MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones User Manual

Introducere

Thank you for choosing the MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Înființat

1. Conținutul pachetului

Înainte de a începe, verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• MIATONE Seattle T-01A PRO Headphones x 1
• USB-C & USB-A Charging Cable x 1
• Cablu audio AUX de 3.5 mm x 1
• Carcasa de transport x 1
• Manual de utilizare x 1

2. Încărcarea căștilor

The headphones come with a built-in rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headphones.

1. Connect the USB-C end of the charging cable to the USB-C port on the headphones.
2. Conectați capătul USB-A al cablului de încărcare la un adaptor de alimentare USB compatibil (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
3. Indicatorul LED de pe căști se va aprinde în timpul încărcării și își va schimba culoarea sau se va stinge când sunt complet încărcate.

Note: A full charge typically takes approximately 2-3 hours. A quick 5-minute charge can provide up to 10 hours of playtime.

3. Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 3 secunde, până când indicatorul LED clipește.
• Pentru a opri: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 3 secunde, până când indicatorul LED se stinge.

4. Asociere Bluetooth

Asociați căștile cu dispozitivul (smartphone, tabletă, computer) pentru a activa sunetul wireless.

1. Asigurați-vă că căștile sunt oprite.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 5-7 secunde, până când indicatorul LED clipește rapid (de obicei albastru și roșu), indicând modul de asociere.
3. Pe dispozitivul dvs., activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
4. Select "MIATONE Seattle" from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator on the headphones will slowly flash blue or remain solid blue.

5. Conexiune prin cablu (mod AUX)

You can use the headphones with a wired connection using the included 3.5mm AUX cable.

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the audio input port on the headphones.
2. Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the audio output jack of your device.
3. Căștile vor trece automat în modul cu fir. Funcționalitatea Bluetooth va fi dezactivată.

Instrucțiuni de operare

1. Controale asupraview

The headphones feature intuitive controls located on the earcups. Refer to the diagram in your physical manual for exact button placement.

• Buton de alimentare: Power On/Off, Pairing Mode.
• Buton de creștere a volumului/piesa următoare: Apăsare scurtă pentru creșterea volumului, apăsare lungă pentru piesa următoare.
• Buton Reducere volum/Piesă anterioară: Apăsare scurtă pentru reducerea volumului, apăsare lungă pentru piesa anterioară.
• Buton multifuncțional (MFB): Redare/Pauză, Preluare/Încheiere apel, Activare asistent vocal.
• Buton Mod ANC/Transparență: Comutați între modurile de Anulare a Zgomotului, Transparență și Normal.

2. Moduri de anulare a zgomotului

The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones feature Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) and an External Sound Intake (Transparency) mode.

• Anularea activă a zgomotului (ANC): Reduces ambient noise by up to 48dB, ideal for travel or noisy environments.
• External Sound Intake (Transparency Mode): Allows you to hear your surroundings without removing the headphones, useful for announcements or conversations.
• Modul normal: Modurile ANC și Transparență sunt dezactivate.

Press the dedicated ANC/Transparency Mode button to cycle through these modes.

3. Funcții de apel

The headphones are equipped with 5 AI microphones for clear call quality.

• Răspunde la apel: Apăsați scurt MFB.
• Terminare apel: Apăsați scurt tasta MFB în timpul unui apel.
• Respinge apelul: Apăsați lung MFB timp de 2 secunde.
• Activați Asistentul vocal: Double-press the MFB (when not on a call).

4. Redarea muzicii

• Redare/Pauză: Apăsați scurt MFB.
• Următoarea piesă: Apăsați lung butonul de creștere a volumului.
• Pista anterioară: Apăsați lung butonul de reducere a volumului.
• Creșterea volumului: Apăsați scurt butonul de creștere a volumului.
• Volum scăzut: Apăsați scurt butonul de reducere a volumului.

5. Conexiune multipunct

The headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

1. Pair the headphones with the first device (e.g., smartphone).
2. Deconectați Bluetooth-ul de pe primul dispozitiv.
3. Pair the headphones with the second device (e.g., laptop).
4. Reconectați Bluetooth pe primul dispozitiv. Căștile ar trebui să fie acum conectate la ambele dispozitive.

Note: Only one device can play audio at a time. The headphones will automatically switch audio source to the device that is actively playing or receiving a call.

Întreţinere

1. Curatenie

• Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a curăța căștile.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, solvenți sau spray-uri chimice.
• Evitați pătrunderea umezelii în orice deschidere.

2. Depozitare

When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust, scratches, and impacts.

3. Îngrijirea bateriei

• Evitați expunerea bateriei la temperaturi extreme (fierbinte sau rece).
• Do not store the headphones for extended periods with a completely depleted or fully charged battery. Aim for around 50% charge for long-term storage.
• Încărcați căștile în mod regulat, chiar dacă nu le utilizați frecvent, pentru a menține bateria sănătoasă.

Depanare

Specificații

• Nume model: T-01A PRO
• Marca: MIATONE
• Controlul zgomotului: Anulare hibridă a zgomotului (până la 48dB)
• Tehnologie de conectivitate: Wireless (Bluetooth 5.4), Wired (3.5mm AUX)
• Șoferi: 40mm + 10mm Dual Dynamic Drivers
• Microfoane: 5 AI Mics for Call Noise Cancellation
• Durata de viață a bateriei: Up to 60 hours (Normal Mode), Up to 45 hours (ANC Mode)
• Încărcare rapidă: Încărcare de 5 minute pentru 10 ore de redare
• Caracteristici speciale: Foldable, Lightweight, Multipoint Pairing, External Sound Intake Mode
• Plasarea urechii: La ureche
• Factor de formă: Peste ureche
• Impedanta: 32 ohmi
• Tip baterie: 12V Lithium Ion (included, rechargeable)
• Greutatea articolului: 530 g
• Dimensiuni pachet: 21.6 x 17.8 x 7.4 cm

Informații despre garanție

MIATONE products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIATONE webpentru termeni și condiții detaliate privind acoperirea garanției, durata și procesul de reclamații.

Asistență pentru clienți

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact MIATONE customer support through the following channels:

• Oficial Website: Visit the MIATONE official website pentru întrebări frecvente, resurse de asistență și informații de contact.
• Asistență prin e-mail: Consultați cardul de garanție sau formularul oficial website pentru adresa de e-mail a serviciului de asistență pentru clienți.

Please have your product model (T-01A PRO) and purchase details ready when contacting support.