Manual de instrucțiuni cu cod rulant BFT CLONIX1-2

Cod rulant BFT CLONIX1-2

• La prima apăsare a tastei SW1 (pentru canalul 1) sau SW2 (pentru canalul 2), receptorul intră în modul de programare. De fiecare dată când se apasă tasta SW, receptorul trece la configurația pentru funcția următoare, indicată de numărul de clipiri (vezi tabelul).
• De exampAdică, dacă SW2 este apăsat de 4 ori consecutiv, receptorul stochează al doilea canal ca ieșire a temporizatorului (4 clipiri/pauză/4 clipiri/pauză/…).
• La acest stage. după selectarea canalului (SW1 sau SW2) și a funcției dorite, tasta T (T1-T2-T3 sau T4) a emițătorului va fi stocată în memoria receptorului, așa cum este indicat în tabelul de programare.

• BAZĂ DE PROGRAMARE CLONIX 2
• PROGRAMARE DE BAZĂ A CLONIX 2
• PROGRAMARE DE BASE CLONIX 2
• PROGRAMARE DE BAZĂ CLONIX 2

1. Apăsați tasta SW1 o dată.
2. Ledul începe să clipească
3. Apăsați tasta ascunsă până când ledul receptorului rămâne aprins.
4. Apăsați tasta T1, LED-ul va clipi rapid pentru a indica faptul că a fost memorat cu succes. Clipirea normală va fi apoi reluată.
5. Așteptați ca ledul să se stingă.
6. Apăsați SW2 o dată.
7. Ledul începe să clipească.
8. Apăsați tasta ascunsă până când ledul receptorului rămâne aprins.
9. Apăsați tasta T2, LED-ul va clipi rapid pentru a indica faptul că a fost memorat cu succes. Clipirea normală va fi apoi reluată.
10. Așteptați ca ledul să se stingă.

Programare standard

Programare avansată

LEGENDĂ

AVERTIZARI INSTALATORULUI

AVERTIZAREInstrucțiuni importante de siguranță. Citiți cu atenție și respectați toate avertismentele și instrucțiunile care vin împreună cu produsul, deoarece instalarea incorectă poate provoca vătămări corporale persoanelor și animalelor, precum și daune materiale. Avertismentele și instrucțiunile oferă informații importante privind siguranța, instalarea, utilizarea și întreținerea. Păstrați instrucțiunile pentru a le putea atașa la fișa tehnică. file și păstrați-le la îndemână pentru referințe viitoare.

SIGURANȚA GENERALĂ

Acest produs a fost proiectat și construit exclusiv pentru scopul indicat aici. Alte utilizări decât cele indicate aici pot cauza deteriorarea produsului și pot crea un pericol.

• Unitățile care alcătuiesc mașina și instalarea acesteia trebuie să îndeplinească cerințele următoarelor Directive Europene, acolo unde este cazul: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 99/05/CE și modificările ulterioare. Pentru toate țările din afara CEE, este recomandabil să se respecte standardele menționate, pe lângă orice standarde naționale în vigoare, pentru a obține un nivel corespunzător de siguranță.
• Producătorul acestui produs (denumit în continuare „Firma”) își declină orice responsabilitate care rezultă din utilizarea necorespunzătoare sau orice altă utilizare decât cea pentru care a fost proiectat produsul, așa cum este indicat aici, precum și pentru neaplicarea bunelor practici în construcția sistemelor de intrare (uși, porți etc.) și pentru deformarea care ar putea apărea în timpul utilizării.
• Înainte de a începe instalarea, verificați dacă produsul nu este deteriorat.
• Asigurați-vă că intervalul de temperatură declarat este compatibil cu locul în care urmează să fie instalat sistemul automatizat.
• Nu instalați acest produs într-o atmosferă explozivă: prezența vaporilor sau gazelor inflamabile constituie un pericol grav pentru siguranță.
• Deconectați alimentarea cu energie electrică înainte de a efectua orice lucrare la sistem. Deconectați și bateriile tampon, dacă sunt conectate.
• Înainte de conectarea alimentării cu energie electrică, asigurați-vă că valorile nominale ale produsului corespund cu valorile nominale ale rețelei electrice și că ați instalat un întrerupător de curent rezidual adecvat și un dispozitiv de protecție la supracurent în amonte de sistemul electric. Asigurați-vă că există un întrerupător de automatizare, un comutator sau un întrerupător magnetotermic omnipolar de 16 A la rețea pentru a permite deconectarea completă în condiții de supratensiune.tage categoria a III-a.
• Asigurați-vă că în sus de la sursa de alimentare există un întrerupător de curent rezidual care se declanșează la cel mult 0.03 A, precum și orice alt echipament cerut de cod.
• Asigurați-vă că sistemul de împământare a fost instalat corect: împământare toate piesele metalice aparținând sistemului de intrare (uși, porți, etc.) și toate părțile sistemului cu bornă de împământare.
• Utilizați numai piese de schimb originale pentru orice lucrări de întreținere sau reparații. Firma își declină orice responsabilitate pentru funcționarea corectă și siguranța sistemului automatizat dacă sunt utilizate piese de la alți producători.
• Nu efectuați nicio modificare la componentele sistemului automatizat decât dacă sunt autorizate în mod explicit de către Firmă.
• Instruiți utilizatorul sistemului asupra riscurilor reziduale care pot fi întâlnite, asupra sistemelor de control care au fost aplicate și asupra modului de deschidere manuală a sistemului în caz de urgență. oferiți ghidul utilizatorului final.
• Aruncați materialele de ambalare (plastic, carton, polistiren etc.) în conformitate cu prevederile legilor în vigoare. Păstrați pungile de nailon și polistirenul la îndemâna copiilor.

CABLARE

• AVERTIZARE! Pentru conectarea la rețeaua electrică, utilizați: un cablu multifilar cu o secțiune transversală de cel puțin 5×1.5 mm² sau 4×1.5 mm² pentru surse de alimentare trifazate sau 3×1.5 mm² pentru surse de alimentare monofazate (de exemplu, prinampDe exemplu, se poate utiliza un cablu de tip H05 VV-F cu o secțiune transversală de 4×1.5 mm2). Pentru conectarea echipamentelor auxiliare, utilizați fire cu o secțiune transversală de cel puțin 0.5 mm2.
• Utilizați numai butoane cu o capacitate de 10A-250V sau mai mult.
• Firele trebuie să fie asigurate cu fixare suplimentară lângă terminale (de example, folosind cablu clamps) pentru a menține părțile sub tensiune bine separate de siguranța foarte scăzutătage piese.
• În timpul instalării, cablul de alimentare trebuie deconectat pentru a permite conectarea firului de împământare la borna relevantă, lăsând în același timp firele sub tensiune cât mai scurte posibil. Firul de împământare trebuie să fie ultimul tras întins în cazul în care dispozitivul de fixare al cablului se slăbește.
• AVERTIZARE! siguranța volum foarte scăzuttagFirele trebuie ținute separate fizic de sursele de joasă tensiune.tage fire. Numai personalul calificat (instalator profesionist) trebuie să aibă acces la piesele sub tensiune.

CASAREA
Materialele trebuie eliminate în conformitate cu reglementările în vigoare. Nu aruncați echipamentele aruncate sau bateriile uzate împreună cu deșeurile menajere. Sunteți responsabil să vă duceți toate deșeurile de echipamente electrice și electronice la un centru de reciclare adecvat.

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE POATE FI VIEWED PE ASTA WEBSite-ul: WWW.BFT.IT ÎN SECȚIUNEA DE PRODUSE.

Orice lucru care nu este prevăzut explicit în manualul de instalare nu este permis. Funcționarea corectă a operatorului poate fi garantată numai dacă informațiile furnizate sunt respectate. Firma nu va fi răspunzătoare pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor prezentate aici.
Deși nu vom modifica caracteristicile esențiale ale produsului, Firma își rezervă dreptul, în orice moment, de a face acele modificări considerate oportune pentru a îmbunătăți produsul din punct de vedere tehnic, de design sau comercial. view, și nu va fi necesar să actualizeze această publicație în consecință.

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs, compania noastră este sigură că veți fi mai mult decât mulțumiți de performanța produsului. Produsul este furnizat împreună cu o broșură cu „Avertismente” și o „Broșură cu instrucțiuni”. Ambele trebuie citite cu atenție, deoarece oferă informații importante despre siguranță, instalare, utilizare și întreținere. Acest produs respectă standardele tehnice și reglementările de siguranță recunoscute. Declarăm că acest produs este în conformitate cu următoarele Directive Europene: 2004/108/CEE și 2006/95/CEE (și modificările ulterioare).

SCHEMA GENERALĂ

Receptorul Clonix combină caracteristicile siguranței maxime în copierea codului variabil (rolling code) cu confortul efectuării operațiunilor de „clonare” a emițătorului datorită unui sistem exclusiv.
Clonarea unui emițător înseamnă crearea unui emițător care poate fi inclus automat în lista emițătoarelor memorate în receptor, fie ca o adăugare, fie ca înlocuitor al unui anumit emițător.
Prin urmare, va fi posibilă programarea de la distanță a unui număr mare de emițătoare suplimentare sau, de exemplu,ampAdică, emițătoare de înlocuire pentru cele pierdute, fără a face modificări direct la receptor. Clonarea prin înlocuire este utilizată pentru a crea un nou emițător care îl înlocuiește pe cel memorat anterior în receptor; în acest fel, emițătorul pierdut este eliminat din memorie și nu va mai fi utilizabil. Atunci când siguranța codării nu este un factor decisiv, receptorul Clonix vă permite să efectuați clonări suplimentare cu cod fix, care, deși abandonează codul variabil, oferă un număr mare de combinații de codare. Utilizarea clonelor atunci când există mai mult de un receptor (ca în cazul clădirilor comune) și mai ales când trebuie făcută o distincție între clonele care urmează să fie adăugate sau înlocuite în receptoare individuale sau colective, s-ar putea dovedi destul de dificilă. Sistemul de clonare a receptorilor Clonix pentru clădiri comune facilitează deosebit de mult rezolvarea problemei stocării clonelor pentru până la 250 de receptoare individuale.

SPECIFICAȚII TEHNICE RECEPTORULUI

• Alimentare: interval 12 - 28V = interval 16 - 28V~
• Impedanța antenei: 50 Ohmi (RG58)
• Contact releu: 1A – 33V~, 1A – 24V=
• Max. nr emițătoare radio care pot fi memorate:

SPECIFICAȚII TEHNICE RECEPTORULUI MITTO

• Frecvență: 433.92 MHz
• Interval de temperatură de funcționare: -20 / +55°C
• Cod prin intermediul: algoritmului Rolling-code
• Număr de combinații: 4 miliarde
• Dimensiuni: vezi g.1
• Alimentare: baterie alcalina 12V 23A
• Rază de acțiune: 50/100 metri
• Versiuni emițător: cu două canale, cu 4 canale

INSTALAREA ANTENEI

Folosește o antenă acordată pe 433 MHz.
Pentru conexiunea antenă-receptor, utilizați cablu coaxial RG8.
Prezența masei metalice lângă antenă poate interfera cu recepția radio. În cazul unei raze de acțiune insuficiente a emițătorului, mutați antena într-o poziție mai potrivită.

PROGRAMARE

Stocarea emițătorului se poate face în mod manual sau cu ajutorul programatorului universal de mână, care vă permite să creați instalații în modul „receptoare colective”, precum și să gestionați întreaga bază de date a instalațiilor folosind software-ul EEdbase.

PROGRAMARE MANUALĂ

În cazul instalațiilor standard în care nu sunt necesare funcții avansate, se poate trece la stocarea manuală a emițătoarelor, făcând referire la tabelul de programare A și la ex.ampchiul pentru programarea de bază din Fig.2.

1. Dacă doriți ca emițătorul să activeze ieșirea 1, apăsați butonul SW1, în caz contrar, dacă doriți ca emițătorul să activeze ieșirea 2, apăsați butonul SW2.
2. Dacă doriți să obțineți alte funcții decât activarea monostabilă, consultați tabelul A – activarea ieșirii.
3. Când LED-ul DL1 începe să clipească, apăsați tasta ascunsă P1 de pe transmițător; LED-ul DL1 va rămâne aprins continuu.
   Notă: Tasta ascunsă P1 apare diferit în funcție de modelul emițătorului.
4. Apăsați tasta emițătorului de memorat, LED-ul DL1 va clipi rapid pentru a indica faptul că a fost memorat cu succes. Clipirea normală va fi apoi reluată.
5. Pentru a memora un alt transmițător, repetați pașii 3) și 4).
6. Pentru a ieși din modul de memorare, așteptați ca LED-ul să se stingă complet sau apăsați tasta unei telecomenzi care tocmai a fost memorată.

NOTĂ IMPORTANTĂ: ATASĂ ETICHETA ADEZIVĂ CHEIEI LA PRIMUL TRANSMITĂTOR MEMORIZAT (MASTER).
În cazul programării manuale, primul emițător atribuie receptorului codul cheie; acest cod este necesar pentru a efectua clonarea ulterioară a emițătoarelor radio.
5.1) Stocarea emițătorului prin radio în modul de autoînvățare (DIP1 ON) Acest mod este utilizat pentru a copia tastele unui emițător deja stocate în memoria receptorului, fără a accesa receptorul.
Primul transmițător trebuie memorat în modul manual (vezi paragraful 5).

• Apăsați tasta ascunsă P1 (fig. 4) de pe transmițătorul deja memorat.

• Apăsați tasta T de pe emițătorul deja memorat, care va fi, de asemenea, atribuit noului emițător.
• În decurs de 10 secunde, apăsați tasta P1 de pe noul transmițător pe care doriți să îl memorați.
• Apăsați tasta T pentru a fi atribuită noului transmițător.
• Pentru a memora un alt transmițător, repetați procedura de la pasul
• într-un timp maxim de 10 secunde, altfel receptorul iese din modul de programare.
• Pentru a copia o altă cheie, repetați de la pasul (a), după ce ați așteptat ca receptorul să iasă din modul de programare (sau după ce l-ați deconectat de la sursa de alimentare).

NotaCu DIP1 ON/OFF, stocarea se poate face și în mod manual.
AVERTIZAREProtecția maximă împotriva stocării codurilor străine se obține prin oprirea comutatorului DIP1 și programarea în modul MANUAL sau cu ajutorul programatorului universal de mână (Fig. 3).

CLONARE RADIO-TRANSMITATOR

Clonare cu cod variabil (DIP2 OFF)/ Clonare cu cod fix (DIP2 ON). Consultați instrucțiunile programatorului universal pentru telefoane palmtop și Ghidul de programare CLONIX.

PROGRAMARE AVANSATĂ: RECEPTOARE COLECTIVE
Consultați instrucțiunile pentru programatorul universal Palmtop și Ghidul de programare CLONIX.

SCHEMA GENERALĂ
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs, compania noastră este sigură că veți fi mai mult decât mulțumit de performanța produsului. Citiți cu atenție „Manualul de instrucțiuni” furnizat împreună cu acest produs, deoarece oferă informații importante despre siguranță, instalare, utilizare și întreținere. Acest produs este conform standardelor tehnice și reglementărilor de siguranță recunoscute. Este conform cu Directiva Europeană 2004/108/CEE, 1999/5/CEE și modificările ulterioare. Acest produs este conform cu standardele tehnice și reglementările de siguranță recunoscute. Sistem de receptor radio cu cod rulant cu autoînvățare.
Acesta este utilizat pentru configurarea ieșirilor impulsive, bistabile sau temporizate. Sistemul CLONIX / MITTO este compatibil cu protocolul EElink, pentru instalare și întreținere rapidă, și cu protocolul Er-Ready pentru emițătoare Replay copiabile.

ÎNTREŢINERE

• Întreținerea sistemului trebuie efectuată în mod regulat numai de către personal calificat.
• Emițătoarele MITTO sunt alimentate de o singură baterie de litiu de 12V (tip 23A). Orice reducere a capacității emițătorului poate fi cauzată de descărcarea bateriilor.
• Când ledul transmițătorului clipește, înseamnă că bateriile sunt descărcate și trebuie înlocuite.

ELIMINAREA

ATENŢIEEliminarea trebuie efectuată numai de către personal calificat.
Materialele trebuie eliminate în conformitate cu reglementările în vigoare. Nu aruncați echipamentele aruncate sau bateriile uzate împreună cu deșeurile menajere. Sunteți responsabil să vă duceți toate deșeurile de echipamente electrice și electronice la un centru de reciclare adecvat.
DECLARAȚIA DE CONFORMITATE POATE FI VIEWED PE ASTA WEB˝ SITE: WWW.BFT.IT ÎN SECȚIUNEA DE PRODUSE.

BFT TORANTRIEBSSYSTEME GmbH
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de