Leica Geovid R SE 8x42 Rangefinder Binoculars

Introducere

The Leica Geovid R SE 8x42 is a high-precision optical instrument designed for demanding outdoor use. It combines the superior imaging capabilities of a binocular with an integrated laser rangefinder, providing accurate distance measurements up to 1,500 meters. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Geovid R SE 8x42 binoculars.

Caracteristicile cheie includ:

• Integrated laser rangefinder with a 1,500-meter measuring range for precise distance acquisition.
• High-definition 8x42 optical system for bright, clear, and detailed images.
• Robust waterproof and fog-proof construction, ensuring reliability in various weather conditions.
• Câmp larg de view for easy target acquisition and comfortable viewing.
• Durable magnesium housing with protective rubber armour for enhanced grip and shock resistance.

Produs terminatview și Componente

Familiarize yourself with the main components of your Leica Geovid R SE 8x42 binoculars.

Figura 1: Faţă view of the Leica Geovid R SE 8x42 binoculars, showing the objective lenses and the central focusing wheel.

Figura 2: Top view of the binoculars, highlighting the diopter adjustment ring on the right eyepiece and the two control buttons for rangefinding functions.

Figura 3: Latura view displaying the "GEOVID R SE" model designation on the rubber armour.

Figura 4: Partea opusă view, showing the distinctive red Leica logo.

Componente cheie:

• Lentile obiective: The large front lenses (42mm diameter) that gather light.
• Ochiuri: Reglabil pentru confort viewcu sau fără ochelari de vedere.
• Inel de reglare a dioptriei: Situat pe ocularul drept, folosit pentru a compensa diferențele de vedere dintre ochi.
• Roată centrală de focalizare: Used to bring objects into sharp focus.
• Rangefinder Activation Buttons: Two buttons located on the top of the binoculars, used to activate the laser rangefinder and cycle through modes.
• Strap Lugs: Points for attaching the neck strap.

Înființat

1. Attaching the Neck Strap: Securely attach the provided neck strap to the strap lugs on the binoculars. Ensure both sides are firmly fastened to prevent accidental drops.
2. Adjusting Eyecups:
   • Pentru viewing without eyeglasses, twist the eyecups counter-clockwise until they are fully extended.
   • Pentru viewing with eyeglasses, twist the eyecups clockwise until they are fully retracted.
3. Reglarea distanței interpupilare: Hold the binoculars up to your eyes and adjust the hinge between the two barrels until you see a single, circular field of view. This ensures proper alignment with your eyes.
4. Ajustare dioptrie:
   • Privește prin binoclu un obiect îndepărtat.
   • Close your right eye and use the central focusing wheel to bring the object into sharp focus for your left eye.
   • Now, close your left eye and use the diopter adjustment ring on the right eyepiece to bring the same object into sharp focus for your right eye. Do not use the central focusing wheel for this step.
   • Once set, you should only need to use the central focusing wheel for subsequent focusing.

Instrucțiuni de operare

1. Basic Binocular Use:
   • Hold the binoculars steady and bring them to your eyes.
   • Use the central focusing wheel to achieve a clear image of your desired object.
2. Using the Laser Rangefinder:
   • Aim the binoculars at the target you wish to measure.
   • Press one of the rangefinder activation buttons located on the top of the binoculars. A reticle will appear in the field of view.
   • Align the reticle with your target and press the button again briefly. The measured distance will be displayed in meters (or yards, depending on settings) within the field of view.
   • For continuous measurement (scan mode), press and hold the button. The distance will update as you pan across different targets.
3. Reglarea luminozității afișajului: The brightness of the rangefinder display can typically be adjusted to suit ambient light conditions. Refer to the on-screen prompts or quick-press sequences of the activation buttons to cycle through brightness levels.

Întreținere și îngrijire

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Leica Geovid R SE 8x42 binoculars.

• Curățarea lentilelor:
  • First, use a soft brush or compressed air to remove any loose dust or debris from the lens surfaces.
  • Apply a few drops of specialized optical lens cleaning fluid to a clean microfiber cloth.
  • Gently wipe the lens surfaces in a circular motion. Avoid using harsh chemicals, abrasive cloths, or excessive pressure.
• Curățarea corpului: Wipe the rubber armour and magnesium housing with a soft, damp Pentru murdăria persistentă, se poate folosi o soluție blândă de săpun, urmată de ștergerea cu o cârpă curată șiamp pânză.
• Depozitare: When not in use, store the binoculars in their protective case in a cool, dry, and well-ventilated place. Avoid extreme temperatures and high humidity.
• Rezistent la apă și la aburire: While the binoculars are waterproof and fog-proof, it is recommended to dry them thoroughly after exposure to water and avoid rapid temperature changes that could lead to internal condensation.

Depanare

Specificații

Garanție și suport

Leica products are known for their quality and durability. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Leica website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.

Official Leica Store: Magazinul Leica pe Amazon

Always refer to the official Leica documentation for the most current and comprehensive warranty terms and conditions.