1. Introducere
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Gembird TWST-01-W Transparent Bluetooth Earbuds. These earbuds feature a unique transparent design, offering up to 4 hours of listening time per charge. Key functionalities include automatic music muting for incoming calls, an LCD battery indicator, and a color-changing backlight. Please read this manual thoroughly before operating the device.
2. Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele enumerate mai jos sunt prezente în colet:
- Gembird TWST-01-W Transparent Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Charging Cable or Connector
- Manual de instructiuni
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Gembird TWST-01-W earbuds.
Figura 3.1: The Gembird TWST-01-W Transparent Bluetooth Earbuds shown within their charging case. The case features a clear design, revealing the internal components and an LCD display indicating battery levels for both earbuds (L and R) and the case itself.
Caracteristici cheie:
- Design transparent: Unique clear housing for both earbuds and charging case.
- Ascultare extinsă: Up to 4 hours of continuous listening per charge.
- Gestionarea apelurilor: Automatically mutes music for incoming calls.
- Indicator baterie: LCD display on the charging case shows battery levels.
- Iluminare dinamică de fundal: Charging case features a color-changing backlight.
- Control tactil: Intuitive touch-sensitive controls for various functions.
- Rezistent la apă: Conceput să reziste la stropi și transpirație.
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Așezați ambele căști în carcasa de încărcare.
- Conectați cablul de încărcare la portul de încărcare de pe carcasă și la o sursă de alimentare USB.
- The LCD display on the case will show the charging status. Allow sufficient time for a full charge.
Figura 4.1: Latura view of the Gembird TWST-01-W charging case, highlighting its transparent construction and the integrated LCD battery display. The charging port is typically located at the bottom or rear of the case.
4.2 Asociere Bluetooth
Pentru a conecta căștile la un dispozitiv:
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate și așezate în carcasa de încărcare.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (indicated by flashing lights on the earbuds).
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
- Caută available devices and select "Gembird TWST-01-W" from the list.
- După conectare, căștile vor indica asocierea reușită (de exemplu, o solicitare vocală sau o lumină continuă).
- Pentru utilizări ulterioare, căștile se vor conecta automat la ultimul dispozitiv asociat atunci când sunt scoase din husă.
Figura 4.2: The Gembird TWST-01-W Transparent Bluetooth Earbuds shown outside their charging case, ready for use or pairing. The transparent design of the earbuds themselves is visible.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Gembird TWST-01-W earbuds utilize touch controls. Specific gestures may vary slightly; refer to the quick start guide included in your package for precise commands.
| Funcţie | Acțiune (Control tactil) |
|---|---|
| Pornire | Scoateți din carcasa de încărcare. |
| Oprire | Așezați înapoi în carcasa de încărcare. |
| Redați/Întrerupeți muzica | Atingeți o singură dată oricare dintre căști. |
| Următoarea piesă | Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă. |
| Piesa anterioară | Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă. |
| Răspundeți/Terminați apelul | Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit. |
| Respinge apelul | Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde în timpul unui apel primit. |
| Activați Asistentul vocal | Atingeți de trei ori oricare dintre căști (funcționalitatea depinde de compatibilitatea dispozitivului). |
Note: Touch control sensitivity and specific functions may vary. Experiment to find the optimal touch points.
6. Încărcare
6.1 Încărcarea căștilor
To charge the earbuds, simply place them into their designated slots within the charging case. Ensure the charging contacts align. The LCD display on the case will show the individual battery levels of the left (L) and right (R) earbuds.
6.2 Încărcarea carcasei
When the charging case battery is low, connect the provided charging cable to the case's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LCD display will show the charging progress of the case. The color-changing backlight indicates active charging.
A full charge for the case typically takes a few hours. The earbuds provide up to 4 hours of listening time, and the fully charged case can provide multiple additional charges, extending total playback time.
7. Întreținere
7.1 Curățare
- Folosește o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a curăța căștile și carcasa de încărcare.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, alcool sau solvenți chimici.
- Curățați ușor contactele de încărcare atât de pe căști, cât și de pe carcasă pentru a asigura o conexiune corectă.
7.2 Depozitare
- Păstrați căștile în carcasa lor de încărcare atunci când nu sunt utilizate pentru a le proteja și a le menține încărcate.
- Evitați depozitarea la temperaturi extreme (calde sau reci) sau în medii cu umiditate ridicată.
7.3 Rezistența la apă
The earbuds are water resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme, încercați următoarele soluții:
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Căștile nu se împerechează |
|
| Niciun sunet de la o cască |
|
| Probleme de încărcare |
|
| Calitate audio slabă |
|
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | TWST-01-W |
| Marca | Gembird |
| Material | Plastic |
| Greutate | 80 g |
| Tip baterie | Lithium Ion (1 AAAA battery included) |
| Timp de ascultare | Până la 4 ore pe încărcare |
| Metoda de control | Atingere |
| Diametrul difuzorului | 5 cm |
| Rezistenta la apa | Water resistant (splash and sweat proof) |
| Conectivitate | Bluetooth (USB for charging) |
| Utilizare recomandată | De interior |
10. Garanție și asistență
Your Gembird TWST-01-W Transparent Bluetooth Earbuds come with a garanție de trei ani împotriva defectelor de fabricație. Această garanție acoperă defectele de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Gembird support channels. Keep your proof of purchase for warranty validation.
