Introducere
The JBL Horizon 3 is a versatile radio alarm clock designed to enhance your daily routine. It features clear digital audio via DAB/DAB+/FM radio and Bluetooth connectivity for streaming from smart devices. Key functions include a sunrise simulation alarm, customizable sleep mode with natural sounds, and internal memory for favorite stations. Its portable design makes it suitable for various environments, from bedside tables to outdoor settings, delivering powerful and clear JBL sound.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your JBL Horizon 3 to ensure optimal performance and longevity.
Înființat
1. Despachetarea și plasarea
- Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj.
- Place the JBL Horizon 3 on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- For optimal radio reception, extend the spiral antenna fully.

Figura 1: Față view of the JBL Horizon 3, displaying the time and alarm status on its digital screen.
2. Conexiune la alimentare
- Connect the provided power cable to the power input port on the back of the unit.
- Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză de perete.
- Dispozitivul se va porni automat sau poate fi pornit folosind butonul de pornire.

Figura 2: De jos view of the JBL Horizon 3, illustrating the power connection point and the battery compartment.
3. Configurare inițială (Oră și dată)
- Upon first power-on, the device may prompt you to set the time and date. Follow the on-screen instructions.
- Alternatively, use the JBL ONE application for easier configuration.
Instrucțiuni de operare
1. Controale asupraview

Figura 3: Sus view of the JBL Horizon 3, highlighting the main controls including the rotary dial, function buttons, and alarm presets.
- Cadran rotativ: Used for adjusting volume, navigating menus, and setting time/alarms.
- Buton de alimentare: Pornește / oprește unitatea.
- Buton Bluetooth: Activează modul de asociere Bluetooth.
- Radio Button (DAB/FM): Comută între modurile radio DAB și FM.
- Buton pentru lumină ambientală: Controls the ambient light settings.
- Alarm Presets (1, 2, 3): Quick access to saved alarm settings.
2. Radio Operation (DAB/DAB+/FM)
- Apăsați tasta Radio button to switch between DAB/DAB+ and FM modes.
- In DAB mode, the device will automatically scan for available stations. Use the rotary dial to browse.
- In FM mode, use the rotary dial to tune to a specific frequency or press the scan buttons to find the next available station.
- To save a favorite station, long-press one of the numbered preset buttons (1-3).
3. Streaming prin Bluetooth
- Apăsați tasta Bluetooth button to enter pairing mode. The display will show "Pairing".
- On your smart device, enable Bluetooth and select "JBL Horizon 3" from the list of available devices.
- Once connected, you can stream audio from your device to the JBL Horizon 3.
4. Setări alarmă
- Apăsați pe unul dintre Presetare alarmă buttons (1-3) to configure an alarm.
- Use the rotary dial to set the alarm time, alarm source (radio, natural sound, Bluetooth), and volume.
- Enable the sunrise simulation feature for a gradual wake-up experience.
- To snooze, press the rotary dial when the alarm sounds.
5. Sleep Mode and Ambient Light
- Activate sleep mode to fall asleep to soothing natural sounds or a chosen radio station.
- Utilizați Lumină ambientală button to adjust the color and brightness of the integrated LED light.
- Further customization of sleep sounds and ambient light is available through the JBL ONE application.
Întreţinere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța suprafața dispozitivului. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: Când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat.
- Îngrijirea bateriei: If the device uses an optional battery, ensure it is charged regularly to maintain its lifespan.
Depanare
- Fără putere: Ensure the power cable is securely connected to both the device and the wall outlet. Check if the outlet is functional.
- Recepție radio slabă: Fully extend the spiral antenna. Try repositioning the unit to improve signal strength. Perform a new station scan.
- Probleme de asociere Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your smart device and the JBL Horizon 3 is in pairing mode. Move your device closer to the Horizon 3.
- Alarma nu sună: Verify that the alarm is enabled and the volume is set to an audible level. Check the alarm time.
- Afișaj prea luminos/întunecat: Adjust the display brightness settings via the device controls or the JBL ONE application.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 22.5 x 3.81 x 14.2 cm |
| Greutate | 780 de grame |
| Marca | JBL |
| Numărul de model | Orizont 3 |
| Culoare | Gri |
| Tip de afișare | Digital |
| Caracteristici speciale | Display, USB Port, LED Light |
| Sursa de alimentare | Corded Electric (with optional battery) |
| Utilizare în interior/exterior | De interior |
| Material | Plastic, Metal (frame) |
| Bateriile necesare | Da |
| Componente incluse | 1 JBL Horizon 3 unit, 1 spiral antenna, 1 warranty card and safety instructions, 1 quick start guide, Power cables (up to 4 cables depending on regional SKUs) |
Garanție și suport
Informații despre garanție
The JBL Horizon 3 comes with a 2 an garanție. Please refer to the included warranty card and safety instructions for detailed terms and conditions.
Asistență pentru clienți
Pentru asistență suplimentară, asistență tehnică sau reclamații în garanție, vă rugăm să vizitați pagina oficială de asistență JBL. website or contact their customer service. Contact information can typically be found in the included documentation or on the JBL brand website-ul.





