1. Introducere
Thank you for choosing the Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Conținutul pachetului
Vă rugăm să bifați căsuța pentru următoarele elemente:
- Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker
- Cablu de încărcare USB-C
- Ghid de pornire rapidă
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the Sudio F4 speaker's components and controls.
Figura 3.1: Sudio F4 Portable Speaker, front view. This image displays the speaker's cylindrical design with a perforated metal grille and the Sudio logo prominently featured on the front.
Figura 3.2: Spate view of Sudio F4 speaker, highlighting control panel and USB-C port. This image shows the vertical control panel with power, volume, and Bluetooth buttons, along with the USB-C charging port at the bottom.
Butoane de control:
- Buton de pornire (ⓘ): Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri.
- Volum scăzut (-): Apăsați pentru a reduce volumul.
- Creștere volum (+): Apăsați pentru a mări volumul.
- Play/Pause Button (▶∣∣): Apăsați pentru a reda sau întrerupe muzica.
- Bluetooth Button (ⓒ): Apăsați pentru a intra în modul de asociere.
Porturi:
- Port de încărcare USB-C: Pentru încărcarea difuzorului.
4. Configurare
4.1. Încărcarea difuzorului
- Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides approximately 25 hours of playtime.
4.2. Pornire/Oprire
- Pentru a porni: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will light up.
- Pentru a opri: Press and hold the Power Button (ⓘ) for 2 seconds. The LED indicator will turn off.
4.3. Asociere Bluetooth
- Asigurați-vă că difuzorul este pornit.
- Press the Bluetooth Button (ⓒ) to enter pairing mode. The LED indicator will flash rapidly.
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă, computer), activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "Sudio F4" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid. You are now ready to play audio.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Redarea audio
- Redare/Pauză: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Creșterea volumului: Apăsați butonul de creștere a volumului (+).
- Volum scăzut: Apăsați butonul de reducere a volumului (-).
- Următoarea piesă: Apăsați și mențineți apăsat butonul de creștere a volumului (+).
- Pista anterioară: Apăsați și mențineți apăsat butonul de reducere a volumului (-).
5.2. Preluarea/Încheierea apelurilor
When connected to a smartphone, the Sudio F4 can be used for hands-free calls.
- Răspunde la apel: Press the Play/Pause Button (▶∣∣).
- Terminare apel: Press the Play/Pause Button (▶∣∣) during a call.
- Respinge apelul: Press and hold the Play/Pause Button (▶∣∣).
6. Întreținere
6.1. Curatenie
- Ștergeți difuzorul cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Nu folosiți produse de curățare abrazive, alcool sau solvenți chimici, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
6.2. Depozitare
- Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Dacă o depozitați pentru o perioadă lungă de timp, încărcați bateria periodic pentru a-i menține starea de funcționare.
7. Depanare
If you encounter issues with your Sudio F4 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Difuzorul nu pornește | Baterie descărcată | Încărcați difuzorul folosind cablul USB-C. |
| Nici un sunet | Volume too low or device not connected | Increase speaker and device volume. Ensure Bluetooth is connected. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth | Speaker not in pairing mode or device too far | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Move device closer to speaker. Forget "Sudio F4" on your device and try pairing again. |
| Calitate audio slabă | Interferență sau distanță | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles between the speaker and device. |
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | F4WHT |
| Versiune Bluetooth | 5.4 |
| Durata de viață a bateriei | Până la 25 ore |
| Putere de ieșire | 15 wați |
| Conectivitate | Bluetooth, USB-C (charging) |
| Rezistenta la apa | Da (impermeabil) |
| Dimensiuni (L x l x H) | 8.9 x 8.7 x 20.6 cm |
| Greutate | 300 de grame |
| Mod ieșire audio | Surround |
| Raspuns in frecventa | 20 KHz |
9. Garanție și asistență
9.1. Garanția producătorului
The Sudio F4 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garanție de 2 an de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație și garantează că produsul îndeplinește standardele de performanță specificate în condiții normale de utilizare. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
9.2. Asistență pentru clienți
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please visit the official Sudio website or contact their customer support directly. Contact information can typically be found on the Sudio website sau în Ghidul de pornire rapidă inclus împreună cu produsul.
