1. Introducere
Acest manual oferă instrucțiuni detaliate pentru operarea și întreținerea radioului portabil DAB/DAB+ și FM Mesqool 1030DAB. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura funcționarea corectă și siguranța. Acest dispozitiv combină recepția radio digitală cu multiple opțiuni de încărcare, conectivitate Bluetooth și funcții de urgență.
2. Caracteristicile produsului
- Radio DAB/DAB+ și FM: Recepționează frecvențe digitale DAB+ (174.928-239.2 MHz) și analogice FM (87.5-108 MHz). Stochează până la 80 de posturi presetate (40 DAB+/40 FM).
- Ecran color TFT de 2.4 inci: Ecran de înaltă rezoluție pentru afișarea clară a informațiilor despre program.
- Surse multiple de alimentare: Baterie reîncărcabilă integrată de 12000 mAh, generator cu manivelă, panou solar, intrare Type-C și compatibilitate cu 3 baterii AAA (nu sunt incluse).
- Audio de înaltă calitate: Echipat cu un difuzor full-range de 57 mm și magnet din neodim pentru un sunet clar și puternic. Include o mufă pentru căști de 3.5 mm.
- Conectivitate Bluetooth 5.0: Redați cu ușurință sunet de pe smartphone-uri sau tablete cu o rază de acțiune de până la 30 de metri.
- Funcții ceas inteligent: Alarme duble independente și cronometru de somn.
- Caracteristici de urgență: Lanternă integrată (5W, 2 niveluri reglabile), lumină de citire reglabilăamp (12 LED-uri, 2 niveluri de intensitate) și o alarmă SOS de 120dB cu lumină roșie intermitentă.
- Funcția Power Bank: Bateria de 12000 mAh poate încărca dispozitive inteligente prin ieșirile USB-A și USB-C.
- Durabilitate: Clasificare IPX6 pentru rezistență la apă și IPX4 pentru rezistență la praf.
3. Configurare
- Despachetarea: Scoateți cu grijă radioul și toate accesoriile din ambalaj. Verificați dacă sunt prezente toate componentele enumerate în secțiunea „Componente incluse”.
- Taxă inițială: Pentru performanțe optime, încărcați complet bateria internă de 12000 mAh folosind cablul Type-C furnizat și un adaptor de alimentare compatibil (nu este inclus) înainte de prima utilizare.
- Antenă: Extindeți antena telescopică pentru o recepție îmbunătățită a semnalelor radio DAB/DAB+ și FM.
- Baterii AAA (opționale): Dacă folosiți baterii AAA, deschideți compartimentul pentru baterii și introduceți 3 baterii AAA, respectând polaritatea corectă.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Pornire/Oprire
- Țineți apăsat butonul Buton de pornire (
) pentru a porni sau a opri radioul.
4.2 Mod radio (DAB/DAB+ și FM)
Radioul dispune de un circuit integrat de înaltă sensibilitate și o antenă de înaltă performanță pentru o recepție clară.

Imagine: Radioul Mesqool cu antena extinsă, ilustrând capacitățile sale radio digitale într-un cadru exterior. Afișajul afișează „DAB+ & FM Digital Radio” și evidențiază caracteristici precum circuitul integrat de înaltă sensibilitate și antena de înaltă performanță.
- Moduri de comutare: Apăsați tasta Butonul de mod pentru a comuta între modurile DAB, FM și Bluetooth.
- Auto scanare: În modul DAB sau FM, apăsați tasta butonul de scanare (adesea etichetat „Scanare” sau „Meniu”) pentru a căuta automat posturile disponibile. Radioul va salva posturile găsite.
- Reglare manuală: Utilizați Buton Tune / Select or Butoanele Anterior/Următorul pentru a regla manual frecvențele sau a răsfoi posturile.
- Salvarea presetărilor: După acordarea la postul dorit, apăsați și mențineți apăsat butonul Butonul presetat pentru a-l salva. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta un număr presetat.
- Reamintirea presetărilor: Apăsați scurt pe Butonul presetat și folosiți Buton Tune / Select or Butoanele Anterior/Următorul pentru a selecta un post de radio salvat.
4.3 Mod Bluetooth
Conectați smartphone-ul sau alte dispozitive compatibile Bluetooth pentru a reda audio în flux wireless.

Imagine: Radioul Mesqool afișând conectivitatea Bluetooth, cu un smartphone care afișează setările Bluetooth și o conexiune reușită la radio.
- Activați Bluetooth: Comutați radioul în modul Bluetooth. Afișajul va afișa o pictogramă Bluetooth, indicând faptul că este gata pentru asociere.
- Asociere: Pe dispozitiv, căutați dispozitive Bluetooth și selectați „Mesqool 1030DAB” (sau un nume similar) pentru a vă conecta.
- Redare audio: După conectare, redați sunetul de pe dispozitiv. Radioul va acționa ca difuzor.
4.4 Ceas deșteptător și temporizator de somn
- Setarea alarmelor: Accesați setările alarmei prin meniu. Puteți seta două alarme independente, alegând ora, sursa alarmei (sonerie sau post de radio) și frecvența (zilnic, în timpul săptămânii, în weekend).
- Temporizator de somn: Activați funcția temporizatorului de oprire pentru a opri automat radioul după o perioadă setată (de exemplu, 15, 30, 60 de minute).
4.5 Lanternă și cititor Lamp
Radioul include o lanternă puternică și o lunetă de citire reglabilă.amp pentru diverse nevoi de iluminat.

Imagine: Radioul Mesqool își demonstrează funcțiile duble de iluminare: o lanternă puternică pentru navigare în aer liber și o lanternă pentru citit.amp cu 12 LED-uri pentru citire confortabilă în cort.
- Lanternă: Apăsați tasta Buton lanternă pentru a aprinde lanterna frontală. Apăsați din nou pentru a comuta între nivelurile de luminozitate (2 niveluri) sau pentru a o opri.
- Citind Lamp: Deschideți panoul solar pentru a vedea citirea lamp. Apăsați tasta Lamp buton pentru a-l activa. Apăsați din nou pentru a comuta între nivelurile de luminozitate (2 niveluri) sau pentru a-l opri.
4.6 Alarmă SOS
- Activați SOS: Apăsați tasta Butonul SOS pentru a activa alarma de urgență. Aceasta va declanșa o sirenă puternică de 120 dB și o lumină roșie intermitentă.
- Dezactivați SOS: Apăsați tasta Butonul SOS din nou pentru a opri alarma.
4.7 Funcția bateriei externe
Folosește bateria internă a radioului pentru a încărca dispozitivele externe.

Imagine: Radioul Mesqool conectat printr-un cablu USB la un smartphone, demonstrând capacitatea sa de a încărca dispozitive externe cu baterie externă.
- Conectați smartphone-ul sau alt dispozitiv alimentat prin USB la portul de ieșire USB-A sau USB-C al radioului folosind un cablu de încărcare adecvat.
- Bateria de 12000 mAh a radioului va începe să încarce dispozitivul.
5. Metode de încărcare
Mesqool 1030DAB oferă cinci metode versatile de încărcare pentru a asigura disponibilitatea energiei în diverse situații.

Imagine: O ilustrație a radioului Mesqool care evidențiază cele cinci metode distincte de încărcare: bateria internă de 12000 mAh, panoul solar, manivela, portul de încărcare de tip C și opțiunea pentru 3 baterii AAA.
- 1. Încărcare tip C: Conectați cablul Type-C furnizat la portul de intrare Type-C al radioului și la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la computer. Aceasta este metoda principală și cea mai rapidă de încărcare.
- 2. Încărcarea panourilor solare: Așezați radioul cu panoul solar orientat spre lumina directă a soarelui. Panoul solar monocristalin de 8500 mm² va transforma lumina soarelui în energie pentru a încărca bateria internă. Această metodă este ideală pentru menținerea încărcării sau încărcarea lentă în medii exterioare.
- 3. Încărcare cu manivelă: Extindeți manivela manuală și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic într-un ritm constant. Această metodă generează energie pentru situații de urgență atunci când alte surse de alimentare nu sunt disponibile.
- 4. Baterie internă reîncărcabilă de 12000 mAh: Radioul dispune de o baterie internă de mare capacitate, oferind un timp de funcționare extins.
- 5. Baterii AAA: Radioul poate fi alimentat și cu 3 baterii AAA (nu sunt incluse) ca sursă alternativă de alimentare.

Imagine: Radioul Mesqool cu panoul său solar monocristalin supradimensionat desfășurat, ilustrând suprafața sa mare (8500 mm²) pentru o încărcare solară eficientă.

Imagine: Radioul Mesqool prezintă bateria sa de mare capacitate de 12000 mAh, cu timpi de utilizare estimați pentru redarea radioului, lumină la luminozitate normală, lumină la luminozitate ridicată și alertă SOS.
6. Întreținere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța suprafața radioului. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: Depozitați radioul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, încărcați complet bateria internă cel puțin o dată la trei luni, chiar dacă radioul nu este utilizat în mod regulat.
- Rezistenta la apa: Deși radioul este rezistent la apă IPX6 și la praf IPX4, evitați scufundarea acestuia în apă sau expunerea la ploaie torențială pentru perioade lungi de timp. Asigurați-vă că toate capacele porturilor sunt închise corect.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Radioul nu se pornește. | Baterie descărcată. | Încărcați radioul folosind o baterie de tip C, o baterie solară sau o manivelă. Verificați bateriile AAA, dacă sunt instalate. |
| Recepție radio slabă. | Antena nu este extinsă sau semnalul este slab în zonă. | Extindeți complet antena telescopică. Repoziționați radioul pentru un semnal mai bun. Efectuați o scanare automată. |
| Bluetooth nu se conectează. | Radioul nu este în modul Bluetooth sau dispozitivul nu poate fi detectat. | Asigurați-vă că radioul este în modul Bluetooth. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitiv și că este în modul de asociere. Încercați să reporniți ambele dispozitive. |
| Dispozitivul extern nu se încarcă. | Bateria radioului este descărcată sau cablul este incorect. | Asigurați-vă că radioul are suficientă încărcare. Folosiți un cablu de încărcare USB compatibil cu dispozitivul. |
| Încărcarea solară este lentă. | Lumină solară insuficientă sau panoul nu este poziționat optim. | Plasați panoul solar direct în lumina puternică a soarelui. Asigurați-vă că nu există obstacole. Încărcarea solară este suplimentară și mai lentă decât cea de tip C. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Mesqool |
| Numărul de model | 1030DAB |
| Culoare | Verde |
| Tehnologie de reglare | DAB+ |
| Gama de frecvențe DAB | 174.928 - 239.2 MHz |
| Gama de frecvențe FM | 87.5 - 108 MHz |
| Versiune Bluetooth | 5.0 |
| Afişa | Ecran color TFT de 2.4 inchi |
| Difuzor | Difuzor de 57 mm cu gamă completă |
| Baterie internă | 12000mAh reîncărcabil |
| Dimensiunea panoului solar | 8500 mm² |
| Intrare de alimentare externă | Tip-C |
| Putere de ieșire externă | USB-A, USB-C |
| Mufă pentru căști | 3.5mm |
| Puterea lanternei | 5W |
| Citind Lamp | 12 LED-uri |
| Volumul alarmei SOS | 120 dB |
| Evaluare rezistentă la apă | IPX6 |
| Evaluare rezistentă la praf | IPX4 |
| Dimensiuni (L x l x H) | 17.3 x 12.1 x 7.4 cm |
| Greutate | 704 grame |
| Material | Acrilonitril Butadien Stiren (ABS) |
| Componente incluse | Radio DAB, cablu de încărcare, manual de utilizare, mâner de transport |
9. Informații de siguranță
- Nu expuneți radioul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi de timp (dincolo de încărcarea solară) sau la umiditate ridicată.
- Țineți dispozitivul departe de câmpuri magnetice puternice.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați radioul. Acest lucru poate anula garanția și poate prezenta riscuri de siguranță.
- Folosiți pentru încărcare doar cablul de încărcare furnizat sau un cablu Type-C certificat.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Aruncați produsul și bateria acestuia în mod responsabil, în conformitate cu reglementările locale.
10. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție sau asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația inclusă odată cu achiziția sau să contactați serviciul clienți Mesqool prin intermediul comerciantului de unde a fost achiziționat produsul. Vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului (1030DAB) și detaliile achiziției.





