1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Conga X100 Robot Vacuum Cleaner. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Conga X100 is an advanced robot vacuum cleaner designed for comprehensive floor cleaning, featuring a self-emptying base, AI-powered navigation, high suction power, and adaptive mopping capabilities.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
- Asigurați-vă că sursa de alimentare voltage matches the specifications of the charging base.
- Nu utilizați robotul în medii umede sau în apropierea apei.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de robot în timpul funcționării.
- Nu utilizați robotul pentru a ridica resturi mari, obiecte ascuțite sau lichide.
- Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, contact customer support.
- Turn off the robot and unplug the charging base before performing any maintenance or cleaning.
- Folosiți doar accesorii și piese de schimb originale furnizate de Cecotec.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- 1 x Conga X100 Robot Vacuum Cleaner
- 1 x Self-Emptying and Self-Cleaning Base with 2 Tanks (Clean Water and Dirty Water)
- 1 x Dust Bag (pre-installed or spare)
- 1 x Perie laterală
- 2 x Rotating Mops
- 1 x cablu de alimentare
- 1 x Cleaning Brush/Tool
- 1 x manual de instrucțiuni
Image: Conga X100 robot, self-emptying base, and all accessories.
4. Componentele produsului
4.1 Robot Overview
Familiarize yourself with the main parts of your Conga X100 robot:
- Lidar Sensor for navigation
- Front Bumper with object recognition sensors
- Buton de alimentare/curățare
- Încărcare Contacte
- Pensulă laterală
- Main Brush (HairCut Brush)
- Rotating Mopping Pads
- Roți de conducere
- Roată omnidirecțională
Image: Underside components of the robot.
4.2 Self-Emptying and Self-Cleaning Base
The base serves as the robot's charging station and handles automatic dust emptying, mop washing, and mop drying.
- Rezervor de apă curată
- Rezervor de apă murdară
- Compartiment pentru sac de praf
- Tavă de spălat mop
- Încărcare Contacte
Image: Robot docked at the self-emptying base.
5. Ghid de instalare
5.1 Amplasarea bazei de încărcare
- Place the self-emptying base against a wall in an open area, ensuring at least 1 meter of clear space on both sides and 1.5 meters in front.
- Connect the power cable to the base and plug it into a power outlet.
- Ensure the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty. Install a dust bag in the base.
5.2 Initial Robot Charging
- Place the robot manually onto the charging contacts of the base.
- Allow the robot to fully charge before its first use. The indicator light will change when charging is complete.
5.3 Instalarea și conectarea aplicației
- Descărcați aplicația oficială Cecotec din magazinul de aplicații al smartphone-ului dumneavoastră.
- Register an account and follow the in-app instructions to add your Conga X100 robot.
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz for optimal connection.
6. Funcționare
6.1 moduri de curățare
The Conga X100 offers various cleaning modes:
- Modul de vid: Utilizes the 20000 Pa suction power to effectively remove dust and debris from floors and carpets.
- Mop Mode (Spin Mopping with Perfect Wash): The rotating mops are continuously moistened with clean water from the base to scrub and remove stains.
- Modul combinat: The robot vacuums and mops simultaneously for a complete clean.
Image: Illustration of 20000 Pa suction power.
6.2 Adaptive Lifting Technology
The robot features adaptive lifting for optimized cleaning:
- BrushUp Technology: In mop mode, the central brush is elevated to prevent contact with liquids.
- SpinUp Technology: In combined mode, the mopping pads are raised or lowered based on the surface detected (e.g., lifted when on carpets).
Image: Robot demonstrating mop lifting on carpet.
6.3 AI Object Recognition and Laser Navigation
The Conga X100 uses advanced AI and laser navigation to map your home, recognize objects, and plan efficient cleaning routes. This allows it to navigate around obstacles and clean effectively even in cluttered environments.
Image: Robot with AI object recognition.
6.4 Utilizarea aplicației mobile
The Cecotec app provides full control over your robot:
- Porniți / Opriți curățarea
- Select cleaning modes and power levels
- View real-time cleaning maps
- Set virtual walls and restricted zones
- Schedule cleaning tasks
- Monitor battery level and maintenance alerts
- Access the robot's camera feed for remote monitoring (if applicable).
Image: App control interface with camera view.
7. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a robotului dumneavoastră.
7.1 Self-Emptying and Self-Cleaning Base Maintenance
- Sac de praf: Replace the dust bag in the base when full. The app will notify you.
- Rezervoare de apă: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank.
- Tavă de spălat mop: Clean the mop washing tray periodically to prevent residue buildup.
- Uscarea cu mopul: The base automatically dries the mops after cleaning to prevent odors. Ensure the base is connected to power for this function.
Image: Automatic mop cleaning at the base.
7.2 HairCut Brush Cleaning
The innovative HairCut Brush is designed to cut and vacuum hair, minimizing tangles. However, periodic inspection and cleaning are recommended, especially if you have long-haired pets.
- Remove the main brush cover and lift out the HairCut Brush.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris.
- Reinstall the brush and cover securely.
7.3 Rotating Mops Cleaning
While the base performs automatic mop cleaning, it is advisable to occasionally remove and hand-wash the rotating mops for a deeper clean.
- Detach the rotating mops from the robot.
- Wash them with mild detergent and water.
- Lăsați-le să se usuce complet la aer înainte de a le atașa la loc.
7.4 Întreținerea filtrului
The robot uses a HEPA filter to capture fine dust particles.
- Remove the dustbin from the robot and open it.
- Tap the HEPA filter gently to dislodge dust. Do not wash the HEPA filter with water.
- Înlocuiți filtrul HEPA la fiecare 3-6 luni, în funcție de utilizare.
8. Depanare
If you encounter issues with your Conga X100, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Robotul nu pornește | Baterie descărcată; Butonul de pornire nu a fost apăsat corect | Așezați robotul pe baza de încărcare; Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde |
| Robot cannot find charging base | Base obstructed; Base unplugged; Robot too far from base | Ensure clear space around base; Plug in base; Manually place robot closer to base |
| Performanță slabă de aspirație | Recipient de praf plin; Filtru înfundat; Perie principală încurcată | Empty dustbin; Clean/replace filter; Clean main brush |
| Mops not cleaning effectively | Clean water tank empty; Dirty water tank full; Mops dirty/worn | Refill clean water tank; Empty dirty water tank; Clean/replace mops |
| Probleme de conectare la aplicație | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; 5GHz Wi-Fi network | Verify password; Move robot closer to router; Ensure 2.4GHz Wi-Fi is used |
For other issues or persistent problems, please contact Cecotec customer support.
9. Specificatii tehnice
- Marca: Cecotec
- Nume model: Conga X100
- Număr de model: A01_EU01_114479
- Culoare: Negru
- Dimensiuni produs: 42.5 x 34 x 46.5 cm (Robot + Base)
- Greutate produs: 8 kg
- Voltage: 220 volți
- Sursa de alimentare: Baterie
- Caracteristici speciale: Self-Emptying, Programmable, AI Object Recognition, Laser Navigation, Adaptive Mop Lifting, HairCut Brush, Spin Mopping
- Tip filtru: HEPA
- Putere de aspirare: Până la 20000 Pa
- Componente incluse: Robot vacuum, Self-emptying base with 2 tanks, Dust bag, Side brush, 2 rotating mops, Power cable, Cleaning brush, Manual.
10. Garanție și asistență
Your Cecotec Conga X100 Robot Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Pentru asistență tehnică, depanare dincolo de prezentul manual sau reclamații în garanție, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec prin intermediul serviciului oficial. website-ul sau informațiile de contact furnizate în documentația garanției.
Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției în scopul garanției.
