BLACK+DECKER 2-in-1 Steam Mop and Handheld Steam Cleaner Instruction Manual

1. Informații importante privind siguranța

Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use and before servicing.
• Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide.
• Use only distilled or demineralized water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this may damage the appliance or create unsafe steam.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic. A nu se utiliza în aer liber.
• Do not direct steam at people, animals, or electrical outlets. Steam is hot and can cause burns.
• Țineți copiii și animalele de companie departe de aparat în timpul funcționării.
• Nu folosiți aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Always ensure the mop pad is securely attached before use.

2. Produs terminatview

The BLACK+DECKER Model ST5 is a versatile 2-in-1 steam cleaner designed for both floor cleaning and handheld tasks. It features a 1500W heating element for quick steam generation and 180-degree swivel steering for easy maneuverability.

Componente si accesorii:

• Main Unit (Steam Mop / Handheld Steamer)
• Lavetă de mop (2x)
• Duză principală
• Duză înclinată
• Răzuitor
• Instrument de mortar
• Perie metalică
• Perie de nylon
• Pâlnie
• Cupa de masurat
• Duza cu abur
• Racleta
• Steaming Cloth

3. Configurare

3.1 Asamblare

1. Attach the handle to the main body of the steam cleaner until it clicks into place.
2. Securely attach the mop head to the main body.
3. Place a clean mop pad onto the mop head, ensuring it adheres firmly to the hook-and-loop fasteners.

3.2 Umplerea rezervorului de apă

1. Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză.
2. Deschideți capacul rezervorului de apă.
3. Using the provided measuring cup and funnel, carefully fill the water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill. The capacity is 350 milliliters.
4. Închideți bine capacul rezervorului de apă.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Utilizarea ca mop cu abur

1. Ensure the water tank is filled and a mop pad is attached.
2. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance will begin to heat up.
3. Wait approximately 30 seconds for the steam cleaner to heat up and produce continuous steam.
4. Begin cleaning by moving the mop head slowly and steadily over sealed hard floors such as tile, sealed hardwood, and laminate. The 180-degree swivel steering allows for easy maneuvering around furniture.
5. Pentru petele încăpățânate, țineți mopul peste zonă câteva secunde pentru a permite aburului să pătrundă.
6. When finished, unplug the appliance and allow it to cool before emptying any remaining water and cleaning.

4.2 Converting to Handheld Steamer

1. Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză și s-a răcit.
2. Press the release button to detach the main body from the mop head and handle.
3. Attach the desired accessory (e.g., main nozzle, angled nozzle, brush) to the handheld unit.
4. Plug in the handheld unit and wait for steam to generate (approx. 30 seconds).
5. Direct steam towards the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Use appropriate accessories for specific tasks like grout cleaning, scrubbing tough stains, or steaming fabrics with the steaming cloth.
6. After use, unplug and allow to cool before detaching accessories and storing.

5. Întreținere

5.1 Cleaning Mop Pads and Accessories

• Mop pads are machine washable. Wash with similar colors and air dry. Do not use bleach or fabric softeners.
• Clean accessories with a damp cloth after each use. For brushes, remove any debris.

5.2 Emptying and Storing

• După fiecare utilizare, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se răcească complet.
• Carefully open the water tank cap and invert the unit over a sink to drain any remaining water. Due to the non-removable tank design, ensure the unit is positioned to allow complete drainage.
• The steam cleaner features a compact foldable design for easy storage. Fold the handle down to reduce its footprint.
• Depozitați aparatul și accesoriile sale într-un loc uscat și sigur.

6. Depanare

Probleme comune și soluții:

• No Steam / Low Steam:
  • Check if the water tank is empty. Refill with distilled water.
  • Ensure the appliance is properly plugged in and powered on.
  • Allow sufficient time (approx. 30 seconds) for the unit to heat up.
  • Mineral buildup may be obstructing steam flow. Refer to descaling instructions in the full manual (if applicable, not detailed here).
• Scurgeri de apă:
  • Asigurați-vă că capacul rezervorului de apă este închis bine.
  • Nu umpleți excesiv rezervorul de apă.
  • Check if the mop pad is correctly attached.
• Aparatul nu pornește:
  • Verify the power cord is fully inserted into a working electrical outlet.
  • Check the circuit breaker if other appliances are also not working.

If problems persist, please contact BLACK+DECKER customer support.

7. Specificații

• Marca: BLACK+DECKER
• Nume model: ST5 (BDST5-AZ)
• Wattage: 1500 wați
• Capacitatea rezervorului de apa: 350 de mililitri
• Dimensiuni produs: 6.2 x 11.5 x 46 inci
• Greutatea articolului: 3.99 lire sterline
• Caracteristici speciale: Cord Wrap, Detachable, Portable, Rapid Heat Up (30s), Swivel Head (180°)
• Recomandare de suprafață: Sealed Hardwood, Tile, Grout, Laminate, Sealed Granite and Stone
• Componente incluse: Main unit, 2x Mop Pads, Main Nozzle, Angled Nozzle, Scraper, Grout Tool, Metal Brush, Nylon Brush, Funnel, Measuring Cup, Steam Nozzle, Squeegee, Steaming Cloth

8. Garanție și asistență

This BLACK+DECKER product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLACK+DECKER website. For technical assistance, replacement parts, or customer service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support through their official channels.