Senzor TPMS universal programabil TPMSDFA21
Manual de utilizare

1 SENSOR E
Web: www.autel.com
www.maxitpms.com
SENSOR TPMS UNIVERSAL PROGRAMABIL MX-SENSOR
Senzor cu supapă metalică (apăsare)

ATENŢIE:

• Acest ghid ia 1 senzor ca exempluample pentru ilustrare.
• Senzorii MX Autel vin gol și trebuie programați cu instrumentul Autel TPMS, care a recomandat programarea înainte de instalare.
• Nu concurați cu vehiculul pe care Clamp-În senzorul NV este montat și mențineți întotdeauna viteza de deplasare sub 300 km/h (186 mph).

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a instala senzorul, citiți cu atenție instrucțiunile de instalare și siguranță. Din motive de siguranță și pentru o funcționare optimă, vă recomandăm ca orice lucrări de întreținere și reparații să fie efectuate numai de experți instruiți, în conformitate cu instrucțiunile producătorului vehiculului. Supapele sunt piese relevante pentru siguranță care sunt destinate numai instalării profesionale. Nerespectarea acestui lucru poate duce la defectarea senzorului TPMS. AUTEL nu își asumă nicio răspundere în cazul instalării defectuoase sau incorecte a produsului.
ATENŢIE

• Ansamblurile de senzori TPMS sunt piese de schimb sau de întreținere pentru vehiculele cu TPMS instalat din fabrică.
• Asigurați-vă că programați senzorii cu instrumentele de programare a senzorilor AUTEL în funcție de marca, modelul și anul specific de vehicul înainte de instalare.
• Nu instalați senzori TPMS programați pe roțile deteriorate.
• Pentru a garanta funcționarea optimă, senzorii pot fi instalați numai cu supape și accesorii originale furnizate de AUTEL
• După finalizarea instalării, testați TPMS-ul vehiculului urmând procedurile descrise în ghidul de utilizare al producătorului original pentru a confirma instalarea corectă.

GARANȚIE

AUTEL garantează că senzorul nu prezintă defecte de material și de fabricație pentru o perioadă de douăzeci și patru (24) de luni sau pentru 25,000 de mile, oricare dintre acestea survine primul. AUTEL va înlocui, la discreția sa, orice marfă în perioada de garanție.
Garanția va fi nulă dacă apare oricare dintre următoarele:

1. Instalarea necorespunzătoare a produselor
2. Utilizare necorespunzătoare
3. Inducerea defectului de către alte produse
4. Manipularea greșită a produselor
5. Aplicare incorectă
6. Daune din cauza coliziunii sau defectării anvelopelor
7. Daune datorate curselor sau competiției
8. Depășirea limitelor specifice ale produsului

ASISTENȚĂ CLIENT și TEHNICĂ

855-288-3587 (SUA) 0049 (0)
61032000522 (UE) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com 
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com 
www.maxitpms.com

EXPLODAT VIEW DE SENSOR

Date tehnice ale senzorului

Greutatea senzorului fără supapă	12 g
Dimensiuni	aproximativ 42.2'27.9'17.4 mm
Max. domeniul de presiune	800 kPa

ATENŢIE: De fiecare dată când o anvelopă este întreținută sau demontată, sau dacă senzorul este îndepărtat sau înlocuit, este obligatoriu să înlocuim garnitura de cauciuc, șaiba, piulița și miezul supapei cu piesele noastre pentru a asigura etanșarea corespunzătoare.
Este obligatorie înlocuirea senzorului dacă acesta este deteriorat extern. Cuplul corect al piuliței senzorului: 4 Newtoni-metri.

GHID DE INSTALARE

IMPORTANT: Înainte de a utiliza sau de a întreține această unitate, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să acordați o atenție sporită avertismentelor și precauțiilor de siguranță. Utilizați această unitate corect și cu grijă. Nerespectarea acestui lucru poate cauza daune și/sau vătămare corporală și va anula garanția.

1. Slăbirea anvelopei
   Scoateți capacul supapei și miezul și dezumflați anvelopa. Utilizați dispozitivul de desfacere a talonului pentru a demonta talonul anvelopei.
   ATENŢIE: Dispozitivul de desfășurare a talonului trebuie să fie orientat spre supapă.
2. Demontarea anvelopei
   Clamp anvelopa pe schimbătorul de anvelope și reglați supapa la ora 1 față de capul de separare a anvelopei. Introduceți instrumentul pentru anvelope și ridicați talonul anvelopei pe capul de montare pentru a demonta talonul.
   ATENŢIE: Această poziție de pornire trebuie respectată pe parcursul întregului proces de demontare.
3. Demontarea senzorului
   Scoateți capacul, piulița și șaiba de pe tija supapei, apoi scoateți ansamblul senzorului de pe jantă.
   
4. Montare senzor și supapă
   Pasul 1. Conectați ferm tija supapei și corpul senzorului.
   Notă: asigurați-vă că ansamblul nu se va destrăma.
   Pasul 2. Scoateți capacul, piulița șurubului și șaiba de pe tija supapei una câte una.
   Pasul 3. Glisați tija supapei prin orificiul supapei jantei cu senzorul pe interiorul jantei, asamblați cele două părți înapoi pe tijă în ordinea șaibei, piuliței șurub.
   Pasul 4. Strângeți piulița șurubului cu 4.0 Nm cu ajutorul tijei de găsire, apoi asamblați capacul înapoi pe tijă.
   AVERTIZARE: Este obligatorie utilizarea tijei de alimentare pentru a instala clamp-în W-Sensor, altfel vor fi cauzate unele daune necunoscute wifi. Șaiba, piulița șurubului și capacul trebuie să fie situate în afara jantei.
5. Montarea anvelopei
   Așezați anvelopa pe jantă, asigurați-vă că supapa este orientată spre capul de separare la un unghi de 180 °. Montați anvelopa peste jantă.
   ATENŢIE: Anvelopa trebuie montată pe roată folosind instrucțiunile producătorului schimbătorului de anvelope.

Web: www.autel.com
www.maxitpms.com
SENSOR TPMS UNIVERSAL PROGRAMABIL MX-SENSOR
Senzor de supapă din cauciuc (apăsare)
ATENŢIE:

• Acest ghid ia 1 senzor ca exempluample pentru ilustrare.
• Senzorii MX Autel vin gol și trebuie programați cu instrumentul Autel TPMS, care a recomandat programarea înainte de instalare.
• Nu concurați cu vehiculul pe care Clamp-În senzorul NV este montat și mențineți întotdeauna viteza de deplasare sub 300 km/h (186 mph).

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a instala senzorul, citiți cu atenție instrucțiunile de instalare și siguranță. Din motive de siguranță și pentru o funcționare optimă, vă recomandăm ca orice lucrări de întreținere și reparații să fie efectuate numai de experți instruiți, în conformitate cu instrucțiunile producătorului vehiculului. Supapele sunt piese relevante pentru siguranță care sunt destinate numai instalării profesionale. Nerespectarea acestui lucru poate duce la defectarea senzorului TPMS. AUTEL nu își asumă nicio răspundere în cazul instalării defectuoase sau incorecte a produsului.
ATENŢIE

• Ansamblurile de senzori TPMS sunt piese de schimb sau de întreținere pentru vehiculele cu TPMS instalat din fabrică.
• Asigurați-vă că programați senzorii cu instrumentele de programare a senzorilor AUTEL în funcție de marca, modelul și anul specific de vehicul înainte de instalare.
• Nu instalați senzori TPMS programați pe roțile deteriorate.
• Pentru a garanta funcționarea optimă, senzorii pot fi instalați numai cu supape și accesorii originale furnizate de AUTEL
• După finalizarea instalării, testați TPMS-ul vehiculului urmând procedurile descrise în ghidul de utilizare al producătorului original pentru a confirma instalarea corectă.

GARANȚIE

AUTEL garantează că senzorul nu prezintă defecte de material și de fabricație pentru o perioadă de douăzeci și patru (24) de luni sau pentru 25,000 de mile, oricare dintre acestea survine primul. AUTEL va înlocui, la discreția sa, orice marfă în perioada de garanție.
Garanția va fi nulă dacă apare oricare dintre următoarele:

1. Instalarea necorespunzătoare a produselor
2. Utilizare necorespunzătoare
3. Inducerea defectului de către alte produse
4. Manipularea greșită a produselor
5. Aplicare incorectă
6. Daune din cauza coliziunii sau defectării anvelopelor
7. Daune datorate curselor sau competiției
8. Depășirea limitelor specifice ale produsului

ASISTENȚĂ CLIENT și TEHNICĂ

855-288-3587 (SUA) 0049 (0)
61032000522 (UE) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com 
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com 
www.maxitpms.com

EXPLODAT VIEW DE SENSOR

Date tehnice ale senzorului

Greutatea senzorului fără supapă	12 g
Dimensiuni	aproximativ 42.2 * 27.9 * 17.4 mm
Max. domeniul de presiune	800 kPa

ATENŢIE: De fiecare dată când o anvelopă este întreținută sau demontată, sau dacă senzorul este îndepărtat sau înlocuit, este obligatoriu să înlocuim garnitura de cauciuc, șaiba, piulița și miezul supapei cu piesele noastre pentru a asigura etanșarea corespunzătoare.
Este obligatorie înlocuirea senzorului dacă acesta este deteriorat extern. Cuplul corect al piuliței senzorului: 4 Newtoni-metri.
GHID DE INSTALARE
IMPORTANT: Înainte de a utiliza sau de a întreține această unitate, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să acordați o atenție sporită avertismentelor și precauțiilor de siguranță. Utilizați această unitate corect și cu grijă. Nerespectarea acestui lucru poate cauza daune și/sau vătămare corporală și va anula garanția.

1. Slăbirea anvelopei
   Scoateți capacul supapei și miezul și dezumflați anvelopa. Utilizați dispozitivul de desfacere a talonului pentru a demonta talonul anvelopei.
   ATENŢIE: Dispozitivul de desfășurare a talonului trebuie să fie orientat spre supapă.

1. Demontarea anvelopei
   Clamp anvelopa pe schimbătorul de anvelope și reglați supapa la ora 1 față de capul de separare a anvelopei. Introduceți instrumentul pentru anvelope și ridicați talonul anvelopei pe capul de montare pentru a demonta talonul.
   ATENŢIE: Această poziție de pornire trebuie respectată pe parcursul întregului proces de demontare.
2. Demontarea senzorului
   Apăsați butonul de apăsare de pe corpul senzorului, trageți cu atenție corpul senzorului înapoi de pe supapă. Tăiați becul de cauciuc și atașați un instrument TN standard la supapă. Scoateți supapa de pe jantă trăgând prin jantă.
3. Montare senzor și supapă
   Pasul 1. Aplicați săpun pentru anvelope sau soluție de lubrifiere pe tija supapei de cauciuc.
   Pasul 2. Aliniați senzorul cu orificiul jantei și atașați un instrument standard de tragere TN la capătul supapei.
   Pasul 3. Trageți tija supapei drept prin orificiul supapei.
   Nota bulbul de cauciuc al supapei sprijinit de jantă, apoi asamblați capacul înapoi pe tijă.
   ATENŢIE: Supapa și orificiul jantei trebuie să fie concentrice.
   Pasul 1
   Vă rugăm să vă asigurați că corpul senzorului și tija supapei sunt bine conectate
   
4. Montarea anvelopei
   Așezați anvelopa pe jantă, asigurați-vă că supapa este orientată spre capul de separare la un unghi de 180 °. Montați anvelopa peste jantă.
     ATENŢIE: Anvelopa trebuie montată pe roată folosind instrucțiunile producătorului schimbătorului de anvelope.

DECLARAȚIE FCC:

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Avertisment: Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de către partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
NOTA: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează utilizări și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau mutați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Declarație de avertizare RF:
Dispozitivul a fost evaluat pentru a îndeplini cerințele generale de expunere la RF. Dispozitivul poate fi utilizat în condiții de expunere portabilă fără restricții.
Declarație ISED
Acest dispozitiv conține emițătoare/receptoare scutite de licență care respectă RSS-urile scutite de licență ale Innovation, Science and Economic Development Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe. (2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferența care poate cauza funcționarea nedorită a dispozitivului. Aparatul digital este conform cu CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadian.
Acest dispozitiv îndeplinește excepția de la limitele de evaluare de rutină din secțiunea 2.5 din RSS 102 și respectă expunerea la RF RSS 102, utilizatorii pot obține informații canadiene privind expunerea și conformitatea la RF.
Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații din Canada stabilite pentru un mediu necontrolat.

Documente/Resurse

Senzor TPMS universal programabil AUTEL TPMSDFA21 [pdfManual de utilizare TPMSDFA21 Senzor TPMS universal programabil, TPMSDFA21, Senzor TPMS universal programabil, Senzor TPMS universal, Senzor TPMS, Senzor

Referințe

• Manual de utilizare