1. Introducere
This manual provides essential information and instructions for using your new vivo Y31 Pro 5G smartphone. Please read this manual thoroughly to ensure proper operation and to maximize your device's capabilities. Keep this manual for future reference.
Imaginea 1.1: Față și spate view of the vivo Y31 Pro 5G in Dreamy White.
The vivo Y31 Pro 5G is designed to offer a powerful and reliable mobile experience, featuring a high-resolution camera, long-lasting battery, and robust performance.
2. Ce se află în cutie
Upon unboxing your vivo Y31 Pro 5G, verify that all the following items are included:
- Vivo Y31 Pro 5G Smartphone
- Carcasa pentru telefon
- Power Adapter (44W FlashCharge compatible)
- Cablu USB (Tip-C)
- Ejector tavă SIM
- Screen Protector (Pre-applied)
- Ghid de pornire rapidă (acest manual)
3. Dispozitiv Dispozitiv
Familiarize yourself with the physical components of your vivo Y31 Pro 5G.
Imaginea 3.1: Față view of the vivo Y31 Pro 5G, highlighting the display and front camera.
Imaginea 3.2: Sus și jos views of the device, illustrating the USB-C port, speaker grille, and microphone.
Image 3.3: The vivo Y31 Pro 5G is available in Dreamy White and Mocha Brown.
- Camera frontală: Situat în partea centrală sus a afișajului.
- Butoane de volum: On the right side, used to adjust media and call volume.
- Buton de pornire/Senzor de amprentă: On the right side, below the volume buttons. Used to power on/off the device and for fingerprint authentication.
- Port USB tip C: În partea de jos, pentru încărcare și transfer de date.
- Grila difuzorului: At the bottom, for audio output.
- Tava cartelei SIM: On the left side, for inserting Nano-SIM cards.
- Camerele din spate: Located on the upper left of the back panel.
4. Configurare
4.1. Introducerea cartelei SIM
- Localizați suportul pentru cartela SIM în partea stângă a telefonului.
- Introduceți instrumentul de ejectare a tăvii SIM în orificiul mic de lângă tavă și apăsați ferm până când tava iese afară.
- Introduceți cartela (cartelele) Nano-SIM în tavă cu contactele aurii în jos. Asigurați-vă că sunt așezate corect.
- Reintroduceți cu grijă tava în telefon până când se fixează în poziție cu un clic.
4.2. Pornirea inițială și configurarea
- Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire/oprire până când apare sigla vivo.
- Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta limba, regiunea și a vă conecta la o rețea Wi-Fi.
- Conectați-vă cu contul dvs. Google sau creați unul nou.
- Configurați o blocare a ecranului (PIN, model, parolă, amprentă sau deblocare facială) pentru securitate.
- Review și acceptați termenii și condițiile pentru a finaliza configurarea.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Pornire/Oprire și Repornire
- Pornire: Press and hold the Power button until the device vibrates and the vivo logo appears.
- Oprire: Press and hold the Power button for a few seconds, then tap "Power off" on the screen.
- Repornire: Press and hold the Power button for a few seconds, then tap "Restart" on the screen.
5.2. Navigare de bază
- Robinet: Atingeți o pictogramă sau o opțiune pentru a o deschide sau a o selecta.
- Beţivan: Trageți degetul pe ecran pentru a derula sau a naviga între ecrane.
- Ciupire: Folosește două degete pentru a mări sau micșora imaginile și web pagini.
- Ecranul principal: Swipe up from the bottom of the screen (if using gesture navigation) or tap the Home button to return to the main screen.
- Aplicații recente: Swipe up from the bottom and hold (if using gesture navigation) or tap the Recent Apps button to view și comutați între aplicațiile deschise.
5.3. Caracteristici de securitate
- Deblocarea amprentei digitale: Înregistrați-vă amprentele digitale în Setări > Securitate > Amprentă. Place your registered finger on the power button to unlock.
- Deblocare facială: Register your face in Settings > Security > Face. Lift the phone to your face to unlock.
Image 5.1: The vivo Y31 Pro 5G is powered by the MediaTek Dimensity 7300 Processor.
Image 5.2: The device features Dual Stereo Speakers for enhanced audio experience.
6. Caracteristicile camerei
The vivo Y31 Pro 5G is equipped with a versatile camera system to capture your moments.
- Camera spate: 50 MP Main Camera + 2 MP Bokeh Camera.
- Camera frontală: 8 MP Selfie Camera.
- Înregistrare video: Suportă înregistrare video 4K.
6.1. Using the Camera App
- Deschide aplicația Cameră foto din ecranul de pornire sau din sertarul de aplicații.
- Swipe left or right to switch between modes (Photo, Portrait, Video, Night, Pro, etc.).
- Atingeți butonul declanșator pentru a face o fotografie sau a porni/opri înregistrarea video.
- Atingeți pictograma de comutare a camerei pentru a comuta între camera frontală și cea spate.
6.2. AI Suite Features
Enhance your photos with built-in AI tools:
- AI Erase: Eliminați obiectele sau persoanele nedorite din fotografiile dvs.
- AI Photo Enhance: Automatically optimize photo quality for better colors and details.
Image 6.1: Detail of the 50MP HD Main Camera and 2MP Bokeh Camera.
Image 6.2: The vivo Y31 Pro 5G supports 4K video recording.
7. Baterie și încărcare
Your vivo Y31 Pro 5G is equipped with a large 6500 mAh battery and supports 44W FlashCharge for quick power-ups.
7.1. Încărcarea dispozitivului
- Connect the USB cable to the Power Adapter.
- Conectați adaptorul de alimentare la o priză de perete.
- Conectați capătul USB Type-C al cablului la portul de încărcare al telefonului.
- The charging indicator will appear on the screen. Use only vivo-approved chargers and cables for optimal performance and safety.
7.2. Sfaturi pentru optimizarea bateriei
- Reduceți luminozitatea ecranului.
- Enable Dark Mode.
- Închideți aplicațiile neutilizate care rulează în fundal.
- Dezactivați Wi-Fi, Bluetooth și GPS atunci când nu sunt utilizate.
- Utilize the phone's built-in battery saver modes.
Image 7.1: The vivo Y31 Pro 5G features a 6500 mAh battery with 44W FlashCharge.
8. Caracteristici de afișare
Experience vibrant visuals on the vivo Y31 Pro 5G's advanced display.
- Dimensiune: 17.06 cm (6.72 inchi)
- Rezoluţie: 2408 x 1080 (FHD)
- Luminozitate: Up to 1050 Nits in High Brightness Mode.
- Rata de reîmprospătare: 120 Hz for smooth scrolling and animations.
- Protecția ochilor: TÜV Rheinland Low Blue Light Certification for reduced eye strain.
Image 8.1: The vivo Y31 Pro 5G features a High Brightness FHD Display with a 120 Hz refresh rate.
9. Durabilitate și rezistență la apă
The vivo Y31 Pro 5G is built to withstand daily challenges.
- Military Grade Durability: Tested to MIL-STD-810H standards for enhanced resilience against drops and environmental factors.
- Rezistență la apă IP64: Provides protection against dust ingress and splashes of water from any direction. This rating does not imply full waterproofing; avoid submerging the device.
Image 9.1: The vivo Y31 Pro 5G undergoes Military Grade Durability testing.
Image 9.2: The device offers IP64 water resistance for protection against splashes.
10. Întreținere
Întreținerea corespunzătoare asigură longevitatea și performanța optimă a dispozitivului dumneavoastră.
10.1. Curățarea dispozitivului
- Folosiți o lavetă moale, fără scame, pentru a șterge ecranul și carcasa.
- Evitați utilizarea substanțelor chimice dure, a materialelor abrazive sau a spray-urilor cu aerosoli.
- Gently clean ports with a soft brush if dust accumulates.
10.2. Actualizări software
Verificați și instalați periodic actualizări de software pentru a vă asigura că dispozitivul are cele mai recente funcții, corecții de securitate și îmbunătățiri de performanță. Accesați Settings > System update pentru a verifica actualizările.
10.3. Managementul stocării
Pentru a menține performanța optimă, gestionați periodic spațiul de stocare al dispozitivului:
- Ștergeți inutil files, fotografii și videoclipuri.
- Dezinstalați aplicațiile neutilizate.
- Clear cache data for apps in Setări > Aplicații > [Nume aplicație] > Stocare și memorie cache.
11. Depanare
This section addresses common issues you might encounter with your vivo Y31 Pro 5G.
11.1. Probleme comune și soluții
| Emisiune | Soluţie |
|---|---|
| Dispozitivul nu pornește | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 10 minutes, then try powering on. If it still doesn't turn on, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Aplicațiile se blochează sau se blochează | Ștergeți memoria cache a aplicației (Setări > Aplicații > [Nume aplicație] > Stocare și memorie cache > Ștergeți memoria cache). If the issue persists, uninstall and reinstall the app. Ensure your phone's software is up to date. |
| Semnal slab de rețea | Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone. Ensure you are in an area with network coverage. Reset network settings (Setări > Sistem > Opțiuni de resetare > Resetare Wi-Fi, mobil și Bluetooth). |
| Bateria se descarcă rapid | Review utilizarea bateriei în Setări > Baterie to identify power-hungry apps. Reduce screen brightness, disable unnecessary features (GPS, Bluetooth, Wi-Fi), and close background apps. |
11.2. Resetare din fabrică
Dacă întâmpinați probleme persistente de software, o resetare la setările din fabrică le-ar putea rezolva. Avertizare: Aceasta va șterge toate datele de pe telefon. Faceți o copie de rezervă a datelor importante înainte de a continua.
- Du-te la Setări > Sistem > Opțiuni de resetare.
- Selecta Ștergeți toate datele (resetarea din fabrică).
- Confirmați decizia și introduceți codul PIN/parola dacă vi se solicită.
- Telefonul va reporni și va începe procesul de resetare.
12. Specificații
Detailed technical specifications for the vivo Y31 Pro 5G.
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Y31 Pro |
| Sistem de operare | Funtouch OS 15 |
| Procesor | MediaTek Dimensity 7300 (CPU Speed: 2, 2.5 GHz) |
| RAM | 8 GB |
| Stocare internă | 256 GB (specific variantei) |
| Dimensiunea afișajului | 17.06 cm (6.72 inchi) |
| Rezoluția afișajului | 2408 x 1080 (FHD) |
| Rata de reîmprospătare a afișajului | 120 Hz |
| Camera spate | 50 MP + 2 MP |
| Cameră frontală | 8 MP |
| Capacitatea bateriei | 6500 mAh |
| Încărcare | 44W FlashCharge |
| Conectivitate | 5G, Bluetooth, Wi-Fi, GPS |
| Dimensiuni (Lxlxh) | 16.6 x 7.6 x 0.8 cm |
| Greutate | 208 g |
| Rezistenta la apa | IP64 |
| Durabilitate | Military MIL-STD-810H Tested |
| Culoare | Dreamy White (variant specific) |
13. Garanție și asistență
13.1. Informații despre garanție
Your vivo Y31 Pro 5G comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
13.2. Asistență pentru clienți
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact vivo customer support through their official website or authorized service centers. You can find contact details on the vivo official webla fața locului sau în documentația garanției.
Online resources and FAQs may also be available on the official vivo support page: vivo India Support
