Introducere
Thank you for choosing the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 Carpet and Upholstery Cleaner. This compact and powerful all-in-one cleaning solution is designed for deep and efficient removal of dirt, stains, and odors from various surfaces including carpets, rugs, sofas, mattresses, and car interiors. With its high suction power and user-friendly features, maintaining a clean environment is made simple.
Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare.
- Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide.
- Do not use with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
- Use only cleaning products recommended by Olvy. Using other solutions may cause excessive foaming or damage the appliance.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare sau întreținere.
- Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
- Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
- Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 Main Unit
- Flexible Hose (1.6 meters)
- Standard Cleaning Nozzle
- Extra Wide 2-in-1 Cleaning Brush
- Shoe Brush Head
- Self-Cleaning Attachment
- 500 ml Olvy Spot & Stain Remover Cleaning Solution
- Manual de utilizare (acest document)
Imagine: The Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 main unit, showing the flexible hose, standard cleaning nozzle, and a bottle of Olvy Spot & Stain Remover. Additional attachments like the shoe brush head and self-cleaning attachment are also visible.
Imagine: O cuprinzătoare view of the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 and its accessories, including the main unit, hose, shoe brush head, self-cleaning attachment, extra wide brush head, and cleaning solution bottle.
Înființat
- Despachetați dispozitivul: Carefully remove all components from the packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Umpleți rezervorul de apă curată: Locate the clean water tank (1100 ml capacity). Open the cap and fill it with clean, lukewarm water. Do not use hot water.
- Adăugați soluție de curățare: Pour the recommended amount of Olvy Spot & Stain Remover (500 ml bottle included) into the clean water tank. Refer to the cleaning solution bottle for specific dilution instructions. Do not overfill.
- Attach the Hose and Nozzle: Connect the flexible hose (1.6 m) to the main unit. Select the appropriate cleaning nozzle (standard, wide brush, or shoe brush) for your task and securely attach it to the end of the hose.
- Conexiune de alimentare: Plug the 4-meter power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch on the unit is in the "OFF" position before plugging in.
Imagine: A diagram illustrating the separate clean water tank (1100 ml) and dirty water tank (1200 ml) on the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0, highlighting the hygienic design.
Instrucțiuni de operare
General Cleaning Procedure:
- Pretest: Before cleaning, test a small, inconspicuous area of the surface for colorfastness and material compatibility.
- Pornire: Turn on the main power switch located on the unit.
- Soluție de curățare prin pulverizare: Hold the nozzle over the area to be cleaned. Press the trigger on the nozzle handle to spray the cleaning solution onto the surface.
- Frecare (dacă este necesar): For stubborn stains, gently scrub the area with the brush on the nozzle while spraying.
- Vid: Release the spray trigger and slowly pull the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty solution. Repeat this step until the liquid being extracted appears clean. The powerful 17,000 PA suction ensures deep cleaning and faster drying.
- Repeta: Move to the next section and repeat the process until the entire area is clean.
Utilizări recomandate:
- Covoare și covoare: Ideal for deep cleaning and stain removal.
- Upholstered Furniture (Sofas, Chairs): Effectively cleans fabric upholstery.
- Interioare auto: Perfect for car seats, floor mats, and carpeted areas.
- Saltele: Helps remove stains and odors from mattresses.
- Scari: The flexible hose and compact design make it suitable for cleaning stair carpets.
- Shoes: Use the dedicated shoe brush head for cleaning fabric shoes.
Imagine: A visual guide demonstrating the versatility of the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 for cleaning different surfaces, including car interiors, stairs, carpets, sofas, and chairs.
Imagine: A comparison showing dirty shoes (before) and clean shoes (after) using the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 with its specialized brush head, illustrating its effectiveness on footwear.
Imagine: The extra wide 2-in-1 cleaning brush attachment in action, demonstrating its use on both a fabric sofa (cleaning a spill) and a carpet (cleaning dirt), highlighting its versatility for different surfaces.
Imagine: A visual representation of the cleaning power of the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0, showing "Before" and "After" images of a stained carpet and a dirty sofa, demonstrating significant improvement.
Întreţinere
După fiecare utilizare:
- Rezervor de apă murdară golit: Turn off and unplug the unit. Remove the dirty water tank (1200 ml capacity) and carefully empty its contents into a drain. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- Self-Cleaning Hose Function:
- Replace the cleaning nozzle with the self-cleaning attachment.
- Place the self-cleaning attachment into a sink or bucket.
- Turn on the unit and press the spray trigger to allow clean water to flush through the hose, cleaning it automatically. Continue until the water running through is clear.
- Turn off the unit and detach the self-cleaning attachment.
- Clean Nozzles and Attachments: Rinse all used nozzles and attachments under running water. Remove any debris or hair. Allow them to air dry completely before storing.
- Unitate de ștergere: Ștergeți exteriorul unității principale cu reclameamp pânză. Nu utilizați produse de curățare abrazive.
Imagine: A step-by-step illustration of the self-cleaning function for the hose. It shows replacing the brush with the self-cleaning attachment and the hose automatically cleaning itself after use, ensuring hygiene.
Depozitare:
Store the Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all tanks are empty and clean, and all components are dry before storage. The compact design and included storage case facilitate easy storage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Nu este conectat la priză; priza nu funcționează; întrerupătorul este oprit. | Check power cord connection; test outlet with another device; ensure power switch is ON. |
| Nu pulverizează din duză. | Clean water tank empty; spray trigger not pressed; nozzle clogged. | Refill clean water tank; ensure trigger is fully pressed; clean nozzle. |
| Aspirație slabă. | Dirty water tank full; hose or nozzle clogged; tank lids not sealed properly. | Empty dirty water tank; clear any blockages in hose/nozzle; ensure tank lids are securely closed. |
| Scurgerea apei din unitate. | Tanks not properly seated; caps not closed tightly; hose connection loose. | Ensure tanks are correctly installed; check all caps and connections for tightness. |
| Cleaning solution not effective. | Incorrect dilution; old/stubborn stain. | Verify dilution ratio; pre-treat stubborn stains; repeat cleaning process. |
Specificații
- Marca: Olvy
- Nume model: Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0
- Culoare: Negru
- Putere de aspirare: 17,000 PA
- Capacitatea rezervorului de apă curată: 1100 ml
- Capacitatea rezervorului de apă murdară: 1200 ml
- Lungimea furtunului flexibil: 1.6 metri
- Lungimea cablului de alimentare: 4 metri
- Greutate: 2 kilograme
- Dimensiuni pachet: 34 x 34 x 19.2 cm
- Caracteristica speciala: Portable, Self-cleaning hose
- Sursa de alimentare: Electric cu fir
- Componente incluse: Main unit, hose, standard nozzle, wide brush, shoe brush, self-cleaning attachment, 500 ml cleaning solution
- Utilizări recomandate: Carpets, Upholstered furniture, Car interiors, Mattresses, Shoes
- Țara de origine: Franţa
Garanție și suport
Olvy products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please contact Olvy customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Olvy website-ul.
Please have your model number (Olvy Tapijtreiniger PRO 2.0) and purchase date available when contacting support.
