Manual de utilizare pentru camera de documente AVer TabCam Wireless Visualizer

Cameră pentru documente AVer TabCam Wireless Visualizer

Declarația Comisiei Federale de Comunicații (Clasa A)

NOTA– Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează utilizări și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/televiziune cu experiență pentru ajutor.

Clasa A ITE:
Clasa A ITE este o categorie a tuturor celorlalte ITE care satisface limitele ITE ale clasei A, dar nu limitele ITE ale clasei B.
Asemenea echipamente nu ar trebui să fie restricționate în vânzarea sa, dar următorul avertisment trebuie inclus în instrucțiunile de utilizare:
Avertisment – ​​Acesta este un produs de clasa A. Într-un mediu domestic, acest produs poate provoca interferențe radio, caz în care utilizatorului i se poate cere să ia măsuri adecvate.

DISCLAIMER
Nu se oferă nicio garanție sau reprezentare, fie expresă sau implicită, cu privire la conținutul acestei documentații, calitatea, performanța, caracterul comercial sau potrivirea acesteia pentru un anumit scop. Informațiile prezentate în această documentație au fost verificate cu atenție pentru fiabilitate; cu toate acestea, nu se asumă nicio responsabilitate pentru inexactități. Informațiile conținute în această documentație pot fi modificate fără notificare.
În niciun caz, AVer nu va fi răspunzător pentru daune directe, indirecte, speciale, incidentale sau consecutive care decurg din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza acest produs sau documentație, chiar dacă este informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

DREPTURI DE AUTOR
© 2014 de către AVer Information Inc. Toate drepturile rezervate.
Toate drepturile asupra acestui obiect aparțin AVer Information Inc. Reproducerea sau transmisa sub orice formă sau prin orice mijloc fără permisiunea prealabilă scrisă a AVer Information Inc. este interzisă. Toate informațiile sau specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. „AVer”, „AVerVision” și „AVerZoom” sunt mărci comerciale deținute de AVer Information Inc. Alte mărci comerciale utilizate aici în scop de descriere aparțin numai fiecăreia dintre companiile lor.

Semnul coșului de gunoi tăiat cu roți indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu celelalte deșeuri menajere. În schimb, trebuie să aruncați echipamentul uzat predându-l la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru mai multe informații despre unde să vă depuneți echipamentele uzate pentru reciclare, vă rugăm să contactați serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Conținutul pachetului

Asigurați-vă că următoarele articole sunt incluse în pachet.

• TabCam
  
• Adaptor de alimentare (12V, 3A)
  * Adaptorul de alimentare va varia în funcție de priza standard din țara în care este vândut
  
• CD software
  

Accesorii optionale

• Adaptor pentru microscop
  
• Cuplaj din cauciuc de 28 mm
  
• Cuplaj din cauciuc de 34 mm
  

Familiarizați-vă cu TabCam

Panoul din dreapta

Panoul de control

Lumină LED

Configurarea și operarea TabCam

Această secțiune oferă sfaturi utile despre cum să ajustați TabCam pentru a vă satisface nevoile.

Desfășurarea TabCam

Urmați procedura pas cu pas de mai jos pentru a configura unitatea.

Criterii și linii directoare de implementare TabCam

Înainte de a implementa TabCam, vă rugăm să confirmați că mediul utilizator îndeplinește următoarele criterii.

Criterii și linii directoare de bază pentru implementare

• Cel puțin o tabletă sau un computer care se poate conecta la un punct de acces fără fir (router fără fir).
• Un dispozitiv de afișare, de exemplu, televizor sau proiector, cu o metodă de ieșire a conținutului tabletei, de exemplu, adaptor Lighting la VGA, adaptor Lightning la HDMI, Apple TV etc.
• Acces la o rețea wireless de 2.4 GHz 802.11g/n. (Soluția AVer TabCam NU funcționează în alte rețele wireless, de exemplu rețele de 5 GHz și 802.11a)
• Verificați sursele potențiale de interferență, de exemplu cuptoare cu microunde, dispozitive Bluetooth, cabluri de televiziune prin satelit defecte, linii electrice, telefoane fără fir, difuzoare fără fir, televizoare cu ecran plat etc.
• Confirmați că firmware-ul pentru camera dvs. wireless TabCam și firmware-ul pentru punctul dvs. de acces fără fir sunt actuale.
• Confirmați că aplicația TabCam este actuală. Pentru a instala și/sau actualiza aplicația TabCam, conectați-vă la Apple App Store sau Google Play și căutați „TabCam”.

Criterii și linii directoare avansate de implementare

• Dacă vă conectați la un punct de acces fără fir 802.11b/g/n, setați modul radio de 2.4 GHz pe dispozitiv la 802.11g/n.
• Dacă vă conectați la un punct de acces fără fir dual band, confirmați că TabCam se poate conecta prin banda de 2.4 GHz.
• Dacă trebuie să utilizați securitatea WEP, configurați punctul dvs. de acces wireless pentru a utiliza doar o singură cheie WEP în indexul cheii 1. De asemenea, pentru rețelele WEP pe 128 de biți, alegeți întotdeauna o parolă de 13 caractere (și 5 caractere pentru 40 de biți).
• Dacă punctul dvs. de acces wireless utilizează securitatea WPA / WPA2 Enterprise, vă rugăm să rețineți că TabCam acceptă numai autentificarea PEAP.

Informații despre siguranța bateriei

• Depozitați bateriile în orice loc răcoros și uscat.
• Nu aruncați bateriile uzate în coșurile de gunoi. Vă rugăm să aruncați bateriile la punctele speciale de colectare.
• Nu aruncați bateriile ardându-le în foc.
• Nu încercați să scurtcircuitați bornele bateriei.

Utilizarea bateriei

1. Procedură normală de încărcare
   Vă rugăm să încărcați bateria cel puțin 4 ore până când al 4-lea LED este verde.
2. Descărcările complete ale bateriei trebuie evitate
   Deoarece descărcarea completă a bateriei stresează serios bateria și poate chiar deteriora, se recomandă descărcarea parțială a bateriei la niveluri de capacitate de 20 ~ 30% și încărcarea frecventă a bateriei, în loc să descărcați complet bateria și apoi să o încărcați complet.
3. Condițiile de căldură și frig pot reduce permanent durata de viață a bateriei

Configurarea TabCam folosind codul QR

Utilizarea aplicației iOS/Android: Conectarea TabCam la rețeaua Wi-Fi.

1. Descărcați aplicația gratuită AVer TabCam din Apple App Store sau Google Play. (Caută TabCam).
2. Asigurați-vă că tableta este conectată la un mediu Wi-Fi.
3. Porniți aplicația AVer TabCam.
4. Selectați butonul de pornire pentru a merge la ecranul de configurare, așa cum se arată în imaginea următoare.
   
5. Introduceți informațiile dvs. Wi-Fi așa cum se arată în imaginea următoare.
   
   o. Introduceți tipul de securitate
   b. Introduceți numele rețelei Wi-Fi pe care tableta dvs. o folosește în prezent.
   c. Introduceți un nume de utilizator acceptabil (dacă este ales WPA/WPA2 Enterprise)
   d. Introduceți parola pentru această rețea Wi-Fi (dacă este cazul)
   e. Selectați un nume personalizat pentru TabCam.
6. Pe pagina următoare, plasați tableta sub TabCam, așa cum se arată în imaginea următoare.
   
7. Pentru pasul 3 – Scanați codul QR – apăsați simultan butoanele Zoom-in și Auto focus timp de cinci secunde, apoi eliberați. *Așteptați aproximativ 20-30 de secunde pentru finalizarea scanării.
   
8. După conectarea cu succes, aplicația TabCam va reveni la pagina de pornire și va afișa un preview a camerei TabCam conectate.
   

Versiunea desktop

Actualizare firmware

Folosind un computer: Actualizarea versiunii de firmware a TabCam.

1. Deschideți Managerul de dispozitive al software-ului AVer A+ Suite și selectați „Setări avansate”.
   
2. Selectați TabCam pe care doriți să o actualizați, apăsați „Deblocare” și introduceți parola (parola implicită este „admin”).
   
3. Dacă introduceți parola corectă, atunci starea TabCam se va schimba de la „Blocat” la „Free” și va începe o verificare automată a versiunii firmware-ului. Selectați „Da” pentru a începe descărcarea celui mai recent firmware.
   
4. După ce descărcați cea mai recentă versiune de firmware, apăsați butonul „Actualizare firmware”.
   
5. Actualizarea firmware-ului a început acum. Dacă actualizarea nu are succes, redeschideți TabCam și încercați din nou.
   

Conectarea la un microscop

Conectarea TabCam la un microscop vă permite să examinați obiecte microscopice pe un ecran mare.

1. Schimbați modul de afișare a imaginii la Microscop selectând (comenzile camerei) -> selectați fila Ajustare imagine -> selectați MOD -> Apăsați (microscop).
   
2. Îndreptați capul camerei către punctul cel mai îndepărtat și apăsați AUTO FOCUS.
   
3. Reglați focalizarea microscopului.
   
4. Selectați dimensiunea de cuplare de cauciuc adecvată pentru ocularul microscopului și introduceți-l în adaptorul pentru microscop.
   
5. Scoateți ocularul microscopului din microscop și conectați-l la adaptorul pentru microscop cu cuplul de cauciuc introdus. Fixați cele 3 șuruburi până când adaptorul fixează ocularul.
   Pentru ocular, vă sugerăm să utilizați o relief de ochi de 15.5 mm sau mai mare.
   
6. Atașați adaptorul pentru microscop la capul TabCam. Apoi conectați ocularul la microscop.
   Asigurați-vă că potriviți zăvoarele cu găurile, iar săgeata de pe adaptorul pentru microscop și capul TabCam sunt pe aceeași parte. Conectați și apoi răsuciți în sens invers acelor de ceasornic pentru a bloca.
   

Înălțimea și unghiul de operare TabCam

Înălțimea aproximativă a TabCam ar trebui să fie de 336 mm și înclinată la 55° pentru a afișa un document de dimensiune A4 peisaj.

Ghid de hârtie

Semnele de hârtie A4 servesc drept ghid pentru plasarea unui document de dimensiune A4 sub cameră.
Zona aproximativă de fotografiere a TabCam este de 330 x 248 mm.

Ce este nou?

Focalizare automată continuă
Când descoperiți că imaginea de pe TabCam este obscură, puteți atinge de două ori pentru a activa focalizarea automată continuă. Focalizarea automată continuă va regla obiectivul TabCam-ului pentru a focaliza pe subiectul pe care îl fotografiați sau pe care îl înregistrați, pentru a vă asigura că este clar, indiferent dacă este aproape sau departe de cameră.

Focalizarea zonei
Dacă imaginea de pe TabCam include mai mult de un subiect, puteți apăsa lung pentru a activa Focalizarea zonei. Area Focus vă permite să identificați un anumit punct și să-l setați ca punct focal al imaginii.

Oprire automată
Dacă TabCam este inactiv timp de o oră, atunci se va opri automat pentru a păstra durata de viață a bateriei.
*Această funcție este inactivă atunci când TabCam funcționează la curent alternativ.

Specificatii tehnice

Imagine

Optica

Funcţie

Compatibilitate

Putere

Conexiuni de intrare / ieșire 

Dimensiune

Conținutul pachetului 

Accesorii optionale

Alţii

Depanare

Această secțiune oferă multe sfaturi utile despre cum să rezolvi problemele obișnuite în timpul utilizării TabCam. De asemenea, vă puteți testa Wi-Fi cu instrumentul nostru Wi-Fi pentru a verifica compatibilitatea înainte de a utiliza TabCam. Vă rugăm să urmați acești pași:

1. Conectați două dispozitive fără fir (PC, iPad sau Android) la aceeași rețea Wi-Fi.
2. Instalați Instrumentul de testare WiFi de la AVer Information Inc. pe ambele dispozitive:
   o. Pentru PC: Descărcați instrumentul de testare WiFi aici
   b. Pentru iPad: Descărcați instrumentul de testare WiFi de la AVer Information Inc. în App Store (căutați AVer)
   c. Pentru Android: Descărcați instrumentul de testare WiFi de la AVer Information Inc. în Magazinul Google Play (căutați AVer)
3. Rulați Instrumentul de testare WiFi pe ambele dispozitive și introduceți IP-ul dispozitivului de la distanță al celuilalt dispozitiv (aceasta este adresa IPv4 a dispozitivelor) și apăsați Start pe ambele dispozitive pentru a începe testul
4. Dacă testul trece, Wi-Fi-ul dvs. este compatibil cu TabCam și nu ar trebui să aibă probleme de conectare. Dacă testul eșuează, poate fi necesar să modificați unele setări ale routerului pentru ca TabCam să se conecteze.
5. Vă rugăm să sunați la asistența noastră tehnică și să ne comunicați jurnalul de erori care este generat de Instrumentul de testare WiFi pentru a vă ajuta să remediați problema.

Am trecut prin pagina de configurare, dar TabCam-ul meu nu se conectează.
Dacă LED-ul de alimentare clipește mereu,
Înseamnă că scanarea codului QR a eșuat. Vă rugăm să verificați următorii pași:

1. Asigurați-vă, când scanați codul QR, că minimizați strălucirea tabletei, plasând o bucată de hârtie peste capul camerei.
2. Reglați focalizarea: apăsați butonul de focalizare automată.
3. Evitați să vă aflați în afara intervalului: asigurați-vă că ecranul computerului/tabletei este la aproximativ 13 inchi (330 mm) de capul camerei.
4. Resetare: Dacă repetarea acestei secvențe tot nu funcționează, apăsați pentru a mări sau micșora pentru a anula procesul de scanare și a reporni aplicația. Parcurgeți din nou instrucțiunile de configurare pentru a vă conecta TabCam la rețeaua Wi-Fi.

LED-ul de alimentare se schimbă în continuu, dar LED-urile de rețea clipesc secvențial și nu devin verde continuu.
După scanarea cu succes a codului QR, activarea ar trebui să dureze aproximativ 30 de secunde. Dacă durează mai mult de 30 de secunde, aceasta ar putea însemna că parola rețelei Wi-Fi a fost incorectă sau că este posibil ca rețeaua să nu fie pe deplin compatibilă cu TabCam. Vă rugăm să verificați următorii pași:

1. Dacă aveți mai multe rețele Wi-Fi, alegeți-o pe cea cu cel mai puternic semnal.
2. Asigurați-vă că routerul Wi-Fi este încă activat și cheia de securitate este introdusă corect.
3. Verificați numele și parolele rețelei Wi-Fi. TabCam se poate conecta la rețele Wi-Fi numai cu nume și parole care conțin doar litere și cifre. Dacă routerul Wi-Fi este WPA/WPA2 Enterprise, este foarte posibil ca parola greșită să provoace blocarea autentificarii utilizatorului. Vă rugăm să verificați cu MIS pentru a-l debloca.
4. Asigurați-vă că versiunea de firmware a TabCam este cea mai recentă.

LED-urile de alimentare și de rețea sunt fixe, dar TabCam-ul meu nu este detectat de software.

1. Asigurați-vă că computerul/tableta este conectat la aceeași rețea Wi-Fi (același SSID) ca și TabCam.
2. Software-ul de securitate (firewall, anti-virus) instalat pe computerul dvs. poate bloca comunicarea dintre TabCam și computer/tabletă. Routerul dvs. Wi-Fi poate bloca, de asemenea, unele porturi TCP/UDP. Când aceste porturi sunt blocate, TabCam nu poate accesa rețeaua Wi-Fi. Vă rugăm să verificați cu MIS pentru a le debloca. Mai jos este o listă de porturi utilizate de TabCam.

Îmi pot vedea TabCam în listă, dar nu pot vedea live-ul view când selectez TabCam.
Pot exista unele probleme de putere a semnalului cu conexiunea Wi-Fi. Vă rugăm să parcurgeți următorii pași:

1. TabCam și computerul/tableta dvs. trebuie să fie la 45 de picioare (13 m) de routerul dvs. Wi-Fi.
2. Este posibil să existe și alte dispozitive care utilizează rețeaua dvs. Wi-Fi în același timp. Utilizarea lățimii de bandă, pierderea pachetelor și alte elemente de conexiune pot cauza calitatea video slabă.
3. Asigurați-vă că conexiunea dvs. la internet are o viteză de încărcare minimă de 2.8 Mbps.
4. Routerul dvs. Wi-Fi trebuie să fie compatibil 802.11 g/n.

Calitatea video a TabCam este slabă sau este deconectată frecvent.
Aceasta este, de asemenea, o problemă privind puterea conexiunii Wi-Fi. Puteți urma pașii anteriori pentru a verifica.
Îmi puteam folosi TabCam înainte, dar acum nu-mi văd TabCam în listă și ledul de rețea clipește mereu.
Pot exista unele probleme de setare cu routerul Wi-Fi. Vă rugăm să verificați următorii pași:

1. Verificați numele și parolele rețelei Wi-Fi. Dacă numele și parolele rețelei Wi-Fi sunt modificate, urmați pașii de pe pagina de configurare Wi-Fi pentru a reseta informațiile Wi-Fi pentru TabCam.
2. Dacă numele și parolele rețelei Wi-Fi nu s-au schimbat, vă rugăm să reporniți routerul Wi-Fi și TabCam.

Ledul bateriei clipește frecvent roșu.
Asigurați-vă că încărcați TabCam-ul cu adaptorul de alimentare inclus în pachet. Durata de viață a bateriei este estimată la 6 ~ 8 ore.

Nu pot încărca videoclipuri pe YouTube.

1. Asigurați-vă că YouTube nu este blocat în rețeaua dvs.
2. Asigurați-vă că v-ați configurat contul YouTube în „Setări” înainte de a încărca.

Vreau să schimb numele videoclipului și instantaneelor ​​mele înregistrate. Cum fac asta?
Numele videoclipurilor și instantaneelor ​​sunt generate prin time stamps. Pentru a schimba formatul numelui, accesați „Setări” și selectați „Captură” (pentru capturi de ecran) și „Înregistrare” (pentru videoclipuri) pentru a schimba fileformatul numelui.

Cum fac o captură de ecran a TabCam live view?
Apăsați butonul camerei în colțul din dreapta-stânga al ecranului principal.

Pentru ajutor suplimentar cu configurarea TabCam, vă rugăm să vizitați www.averusa.com (America de Nord/Sud), www.aver.com (Restul Lumii).

Garanție limitată

Pentru o perioadă de timp care începe la data achiziționării produsului aplicabil și se extinde conform prevederilor în secțiunea „Perioada de garanție a produsului AVer achiziționat” din cardul de garanție, AVer Information Inc. („AVer”) garantează că produsul aplicabil („Produs”) se conformează în mod substanțial cu documentația AVer pentru produs și că fabricarea și componentele acestuia nu prezintă defecte de material și de manoperă în condiții normale de utilizare. „Dvs.”, așa cum este utilizat în acest acord, înseamnă dumneavoastră individual sau entitatea comercială în numele căreia utilizați sau instalați produsul, după caz. Această garanție limitată se extinde numai pentru dvs., în calitate de cumpărător inițial. Cu excepția celor de mai sus, Produsul este furnizat „CA ESTE”. În niciun caz, AVer nu garantează că veți putea opera Produsul fără probleme sau întreruperi sau că Produsul este potrivit pentru scopurile dumneavoastră. Remediul dumneavoastră exclusiv și întreaga răspundere a AVer în temeiul acestui paragraf vor fi, la alegerea AVer, repararea sau înlocuirea Produsului cu același produs sau cu un produs comparabil. Această garanție nu se aplică (a) oricărui produs pe care numărul de serie a fost alterat, modificat sau îndepărtat sau (b) cutiilor de carton, carcasei, bateriilor, dulapurilor, benzilor sau accesoriilor utilizate cu acest produs. Această garanție nu se aplică niciunui Produs care a suferit daune, deteriorare sau funcționare defectuoasă din cauza (a) unui accident, abuz, utilizare necorespunzătoare, neglijență, incendiu, apă, fulger sau alte acte ale naturii, utilizării comerciale sau industriale, modificării neautorizate a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor incluse cu Produsul, (b) aplicarea greșită a serviciului de către altcineva decât reprezentantul producătorului, (c) orice daune legate de expediere (asemenea revendicări trebuie făcute cu transportatorul) sau (d) orice alte cauze care nu se referă la un defect al produsului. Perioada de garanție a oricărui Produs reparat sau înlocuit va fi cea mai lungă dintre (a) Perioada de garanție inițială sau (b) treizeci (30) de zile de la data livrării produsului reparat sau înlocuit.

Limitări ale garanției
AVer nu oferă garanții niciunei terțe părți. Sunteți responsabil pentru toate pretențiile, daunele, decontările, cheltuielile și onorariile avocaților cu privire la pretențiile făcute împotriva dvs. ca urmare a utilizării sau utilizării necorespunzătoare a Produsului. Această garanție se aplică numai dacă Produsul este instalat, operat, întreținut și utilizat în conformitate cu specificațiile AVer.
În mod specific, garanțiile nu se extind la nicio defecțiune cauzată de (i) accident, stres fizic, electric sau electromagnetic neobișnuit, neglijență sau utilizare greșită, (ii) fluctuații ale puterii electrice peste specificațiile AVer, (iii) utilizarea produsului cu orice accesorii sau opțiuni nefurnizate de AVer sau agenții săi autorizați sau (iv) instalarea, modificarea sau repararea Produsului de către oricine, altul decât AVer sau agenții săi autorizați.

Declinarea garanției
Cu excepția cazului în care este furnizat în mod expres altfel aici și în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, AVER își declină toate celelalte garanții cu privire la produs, dacă este expres, implicit, statutar sau de altfel, inclusiv fără limitare, calitate satisfăcătoare, curs de tranzacție, utilizarea comerțului sau PRACTICA SAU GARANȚIILE IMPLICITE DE VANTABILITATE, ADECVENȚĂ PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚILOR.

Limitarea răspunderii
ÎN NICIO CAZ AVER NU VA FI RESPONSABIL PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLARE, PUNITIVE SAU CONSECUȚIONALE DE ORICE NATURĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITĂ LA, PIERDERE DE PROFIT, DATE, VENITURI, PRODUCȚIE SAU UTILIZARE, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR SAU ACHIZIȚIILOR BUNURI SAU SERVICII DE SUBSTITUȚIE DIN SAU ÎN CONECTARE CU ACEASTA GARANȚIE LIMITATĂ, SAU UTILIZAREA SAU PERFORMANȚA ORICĂRUI PRODUS, FIECARE BAZATE PE CONTRACTUL SAU DELICIT, INCLUSIV NEGLIGENȚA SAU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ, EVENȚA POSSIBILITĂȚII DAUNEI. RĂSPUNDEREA TOTALĂ AGREGATĂ A AVER PENTRU DAUNEI DE ORICE NATURĂ, INDIFERENT DE FORMA DE ACȚIUNE, NU VA DEPĂȘI ÎN NICIO CAZ SUMA PLĂTITĂ DE DVS. PENTRU AVER PENTRU PRODUSUL SPECIFUL PE CARE SE BAZA RĂSPUNDEREA.

Legea aplicabilă și drepturile dumneavoastră
Această garanție vă oferă drepturi legale specifice; Este posibil să aveți și alte drepturi acordate conform legislației statului. Aceste drepturi variază de la stat la stat.

Pentru perioada de garanție, vă rugăm să consultați cardul de garanție.