când ledul de stare clipește roșu, cadrele trebuie încărcate.

Lumina de stare a ramelor este situată în interiorul tâmplei drepte.

STARE DE CONEXIUNE BLUETOOTH
Afișează starea conexiunii Bluetooth a dispozitivelor mobile

ACTIVITATE LUMINĂ	STATUL SISTEMULUI
Clipește încet albastru	Gata de conectare
Clipește rapid albastru	Conectare
Albastru continuu (10 secunde)	Conectat

STAREA BATERIEI
Afișează nivelul de încărcare a bateriei cadrelor.

ACTIVITATE LUMINĂ	STATUL SISTEMULUI
Clipește roșu (10 secunde)	Trebuie să încărcați
Clipește alb	Încărcare
Alb solid	Încărcare completă

STARE DE EROARE
Afișează starea erorii.

ACTIVITATE LUMINĂ	STATUL SISTEMULUI
Clipește roșu și alb (repetat)	Eroare – contactați serviciul pentru clienți Bose

CONEXIUNI BLUETOOTH

CONECTAȚI-VĂ FOLOSIND MENIUUL BLUETOOTH PE DISPOZITIVUL DVS. MOBIL Puteți stoca până la opt dispozitive în lista de dispozitive cu cadre. Puteți conecta și reda audio de pe un singur dispozitiv odată.

NOTA: Pentru a obține cea mai bună experiență, configurați și conectați-vă dispozitivul mobil folosind aplicația Bose Music (consultați pagina 14).

1. Cu ramele pornite, apăsați și mențineți apăsat butonul din partea dreaptă până când auziți „Gata pentru conectare” sau vedeți lumina de stare care clipește în albastru.
2. Pe dispozitivul dvs., activați caracteristica Bluetooth.
   NOTA: Caracteristica Bluetooth este de obicei găsită din meniul Setări.
3. Selectați cadrele din lista de dispozitive.
   NOTA: Căutați numele pe care l-ați introdus pentru cadrele dvs. în aplicația Bose Music. Dacă nu ați denumit cadrele, va apărea numele implicit.

Odată conectat, auzi „Conectat la ”Sau vedeți lumina de stare strălucind albastru continuu, apoi se estompează în negru.

DECONECTAȚI UN DISPOZITIV MOBIL
Utilizați aplicația Bose Music pentru a vă deconecta dispozitivul mobil.

SFAT: De asemenea, puteți utiliza setările Bluetooth pentru a vă deconecta dispozitivul. Dezactivarea funcției Bluetooth deconectează toate celelalte dispozitive.

RECONECTAȚI UN DISPOZIT MOBIL
Când sunt pornite, cadrele încearcă să se conecteze cu cel mai recent dispozitiv conectat.

NOTA: Dispozitivul trebuie să fie în raza de acțiune (30 ft sau 9 m) și pornit.

ȘTERGEȚI LISTA DE DISPOZITIVE CADRE

1. Cu ramele pornite, apăsați și mențineți apăsat butonul din partea dreaptă timp de 10 secunde până când auziți „Lista de dispozitive Bluetooth ștearsă” sau vedeți că ledul de stare clipește albastru.
2. Ștergeți cadrele din lista Bluetooth de pe dispozitiv. Toate dispozitivele sunt șterse, iar cadrele sunt gata de conectare.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

PĂSTRAȚI CADELE
Ramele se prăbușesc pentru o depozitare ușoară și convenabilă.

1. Îndoiți tâmplele spre interior, spre lentile, astfel încât templele să fie întinse.
2. Așezați ramele în carcasă cu lentilele îndreptate spre partea din față a carcasei.

NOTE:

• Asigurați-vă că ați oprit ramele atunci când nu sunt utilizate.
• Înainte de a depozita ramele mai mult de câteva luni, asigurați-vă că bateria este complet încărcată.

MENTINEȚI CADELE
După fiecare utilizare, ștergeți ambele părți ale lentilelor și toate părțile cadrului cu cârpa de curățare furnizată sau cu o cârpă uscată.

ATENȚIE:

• NU folosiți niciun spray în apropierea ramelor.
• NU utilizați solvenți, substanțe chimice sau soluții de curățare care conțin alcool, amoniac sau abrazivi.
• NU permiteți scurgerea lichidelor în orificii.

PIESE DE SCHIMB ȘI ACCESORII
Piesele de schimb și accesoriile pot fi comandate prin serviciul pentru clienți Bose.

Vizita: la nivel mondial.Bose.com/Support/Soprano
la nivel mondial.Bose.com/Support/Tenor

NOTA: Pentru informații despre cum să înlocuiți lentilele, consultați instrucțiunile furnizate împreună cu accesoriile pentru obiective.

GARANȚIE LIMITATĂ
Ramele sunt acoperite de o garanție limitată. Vizitează-ne website la global.Bose.com/warranty pentru detalii despre garanția limitată. Pentru a vă înregistra produsul, accesați global.Bose.com/register pentru instrucțiuni. Nerespectarea nu vă va afecta drepturile de garanție limitată.

LOCAȚII DE SERIE ȘI DE MODEL/NUMĂR DE REFERINȚĂ
Numărul de serie este situat pe tâmpla interioară din stânga, iar modelul/numărul de referință este situat pe partea interioară din dreapta.

DEPANARE

ÎNCERCAȚI ACESTE SOLUȚII ÎNTÂI
Dacă întâmpinați probleme cu cadrele:

• Porniți ramele (vezi pagina 16).
• Conectați ramele la alimentare timp de 2 secunde și apoi deconectați-le (vezi pagina 21).
• Încărcați bateria (vezi pagina 21).
• Verificați starea luminilor de stare (vezi pagina 22).
• Asigurați-vă că dispozitivul dvs. mobil acceptă conexiuni Bluetooth.
• Descărcați aplicația Bose Music și rulați actualizările software disponibile.
• Măriți volumul cadrelor, dispozitivului mobil și/sau aplicației audio/streaming.
• Conectați un alt dispozitiv mobil (vezi pagina 24).

ALTE SOLUȚII
Dacă nu ați putut rezolva problema, consultați tabelul de mai jos pentru a identifica simptomele și soluțiile la problemele comune. Dacă nu reușiți să vă rezolvați problema, contactați serviciul pentru clienți Bose.

Vizita: la nivel mondial.Bose.com/Contact

PROBLEMĂ	CE SĂ FAC
Cadrele nu se conectează cu dispozitivul mobil	Pe dispozitiv: • Rotiți butonul Bluetooth funcția dezactivată și apoi activată. • Ștergeți cadrele din Bluetooth lista de pe dispozitivul dvs. Conectați-vă din nou (vezi pagina 24). Mutați-vă dispozitivul mai aproape de cadre și departe de orice interferență sau obstacol. Conectați un alt dispozitiv mobil (vezi pagina 24). Pentru a vedea videoclipurile instructive, accesați: la nivel mondial.Bose.com/Support/Tenor or la nivel mondial.Bose.com/Support/Soprano Ștergeți lista de dispozitive cu cadre (vezi pagina 25). Conectați-vă din nou.
Aplicația Bose Music nu funcționează pe dispozitiv	Asigurați-vă că aplicația Bose Music este compatibilă cu dispozitivul dvs. Dezinstalați aplicația Bose Music de pe dispozitiv, apoi reinstalați aplicația (vezi pagina 14).

PROBLEMĂ	CE SĂ FAC
Aplicația Bose Music nu poate găsi cadre	Porniți cadrele (vezi pagina 16). Apăsați și mențineți apăsat butonul de pe tâmpla din dreapta până când auziți „Pregătit pentru conectare” sau vedeți că ledul de stare clipește albastru. În aplicația Bose Music, rulați actualizările software disponibile.
Intermitent Bluetooth conexiune	Ștergeți lista de dispozitive cu cadre (vezi pagina 25). Conectați-vă din nou (vezi pagina 24). Mutați dispozitivul mobil mai aproape de cadre.
Nici un sunet	Apăsați pe redare pe dispozitivul dvs. mobil pentru a vă asigura că se redă sunetul. Mutați dispozitivul mai aproape de cadre și departe de orice interferență sau obstacol. Utilizați o sursă muzicală diferită. Conectați un alt dispozitiv (vezi pagina 24).
Calitate slabă a sunetului	Utilizați o sursă muzicală diferită. Conectați un alt dispozitiv mobil. Mutați dispozitivul mai aproape de rame și departe de orice interferență sau obstacol. Dezactivați orice caracteristică de îmbunătățire a sunetului de pe dispozitiv sau din aplicația dvs. audio/streaming.
Microfonul nu preia sunetul	Asigurați-vă că deschiderea microfonului din partea dreaptă nu este blocată. Încercați un alt apel telefonic. Încercați un alt dispozitiv compatibil.
Ramele nu se încarcă	Asigurați-vă că pinii cablului de încărcare sunt aliniați corect cu portul de încărcare de pe rame și fixați magnetic în poziție. Asigurați ambele capete ale cablului de încărcare. Dacă ramele au fost expuse la temperaturi ridicate sau scăzute, lăsați ramele să revină la temperatura camerei și apoi încercați să încărcați din nou. Încercați un alt încărcător de perete USB.

PROBLEMĂ	CE SĂ FAC
Cadrele nu răspund la controlul tactil	Asigurați-vă că atingeți suprafața corectă de control tactil (vezi pagina 18). Asigurați-vă că mâinile sunt uscate. Dacă părul tău este ud, asigură-te că nu interferează cu suprafața tactilă. Dacă purtați mănuși, îndepărtați-le înainte de a atinge suprafața de control tactilă.
Nu se poate regla volumul	Asigurați-vă că glisați suprafața corectă de control tactil (vezi pagina 18). Asigurați-vă că mâinile sunt uscate. Dacă părul tău este ud, asigură-te că nu interferează cu suprafața tactilă. Dacă purtați mănuși, îndepărtați-le înainte de a atinge suprafața de control tactilă.
Nu pot folosi comenzile pentru apeluri telefonice	În aplicația Bose Music, rulați actualizările software disponibile.
Dispozitivul nu răspunde la apăsările butoanelor	În aplicația Bose Music, rulați actualizările software disponibile. Pentru funcții de apăsare multiplă: variați viteza presei. Asigurați-vă că aplicația dvs. de muzică acceptă funcția. Opriți și apoi porniți cadrele. Pe dispozitiv: • Rotiți butonul Bluetooth funcția dezactivată și apoi activată. • Ștergeți cadrele din Bluetooth lista de pe dispozitivul dvs. Conectați-vă din nou (vezi pagina 24). Încercați un alt dispozitiv compatibil.

SIMBOLURILE ETICHETEI

SIMBOLURI ȘI DESCRIERI

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 SUA AM856770-0010 Rev. 03

Documente/Resurse

BOSE Frames Tenor [pdfManual de instrucțiuni Rame Tenor, Rame, Tenor

Referințe

• Manual de utilizare