Manual de utilizare pentru pick-up-ul Denver Model VPB262

1. Introducere

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Denver Turntable Model VPB262. This retro-style record player features built-in speakers, Bluetooth connectivity, and supports multiple playback speeds. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Conținutul pachetului

Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente și în stare bună la despachetare:

• Denver Turntable Model VPB262
• Adaptor AC
• Manual de instrucțiuni (acest document)

3. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your turntable.

Figura 1: Denver Turntable Model VPB262. This image shows the turntable with its clear dust cover open, revealing a vinyl record placed on the platter, ready for playback. The tonearm is visible, positioned over the record.

• platou: The rotating platform where records are placed.
• Ax: The central pin on the platter for securing records.
• Arme de ton: Ține cartusul și stiloul.
• Stylus (Ac): Partea care citește canelurile discului.
• Capac de praf: Protejează platanul și brațul de praf.
• Selector de viteză: Switch to select playback speed (33 1/3, 45, 78 RPM).
• Comutator de oprire automată: Engages or disengages the automatic stop function.
• Buton de alimentare/volum: Controls power and audio output level.
• Selector de funcții: Switches between Phono (record player) and Bluetooth modes.
• Boxe încorporate: Ieșire audio integrată.
• RCA Line-Out Ports: Pentru conectarea la dispozitive externe ampliificatoare sau difuzoare.

4. Configurare

1. Despachetarea: Carefully remove the turntable from its packaging. Retain all packaging materials for potential future transport or service.
2. Plasare: Place the turntable on a flat, stable, and level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Capac de praf: If the dust cover is separate, carefully attach it to the hinges at the back of the unit.
4. Conexiune de alimentare: Connect the AC adapter to the DC input jack on the back of the turntable, then plug the adapter into a standard wall outlet.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Redarea unui disc

1. Pornire: Rotiți butonul de Pornire/Volum în sensul acelor de ceasornic pentru a porni unitatea.
2. Selectați modul Phono: Set the Function Selector to "Phono".
3. Open Dust Cover: Gently lift the dust cover.
4. Înregistrare loc: Place a vinyl record on the turntable platter. For 45 RPM singles, use the included adapter if necessary.
5. Selectați viteza: Set the Speed Selector to the correct speed for your record (33 1/3, 45, or 78 RPM).
6. Funcția de oprire automată: The turntable features an auto-stop function. When activated, the platter will stop spinning automatically at the end of a record. To enable or disable this, use the Auto-Stop switch. It is recommended to enable it to prevent stylus wear.
   

   Figura 2: Illustration of the auto-stop function. The image shows the turntable with a graphic indicating that the auto-stop feature is activated, which automatically stops the platter when a record finishes playing.

7. Începeți redarea: Gently lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tonearm onto the record.
8. Reglați volumul: Reglați volumul folosind butonul Pornire/Volum.
9. Sfârșitul redării: At the end of the record, if auto-stop is enabled, the platter will stop. Manually lift the tonearm and return it to its rest.

Figura 3: This image illustrates the turntable's capability to play various record sizes (30cm, 25cm, 17.5cm) and speeds (33 1/3, 45, 78 RPM), with a person browsing records in the background.

5.2 Funcționare Bluetooth

The turntable can receive audio wirelessly from a Bluetooth-enabled device.

1. Pornire: Rotiți butonul de Pornire/Volum în sensul acelor de ceasornic pentru a porni unitatea.
2. Selectați modul Bluetooth: Set the Function Selector to "Bluetooth". The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
3. Asociere: On your Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Denver VPB262" from the list.
4. Confirmarea conexiunii: Once paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will stop flashing and remain solid.
5. Redare audio: Start playing music on your Bluetooth device. The audio will be streamed through the turntable's built-in speakers.
6. Reglați volumul: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your Bluetooth device.

Figura 4: The Denver Turntable shown with a smartphone displaying a music player interface, indicating active Bluetooth streaming. This highlights the modern connectivity feature of the retro-designed turntable.

Figura 5: This image depicts the Denver Turntable with visual sound waves originating from its built-in stereo speakers, emphasizing its integrated audio output capability.

5.3 Connecting External Audio Devices (RCA Line-Out)

The turntable features RCA Line-Out ports for connecting to an external amplifier or powered speakers, allowing for enhanced audio output.

1. Oprire: Ensure the turntable and the external audio device are both powered off before making connections.
2. Conectați cablurile RCA: Connect an RCA audio cable (not included) to the "LINE OUT" ports on the back of the turntable (Red for Right channel, White for Left channel).
3. Conectare la dispozitiv extern: Connect the other end of the RCA cable to the corresponding audio input ports on your ampamplificator sau difuzoare amplificate.
4. Pornire: Power on the external audio device first, then the turntable.
5. Selectați intrare: Select the appropriate input on your external ampmai vii sau difuzoare.
6. Reglați volumul: Adjust the volume using the controls on your external audio device. The turntable's volume knob will not control the output through the RCA line-out.

Figura 6: Un detaliat view of the RCA Line-Out ports (Red for Right, White for Left) located on the back of the Denver Turntable, indicating connectivity options for external audio systems.

6. Întreținere

Întreținerea corespunzătoare asigură longevitatea și performanța optimă a pick-up-ului dumneavoastră.

• Curățarea unității:
  • Wipe the turntable cabinet and dust cover with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishing sprays.
  • Ensure the dust cover is closed when the turntable is not in use to prevent dust accumulation.
    

    Figura 7: The Denver Turntable with its dust cover closed, illustrating its protective function against dust and debris, crucial for maintaining the unit and records.

• Îngrijirea stylusului:
  • The stylus (needle) is delicate. Handle it with extreme care.
  • Curățați periodic stylusul folosind o perie moale, frecându-l ușor din spate în față.
  • A worn or damaged stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus if it appears bent, chipped, or if sound quality deteriorates significantly.
• Îngrijirea înregistrărilor:
  • Always handle records by their edges or label. Avoid touching the grooves.
  • Depozitați discurile vertical în huse, într-un loc răcoros și uscat.
  • Curățați discurile în mod regulat cu o perie sau o soluție specială pentru curățarea discurilor, pentru a îndepărta praful și electricitatea statică.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele probleme și soluții comune:

8. Specificații

9. Garanție și asistență

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact the retailer where the product was purchased or visit the official Denver website pentru informații de contact.