Seria de camere de rețea AXIS M31
Cameră de rețea AXIS M3106-L Mk II
Cameră de rețea AXIS M3106-LVE Mk II

Manual de utilizare:
Seria de camere de rețea AXIS M31

Sistem terminatview

Produs terminatview

1. Indicator LED de stare
2. Număr piesă (P / N) și număr de serie (S / N)
3. Conector de rețea (PoE)
4. Slot pentru card SD
5. Buton de control \
6. Șurub de blocare pan
7. Șurub de blocare înclinabil

Cum se instalează camera

Puteți accesa ajutorul încorporat prin intermediul produsului dvs. web pagină. Ajutorul oferă informații mai detaliate despre caracteristicile produsului și setările acestora.

Cum se accesează produsul

AXIS IP Utility și AXIS Camera Management sunt metode recomandate pentru găsirea produselor Axis în rețea și atribuirea acestora adreselor IP în Windows®. Ambele aplicații sunt gratuite și pot fi descărcate de pe axis.com/support Produsul poate fi utilizat cu următoarele browsere:

• Chrome ™ (recomandat), Firefox®, Edge® sau Opera® cu Windows®
• Chrome ™ (recomandat) sau Safari® cu OS X®
• Chrome TM sau Firefox® cu alte sisteme de operare.
  Dacă aveți nevoie de mai multe informații despre browserele recomandate, accesați xis.com/browser- support

Cum se accesează produsul dintr-un browser

1. Porniți un web browser.
2. Introduceți adresa IP sau numele de gazdă al produsului Axis în câmpul de adresă al browserului. Pentru a accesa produsul de pe un computer Mac (OS X), accesați Safari, faceți clic pe Bonjour și selectați produsul din lista derulantă. Dacă nu cunoașteți adresa IP, utilizați AXIS IP Utility pentru a localiza produsul în rețea. Pentru informații despre cum să descoperiți și să atribuiți o adresă IP, consultați documentul Atribuirea unei adrese IP și accesarea fluxului video pe Axis Support web la axis.com/support

Note: Pentru a afișa Bonjour ca marcaj al browserului, accesați Safari> Preferințe.
3. Introduceți numele de utilizator și parola. Dacă este prima dată când produsul este accesat, trebuie să fie configurată mai întâi parola de root.
4. Produsul este live view pagina se deschide în browser.

Despre parole sigure

Important
Când setați parola inițială, parola este trimisă în text clar prin rețea. Dacă există riscul de detectare a rețelei, configurați mai întâi o conexiune HTTPS sigură și criptată înainte de a reseta parolele.

Cum se instalează camera

Parola dispozitivului este principala protecție pentru date și servicii. Produsele Axis nu impun o politică de parolă, deoarece produsele pot fi utilizate în diferite tipuri de instalații, dar pentru a vă proteja datele procedați în felul următor:
• Nu utilizați parola implicită care vine cu produsele.
• Folosiți o parolă cu cel puțin 8 caractere, de preferință folosind un generator de parole.
• Nu expuneți parola.
• Schimbați parola la un interval recurent, cel puțin o dată pe an.

Serviciu DNS dinamic AXIS Internet

AXIS Internet Dynamic DNS Service atribuie un nume de gazdă pentru acces ușor la produs. Pentru mai multe informații, consultați www.axiscam.net

Pentru a înregistra produsul Axis cu serviciul DNS dinamic AXIS Internet, accesați Opțiuni sistem> Rețea> TCP / IP> Bază. Sub Servicii, faceți clic pe butonul AXIS Internet Dynamic DNS Service Settings (necesită acces la Internet). Numele de domeniu înregistrat în prezent la serviciul AXIS Internet Dynamic DNS pentru produs poate fi în orice moment eliminat.
Note: Serviciul AXIS Internet Dynamic DNS necesită IPv4.

Sistemul de găzduire video AXIS (AVHS)

AVHS, utilizat împreună cu un serviciu AVHS, oferă acces ușor și sigur la Internet la videoclipuri live și înregistrate accesibile din orice locație. Pentru mai multe informații și ajutor pentru a găsi un furnizor local de servicii AVHS, accesați www.axis.com/hosting Setările AVHS sunt configurate în Opțiuni sistem> Rețea> TCP IP> De bază. Posibilitatea de conectare la un serviciu AVHS este activată în mod implicit. Pentru a dezactiva, debifați caseta Activare AVHS.
Activat cu un singur clic – Apăsați și mențineți apăsat butonul de control al produsului (consultați Produsul pesteview la pagina 4) timp de aproximativ 3 secunde pentru a vă conecta la un serviciu AVHS prin Internet. Odată înregistrat, Always va fi activat, iar produsul Axis rămâne conectat la serviciul AVHS. Dacă produsul nu este înregistrat în 24 de ore de la apăsarea butonului, produsul se va deconecta de la serviciul AVHS. Întotdeauna – produsul Axis va încerca în mod constant să se conecteze la serviciul AVHS prin Internet. Odată înregistrat, produsul va rămâne conectat la serviciu. Această opțiune poate fi utilizată atunci când produsul este deja instalat și nu este convenabil sau posibil să utilizați instalarea cu un singur clic.

Despre modurile de captare

Un mod de captură constă dintr-o rezoluție și rata de cadre corespunzătoare disponibile în produs. Setarea modului de captură afectează câmpul camerei de view și raportul de aspect.
Modul de captură cu rezoluție mai mică este decupat de la cea mai mare rezoluție.
Imaginea arată modul în care câmpul view și raportul de aspect se poate schimba între două moduri de captare diferite.

Cum se selectează modul de captare

Ce mod de captare alegeți depinde de cerințele ratei de cadru și rezoluție pentru setarea de supraveghere specifică. Pentru specificații despre modurile de captare disponibile, consultați fișa tehnică a produsului. Pentru a găsi cea mai recentă versiune a fișei tehnice, accesați axis.com

Cum se alege formatul de compresie video

Decideți ce metodă de compresie să utilizați în funcție de dvs viewcerințele și proprietățile rețelei dvs. Opțiunile disponibile sunt:
Motion JPEG
Motion JPEG sau MJPEG este o secvență video digitală care este alcătuită dintr-o serie de imagini JPEG individuale. Aceste imagini sunt apoi afișate și actualizate la o rată suficientă pentru a crea un flux care arată mișcare actualizată constant. Pentru viewPentru a percepe videoclipuri în mișcare, viteza trebuie să fie de cel puțin 16 cadre de imagine pe secundă. Videoclipul în mișcare completă este perceput la 30 (NTSC) sau 25 (PAL) de cadre pe secundă. Fluxul Motion JPEG utilizează cantități considerabile de lățime de bandă, dar oferă o calitate excelentă a imaginii și acces la fiecare imagine conținută în flux.
H.264 sau MPEG-4 Partea 10 / AVC
Note:H.264 este o tehnologie cu licență. Produsul Axis include un H.264 viewlicența clientului. Instalarea copiilor suplimentare fără licență a clientului este interzisă. Pentru a cumpăra licențe suplimentare, contactați distribuitorul dvs. Axis.
H.264 poate, fără a compromite calitatea imaginii, să reducă dimensiunea unui videoclip digital file cu peste 80% în comparație cu formatul Motion JPEG și cu până la 50% în comparație cu standardul MPEG-4. Aceasta înseamnă că pentru un videoclip este nevoie de mai puțină lățime de bandă de rețea și spațiu de stocare file. Sau văzut într-un alt mod, se poate obține o calitate video mai mare pentru un anumit bitrate.
H.265 sau MPEG-H Partea 2 / HEVC 
Note:H.265 este o tehnologie cu licență. Produsul Axis include un H.265 viewlicența clientului. Instalarea copiilor suplimentare fără licență a clientului este interzisă. Pentru a cumpăra licențe suplimentare, contactați distribuitorul dvs. Axis.

Cum se reduce lățimea de bandă și stocarea  

Important
Dacă reduceți lățimea de bandă, poate rezulta mai puține detalii în imagine.
1. Du-te să trăiești view și selectați H.264/H.265.
2. Accesați Setări> Flux.
3. Efectuați una sau mai multe dintre următoarele:
- Porniți funcționalitatea Zipstream și selectați nivelul dorit.
Note: Setările zipstream sunt utilizate atât pentru H.264, cât și pentru H.265.
- Porniți GOP dinamic și setați o valoare mare a lungimii GOP.
-Măriți compresia.
-Porniți FPS-ul dinamic.

Cum se reduce zgomotul în condiții de lumină slabă

Pentru a reduce zgomotul în condiții de lumină slabă, puteți regla una sau mai multe dintre următoarele setări:
• Asigurați-vă că modul de expunere este automat.
Note: Increasing the max shutter value can result in motion blur.
• Viteza obturatorului ar trebui să fie cât mai mică posibil, ceea ce înseamnă că ar trebui să setați obturatorul maxim la cea mai mare valoare posibilă.
• Reduceți claritatea imaginii.

Cum se selectează modul de expunere

Există mai multe opțiuni ale modului de expunere în cameră care reglează diafragma, viteza obturatorului și câștigul pentru a îmbunătăți calitatea imaginii pentru scene de supraveghere specifice. În fila Imagine, selectați una dintre următoarele opțiuni:
• Pentru majoritatea cazurilor de utilizare, selectați Expunere automată.
• Pentru medii cu anumită iluminare artificială, de examplumina fluorescentă, selectați Fără pâlpâire. Selectați aceeași frecvență ca frecvența liniei de alimentare.
• Pentru medii cu anumită lumină artificială și lumină puternică, de exampîn aer liber, cu iluminare fluorescentă noaptea și soare în timpul zilei, selectați Reducerea pâlpâirii. Selectați aceeași frecvență ca frecvența liniei de alimentare.
• Pentru a bloca setările curente de expunere, selectați Mențineți curent. Cum se maximizează detaliile dintr-o imagine Important Dacă maximizați detaliile dintr-o imagine, rata de biți crește și poate duce la o rată de cadre redusă.
• Asigurați-vă că selectați modul de captură care are cea mai mare rezoluție.
• Setați compresia cât mai scăzută posibil.
• Selectați streaming MJPEG.
• Dezactivați funcționalitatea Zipstream.

Cum să declanșezi o acțiune

1. Accesați Setări > Sistem > Evenimente pentru a configura o regulă de acțiune. Regula de acțiune definește când produsul va efectua anumite acțiuni. Regulile de acțiune pot fi configurate așa cum sunt programate, recurente sau, de exempluample, declanșat de detectarea mișcării.
2. Selectați ce declanșator trebuie îndeplinit pentru a declanșa acțiunea. Dacă specificați mai multe declanșatoare pentru regula acțiunii, toate acestea trebuie îndeplinite pentru a declanșa acțiunea.
3. Selectați acțiunea pe care trebuie să o efectueze camera atunci când sunt îndeplinite condițiile.
Note:Dacă modificați o regulă de acțiune activă, regula de acțiune trebuie repornită pentru ca modificările să aibă efect.

Depanare

Cum se resetează setările implicite din fabrică

Important
Resetarea la valorile implicite din fabrică trebuie utilizată cu prudență. O resetare la valorile implicite din fabrică resetează toate setările, inclusiv adresa IP, la valorile implicite din fabrică.
Pentru a reseta produsul la setările implicite din fabrică:
1. Deconectați alimentarea de la produs.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul de control în timp ce reconectați alimentarea. Vezi produsul pesteview.
3. Păstrați butonul de control apăsat timp de 15-30 de secunde până când indicatorul LED de stare clipește în culoarea chihlimbar.
4. Eliberați butonul de control. Procesul este finalizat când indicatorul LED de stare devine verde. Produsul a fost resetat
la setările implicite din fabrică. Dacă nu este disponibil niciun server DHCP în rețea, adresa IP implicită este 192.168.0.90
5. Utilizați instrumentele software de instalare și gestionare pentru a atribui o adresă IP, setați parola și accesați fluxul video.
Instrumentele software de instalare și gestionare sunt disponibile din paginile de asistență de pe axis.com/support

Cum se verifică firmware-ul curent

Firmware-ul este software-ul care determină funcționalitatea dispozitivelor din rețea. Una dintre primele acțiuni atunci când depanați o problemă ar trebui să fie să verificați versiunea actuală a firmware-ului. Cea mai recentă versiune poate conține o corecție care vă rezolvă problema particulară.
Pentru a verifica firmware-ul actual:
1. Accesați produsul webpagină.
2. Faceți clic pe meniul de ajutor.
3. Faceți clic pe Despre.

Cum să actualizați firmware-ul

Important:Setările preconfigurate și personalizate sunt salvate când firmware-ul este actualizat (cu condiția ca caracteristicile să fie disponibile în noul firmware), deși acest lucru nu este garantat de Axis Communications AB.
Note:Când actualizați produsul cu cel mai recent firmware, produsul primește cea mai recentă funcționalitate disponibilă. Citiți întotdeauna instrucțiunile de actualizare și notele de versiune disponibile împreună cu fiecare versiune nouă înainte de a actualiza firmware-ul. Pentru a găsi cele mai recente firmware și notele de lansare, accesați axis.com/support/firmware
1. Descărcați cel mai recent firmware file pe computer, disponibil gratuit la axis.com/support/firmware
2. Conectați-vă la produs ca administrator.
Note:Este important ca produsul să rămână conectat la sursa de alimentare pe tot parcursul procesului de actualizare.
3. Accesați Setări > Sistem > Întreținere în secțiunea produsului webpagina și urmați instrucțiunile. Când actualizarea s-a terminat, produsul repornește automat. 
AXIS Camera Management poate fi utilizat pentru mai multe upgrade-uri. Aflați mai multe la axis.com/products/axis-camera-management.

Probleme tehnice, indicii și soluții

Dacă nu găsiți ceea ce căutați aici, încercați secțiunea de depanare la axis.com/support

Probleme la actualizarea firmware-ului
Eroare la actualizarea firmware-ului:  Dacă actualizarea firmware-ului eșuează, produsul reîncarcă firmware-ul anterior. Cel mai frecvent motiv este că firmware-ul este greșit file a fost încărcat. Verificați dacă numele firmware-ului file corespunde produsului dvs. și încercați din nou.

Probleme la setarea adresei IP
Produsul se află pe o altă subrețea: Dacă adresa IP destinată produsului și adresa IP a computerului utilizat pentru a accesa produsul se află pe diferite subrețele, nu puteți seta adresa IP. Contactați administratorul de rețea pentru a obține o adresă IP.
Adresa IP este utilizată de un alt dispozitiv: Deconectați produsul Axis de la rețea. Rulați comanda ping (într-o fereastră Command / DOS, tastați ping și adresa IP a produsului):

• Dacă primiți: Răspundeți de la : octeți = 32; timp = 10 ... aceasta înseamnă că adresa IP poate fi deja utilizată de un alt dispozitiv din rețea. Obțineți o nouă adresă IP de la administratorul de rețea și reinstalați produsul.
• Dacă primiți: Solicitarea a expirat, aceasta înseamnă că adresa IP este disponibilă pentru utilizare cu produsul Axis. Verificați toate cablurile și reinstalați produsul.  
  

Este posibil ca adresa IP să intre în conflict cu un alt dispozitiv din aceeași subrețea: adresa IP statică din produsul Axis este utilizată înainte ca serverul DHCP să stabilească o adresă dinamică.
Aceasta înseamnă că, dacă aceeași adresă IP statică implicită este utilizată și de un alt dispozitiv, pot apărea probleme la accesarea produsului.
Produsul nu poate fi accesat de la un browser-ul:
Nu poti sa te conectezi: Când HTTPS este activat, asigurați-vă că protocolul corect (HTTP sau HTTPS) este utilizat atunci când încercați să vă conectați. Poate fi necesar să tastați manual http sau https în câmpul de adresă al browserului. Dacă parola pentru rădăcina utilizatorului este pierdută, produsul trebuie să fie resetat la setările implicite din fabrică. Consultați Cum se resetează setările implicite din fabrică.

Adresa IP a fost modificată de DHCP: Adresele IP obținute de la un server DHCP sunt dinamice și se pot modifica. Dacă adresa IP a fost modificată, utilizați AXIS IP Utility sau AXIS Camera Management pentru a localiza produsul în rețea. Identificați produsul utilizând modelul sau numărul său de serie sau după numele DNS (dacă numele a fost configurat). Dacă este necesar, o adresă IP statică poate fi atribuită manual. Pentru instrucțiuni, accesați axis.com/support.
Eroare de certificat la utilizarea IEEE 802.1X: Pentru ca autentificarea să funcționeze corect, setările de dată și oră din produsul Axis trebuie sincronizate cu un server NTP. Accesați Setări> Sistem> Data și ora.
Produsul este accesibil local, dar nu extern
Configurarea routerului: verificați dacă routerul dvs. permite traficul de date primite către produsul Axis. Routerul trebuie să accepte UPnP®
Protecție firewall: Verificați firewall-ul Internet cu administratorul de rețea.

Probleme cu streamingul: 
Multicast H.264 accesibil numai de clienții locali: Verificați dacă routerul dvs. acceptă difuzarea multiplă sau dacă setările routerului dintre client și produs trebuie configurate. Este posibil să fie necesară creșterea valorii TTL (Time To Live).
Nu este afișat niciun H.264 multicast în client: Verificați cu administratorul de rețea dacă adresele multicast utilizate de produsul Axis sunt valide pentru rețeaua dvs.
Verificați cu administratorul de rețea pentru a vedea dacă există un firewall care previne viewing.
Redare slabă a imaginilor H.264: asigurați-vă că placa dvs. grafică folosește cel mai recent driver. Cele mai recente drivere pot fi de obicei descărcate de la producător website-ul.
Saturația culorilor este diferită în H.264 și Motion JPEG: Modificați setările pentru adaptorul grafic. Accesați documentația adaptorului pentru mai multe informații.
Rata cadrelor mai scăzută decât se aștepta
• Consultați Considerații privind performanța la pagina 12.
• Reduceți numărul de aplicații care rulează pe computerul client.
• Limitați numărul de simultane viewERS.
• Verificați cu administratorul de rețea dacă există suficientă lățime de bandă disponibilă.
• Reduceți rezoluția imaginii.
• În cel al produsului webpagina setează un mod de captare care prioritizează rata cadrelor. Schimbarea modului de captare pentru prioritizarea ratei cadrelor poate reduce rezoluția maximă în funcție de produsul utilizat și de modurile de captare disponibile.
• Cadrele maxime pe secundă depind de frecvența utilitară (60/50 Hz) a produsului Axis.
Nu se poate selecta codificarea H.265 în direct view: Web browserele nu acceptă decodarea H.265. Utilizați un sistem de gestionare video sau o aplicație care acceptă decodarea H.265.

Considerații de performanță

Când vă configurați sistemul, este important să luați în considerare modul în care diverse setări și situații afectează performanța. Unii factori afectează cantitatea de lățime de bandă (rata de biți) necesară, alții pot afecta rata de cadre, iar unii îi afectează pe amândoi. Dacă încărcarea procesorului atinge maximum, aceasta afectează și rata cadrelor. Următorii factori sunt cei mai importanți de luat în considerare:
• Rezoluția ridicată a imaginii sau nivelurile mai mici de compresie au ca rezultat imagini care conțin mai multe date care la rândul lor afectează lățimea de bandă.
• Accesul cu un număr mare de clienți Motion JPEG sau unicast H.264 afectează lățimea de bandă.
• Simultan viewUtilizarea diferitelor fluxuri (rezoluție, compresie) de către diferiți clienți afectează atât rata de cadre, cât și lățimea de bandă. Folosiți fluxuri identice ori de câte ori este posibil pentru a menține o rată de cadre ridicată. Stream profiles pot fi folosite pentru a se asigura că fluxurile sunt identice.
• Accesarea simultană a fluxurilor video Motion JPEG și H.264 afectează atât rata cadrelor, cât și lățimea de bandă.
• Utilizarea intensă a setărilor evenimentelor afectează încărcarea procesorului produsului, care la rândul său afectează rata cadrelor.
• Utilizarea HTTPS poate reduce frecvența de cadre, în special în cazul transmiterii în flux a Motion JPEG.
• Utilizarea intensă a rețelei din cauza infrastructurii slabe afectează lățimea de bandă.
• ViewUtilizarea pe computere client cu performanțe slabe scade performanța percepută și afectează rata de cadre.
• Rularea simultană a mai multor aplicații AXIS Camera Application Platform (ACAP) poate afecta rata cadrelor și performanța generală.

Specificatii

Pentru a găsi cea mai recentă versiune a fișei tehnice a produsului, accesați pagina produsului de pe axis.com și găsiți Asistență și documentație.

Indicatoare LED

Starea LED-urilor	Indicaţie
Neaprins	Conexiune și funcționare normală.
Verde	Se afișează verde constant timp de 10 secunde pentru funcționarea normală după finalizarea pornirii.
Chihlimbar	Stabil în timpul pornirii. Clipește în timpul actualizării firmware-ului sau se resetează la valorile implicite din fabrică.
Chihlimbar / Roșu	Clipește chihlimbar / roșu dacă conexiunea la rețea nu este disponibilă sau se pierde.
Roşu	Eroare la actualizarea firmware-ului.

Slot pentru card SD

NOTICE
• Pericol de deteriorare a cardului SD. Nu folosiți unelte ascuțite, obiecte metalice sau forță excesivă atunci când introduceți sau scoateți cardul SD. Folosiți degetele pentru a introduce și scoate cardul.
• Risc de pierdere a datelor și înregistrări corupte. Nu scoateți cardul SD în timp ce produsul funcționează. Demontați cardul SD de pe cel al produsului webpagină înainte de eliminare.
Acest produs acceptă carduri microSD / microSDHC / microSDXC (nu sunt incluse).
Pentru recomandări privind cardul SD, consultați axis.com

Butoane

Buton de control
Butonul de control este folosit pentru:
• Resetarea produsului la setările implicite din fabrică. Consultați Cum se resetează setările implicite din fabrică la pagina 10.
• Conectarea la un serviciu AXIS Video Hosting System. Pentru a vă conecta, apăsați și mențineți apăsat butonul timp de aproximativ 3 secunde până când LED-ul de stare clipește în verde.

Conectori

Conector de rețea
Conector RJ45 Ethernet cu Power over Ethernet (PoE).

Manual de utilizare
Seria de camere de rețea AXIS M31
© Axis Communications AB, 2017
Ver. M3.2
Data: septembrie 2017
Partea nr. 1695393

Documente/Resurse

	Seria de camere de rețea AXIS [pdfManual de utilizare Seria de camere de rețea, AXIS M31, AXIS M3106-L Mk II, AXIS M3106-LVE Mk II
	Seria de camere de rețea AXIS [pdfManual de utilizare Seria de camere de rețea, S P1375-E, P1377-LE, P1378-L

Referințe

• Manual de utilizare