1. Introducere

Thank you for choosing the KAIWEETS KC200D Digital Clamp Meter. This device is a compact, high-precision instrument designed for electrical measurements in various settings, including home, commercial, and industrial environments. It features True RMS technology for accurate readings of complex waveforms, Non-Contact Voltage (NCV) detection for enhanced safety, and a clear backlit LCD for easy readability. This manual provides essential information for safe and effective use of your clamp metru.

2. Informații de siguranță

To ensure safe operation, please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this instrument. Failure to observe these warnings can result in serious injury or death.

• Respectați întotdeauna codurile de siguranță locale și naționale.
• Nu utilizați aparatul de măsură dacă pare deteriorat sau dacă izolația cablurilor de testare este compromisă.
• Nu aplicați mai mult decât volumul nominaltage, as marked on the meter, between terminals or between any terminal and ground. The maximum operating voltage este de 600 V.
• Fiți extrem de precauți când lucrați cu voltagpeste 60V CC sau 30V CA RMS. Aceste vol.tagreprezintă un pericol de șoc.
• Keep your fingers behind the finger guards on the test leads during use.
• Nu utilizați contorul în medii cu gaze, vapori sau praf exploziv.
• Scoateți sondele de testare din circuit înainte de a schimba funcțiile.
• Always turn off the power to the circuit under test before connecting or disconnecting the test leads.
• Asigurați-vă că capacul bateriei este închis corect înainte de a utiliza contorul.

3. Conținutul pachetului

Verify that all items listed below are present and undamaged:

• 1 x KAIWEETS KC200D Digital Clamp Metru
• 1 x Manual de utilizare
• 1 x Geanta de depozitare
• 2 x cabluri de testare (roșu și negru)
• 2 x baterii AAA de 1.5 V

4. Produs terminatview

The KAIWEETS KC200D is designed for ease of use and durability. Familiarize yourself with the main components:

Figura 4.1: KAIWEETS KC200D Clamp Meter with its various measurement functions highlighted, including AC/DC Current, AC/DC Voltage, Resistance, Capacitance, Frequency, Diode Test, Continuity, and NCV.

4.1 componente cheie

• Clamp Falca: Folosit pentru măsurarea curentului AC/DC fără contact.
• Selector de funcții: Comutator rotativ pentru selectarea modurilor de măsurare.
• Display LCD: Afișează citirile de măsură, unitățile și indicatorii.
• Butoane: For special functions like Data Hold, MAX/MIN, DC Zero, Backlight, and NCV.
• Terminale de intrare: Pentru conectarea cablurilor de testare pentru volumtagmăsurători de e, rezistență, capacitate, frecvență, diodă și continuitate.

5. Configurare

5.1 Instalarea bateriei

The KC200D requires two AAA 1.5V batteries (included).

1. Asigurați-vă că aparatul de măsură este oprit.
2. Localizați compartimentul bateriilor pe spatele contorului.
3. Folosiți o șurubelniță pentru a deschide capacul compartimentului bateriei.
4. Insert the two AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -).
5. Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l cu șurubul.

5.2 Conectarea cablurilor de testare

Pentru măsurători care necesită sonde de testare (voltage, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity):

• Introduceți sonda roșie de testare în terminalul „INPUT”.
• Insert the black test lead into the "COM" (Common) terminal.

6. Instrucțiuni de utilizare

Always select the appropriate function before making any measurement. Turn the function dial to the desired measurement mode.

6.1 Măsurarea curentului AC/DC (Clamp)

Folosiți clamp jaw for non-contact current measurement. This method is ideal for safely measuring current without breaking the circuit.

Figura 6.1: Clamp jaw of the KC200D measuring current on a single electrical wire, demonstrating its compact design and precision.

1. Rotiți selectorul de funcție la 20A~ or 200A~ position for AC current, or 20A= or 200A= pentru curent continuu.
2. Apăsați clamp trăgaciul pentru a deschide maxilarul.
3. Encircle only unul conductor cu clamp maxilar. Nu închidețiamp around multiple wires, as this will result in an inaccurate reading.
4. For DC current measurement, press the Z/F button to zero the display before clamping.
5. Citiți valoarea curentă pe afișajul LCD.

6.2 AC/DC Voltage Măsurare

Pentru a măsura voltage, use the test leads.

1. Rotiți selectorul de funcție la V~ (Volumul AC)tage) sau V= (DC Voltage) poziţia.
2. Connect the red test lead to the positive side of the circuit and the black test lead to the negative side (or ground).
3. Citiți voltagValoarea de pe ecranul LCD.

6.3 Măsurarea rezistenței

Asigurați-vă că circuitul este dezactivat înainte de a măsura rezistența.

1. Rotiți selectorul de funcție la Ω poziţie.
2. Conectați sondele de testare la componenta care urmează să fie măsurată.
3. Citiți valoarea rezistenței pe afișajul LCD.

6.4 Măsurarea capacității

Discharge capacitors completely before measurement to avoid damage to the meter or injury.

1. Rotiți selectorul de funcție la Capacitate position (often shared with Diode/Continuity, press FUNC to cycle).
2. Conectați sondele de testare la condensator.
3. Citiți valoarea capacității pe afișajul LCD.

6.5 Măsurarea frecvenței

Pentru a măsura frecvența:

1. Rotiți selectorul de funcție la Hz% poziţie.
2. Connect the test leads across the circuit where frequency is to be measured.
3. Citiți valoarea frecvenței pe afișajul LCD.

6.6 Testarea diodei

Asigurați-vă că dioda este deconectată de la circuit.

1. Rotiți selectorul de funcție la Dioda position (often shared with Capacitance/Continuity, press FUNC to cycle).
2. Conectați sonda roșie la anod și sonda neagră la catod.
3. Un volum înaintetage drop will be displayed for a good diode. Reverse the leads; the display should show OL (Open Loop).

6.7 Test de continuitate

Asigurați-vă că circuitul este dezactivat.

1. Rotiți selectorul de funcție la Continuitate position (often shared with Diode/Capacitance, press FUNC to cycle).
2. Conectați sondele de testare la componentă sau la fir.
3. Dacă există continuitate (rezistență scăzută), contorul va emite un semnal sonor.

6.8 fără contact voltage (NCV) Detectie

The NCV function allows for quick and safe detection of live AC voltage fără contact direct.

Figura 6.2: The KC200D performing Non-Contact Voltage (NCV) detection near an electrical outlet, showing visual indicators for low and high voltage prezenta.

1. Rotiți selectorul de funcție la NCV poziţie.
2. Bring the top end of the meter near the conductor or outlet.
3. The meter will emit an audible beep and illuminate LED indicators, with frequency increasing as voltagputerea crește.

6.9 Funcții speciale

Figura 6.3: The KC200D highlighting its user-friendly functions: MAX for peak value, Z/F for DC current zeroing, H for data hold, backlight for low-light conditions, and auto-off for battery saving.

• Data Hold (H/* button): Apăsați pentru a îngheța valoarea curentă de pe afișaj. Apăsați din nou pentru a o elibera.
• MAX/MIN (MAX button): Press to display the maximum or minimum measured value. Press again to cycle.
• DC Current Zero (Z/F button): For DC current measurements, press this button before clamping to zero out any residual readings.
• Backlight (H/* long press): Long press the H/* button to turn the display backlight ON or OFF for improved visibility in low-light conditions.
• Oprire automată: The meter automatically powers off after approximately 15 minutes of inactivity to conserve battery life. Press any button or rotate the function dial to wake it up.

7. Întreținere

7.1 Curățare

Ștergeți contorul cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați abrazivi sau solvenți.

7.2 Înlocuirea bateriei

When the battery indicator appears on the LCD, replace the batteries as described in the Setup section (5.1 Battery Installation).

7.3 Depozitare

If the meter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store the meter in its carrying bag in a cool, dry place.

8. Depanare

9. Specificații

Technical specifications for the KAIWEETS KC200D Digital Clamp Metru:

10. Garanție și asistență

KAIWEETS products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the KAIWEETS official website or contact your local distributor. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.