Manual de utilizare pentru telefonul robust Ulefone Armor X32 și suportul UAN04

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Ulefone Armor X32 Rugged Phone and UAN04 Mount. Please read this manual thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Informații de siguranță

• Rezistenta la apa si praf: The Armor X32 is rated IP68/IP69K and MIL-STD-810H for water, dust, and drop resistance. However, this resistance is not permanent and may decrease over time with normal wear. Do not intentionally submerge the device in water or expose it to high-pressure water jets. Ensure all port covers are securely closed before exposure to liquids.
• Siguranța bateriei: Do not attempt to replace the internal battery yourself. Use only Ulefone-approved chargers and cables. Avoid exposing the device to extreme temperatures (below -20°C or above 60°C) or direct sunlight for prolonged periods.
• Temperatura de functionare: The optimal operating temperature for the phone is between -20°C and 50°C.
• Eliminare: Aruncați dispozitivul și bateria acestuia în mod responsabil, conform reglementărilor locale. Nu aruncați la gunoiul menajer.
• Compatibilitatea rețelei: The Ulefone Armor X32 is not compatible with AT&T or Cricket networks. Verify compatibility with your carrier before use.

3. Conținutul pachetului

Vă rugăm să verificați pachetul pentru următoarele articole:

• Ulefone Armor X32 Rugged Phone
• UAN04 Mount
• Adaptor de alimentare
• Cablu USB-C
• SIM Needle
• Manual de utilizare și card de garanție

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Ulefone Armor X32 phone and UAN04 mount.

Imaginea 4.1: The Ulefone Armor X32 Rugged Phone shown alongside the UAN04 Mount. The phone features a rugged black casing with a multi-camera setup on the rear. The mount is black with a suction cup base and an adjustable arm.

4.1 Ulefone Armor X32 Phone Components

• Faţă: 5.65-inch display, 16MP front camera, earpiece, sensors.
• Spate: 48MP main camera, 20MP night vision camera, 2MP macro camera, LED flash, fingerprint sensor.
• Laturi: Power button, volume buttons, customizable key, SIM/TF card slot, USB-C port, 3.5mm headphone jack (if applicable).

4.2 UAN04 Mount Components

Imaginea 4.2: A închide view of the UAN04 Mount. It features a strong suction cup base, an adjustable arm with locking mechanisms, and a spring-loaded phone holder with padded grips.

• Ventuză: For secure attachment to smooth surfaces like windshields or dashboards.
• Brat reglabil: Permite o poziționare flexibilă și viewing angles. Features locking knobs for stability.
• Suport telefon: cu arc clamps with soft padding to securely grip the phone without scratching.

5. Configurare

5.1 Ulefone Armor X32 Phone Setup

1. SIM/TF Card Installation: Use the provided SIM needle to open the SIM card tray. Insert your Nano-SIM cards and/or a TF (microSD) card into the designated slots. Ensure the tray is fully inserted and sealed to maintain water resistance.
2. Pornire inițială: Press and hold the Power button on the side of the phone until the Ulefone logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.
3. Încărcare: Connect the USB-C cable to the phone's charging port and the power adapter. Plug the adapter into a wall outlet. The phone supports 18W fast charging.

5.2 UAN04 Mount Setup

1. Pregătirea suprafeței: Choose a clean, smooth, and flat surface (e.g., windshield or dashboard). Clean the surface thoroughly to ensure optimal suction.
2. Atașați suportul: Place the suction cup firmly against the chosen surface. Press down on the locking lever at the base of the mount to create a vacuum seal.
3. Ajustați poziția: Loosen the adjustment knobs on the arm and holder to position the mount and phone holder to your desired viewing angle. Tighten the knobs securely once adjusted.
4. Introduceți telefonul: Gently pull apart the spring-loaded clamps of the phone holder and insert your Ulefone Armor X32. Ensure the phone is securely held by the padded grips.

6. Operating the Ulefone Armor X32 Phone

6.1 Operații de bază

• Pornire/Oprire: Apăsați și mențineți apăsat butonul de Pornire/Oprire. Selectați „Oprire” sau „Repornire” din meniu.
• Blocarea/Deblocarea ecranului: Briefly press the Power button to lock or unlock the screen. Use your set PIN, pattern, fingerprint, or face unlock.
• Reglarea volumului: Use the Volume Up and Volume Down buttons to adjust media, call, and alarm volumes.
• Customizable Key: The dedicated customizable key can be programmed for quick access to specific functions or applications.

6.2 Caracteristici de afișare

The Armor X32 features a 5.65-inch Corning Gorilla Glass 5 display, offering durability and clear visuals.

Imaginea 6.1: Visual representation of the Ulefone Armor X32's display capabilities, highlighting the 90Hz refresh rate, 1440 x 720 HD+ pixels, 600 nits peak brightness, and 85% screen-to-body ratio, protected by Corning Gorilla Glass 5.

• Dimensiune: 5.65 inci
• Rezoluţie: 720 x 1440 (HD+)
• Rata de reîmprospătare: 90Hz for smoother scrolling and gaming.
• Luminozitate: 600 nits peak brightness for visibility in bright sunlight.
• Protecţie: Corning Gorilla Glass 5 for enhanced scratch and drop resistance.

Sistem de cameră 6.3

Capture various moments with the versatile camera setup.

Imaginea 6.2: An infographic detailing the Ulefone Armor X32's camera capabilities, including a 48MP main camera, 20MP night vision camera with infrared and ultraviolet spectrum, 2MP macro camera, 16MP front camera, and an underwater mode.

• Camera principală: 48MP pentru fotografii de înaltă rezoluție.
• Cameră cu vedere nocturnă: 20MP with infrared capabilities for clear images in low-light or complete darkness.
• Cameră macro: 2MP pentru fotografii detaliate în prim-plan.
• Camera frontală: 16MP pentru selfie-uri și apeluri video.
• Mod subacvatic: Allows taking photos and videos while submerged. Activate this mode before entering water.

6.4 Performanță și stocare

The Armor X32 is powered by an efficient processor and ampmemoria.

Imaginea 6.3: This image illustrates the Ulefone Armor X32's internal specifications, featuring 12GB RAM (6GB physical + 6GB virtual) and 128GB ROM, expandable up to 2TB via TF card. It also highlights the 8-core MTK Helio G91 CPU with up to 2.0GHz clock speed and 7nm advanced process.

• Procesor: MTK Helio G91 Octa-core CPU for responsive performance.
• RAM: 12GB (6GB physical + up to 6GB virtual RAM) for smooth multitasking.
• Stocare internă: 128 GB de memorie ROM.
• Stocare extensibilă: Supports TF (microSD) cards up to 2TB.
• Sistem de operare: Android 14, with potential for future upgrades.

6.5 Managementul bateriei

The large battery capacity ensures extended usage.

Imaginea 6.4: This image showcases the Ulefone Armor X32's 5500mAh battery with 18W fast charging capability and OTG reverse charging. It also highlights AI-powered battery optimization algorithms for extended use and lifespan.

• Capacitate baterie: 5500mAh for long-lasting power.
• Încărcare rapidă: Suportă încărcare rapidă de 18W.
• Încărcare inversă OTG: Can be used as a power bank to charge other devices.
• AI Power Saving: Advanced algorithms optimize battery life.

6.6 Caracteristici de durabilitate

The Armor X32 is built to withstand harsh environments.

Imaginea 6.5: This image illustrates the Ulefone Armor X32's ruggedness, highlighting its IP68/IP69K and MIL-STD-810H certifications. It shows the phone resisting 2M drop, being dustproof, and surviving 30 minutes in 2M deep water, emphasizing its one-piece molding rugged build.

• Clasificare IP68/IP69K: Certified for dust and water resistance. Can withstand immersion in water up to 2 meters deep for 30 minutes.
• Certificat MIL-STD-810H: Durabilitate de nivel militar împotriva căzăturilor, șocurilor și temperaturilor extreme.
• Rezistența la cădere: Conceput să reziste la căderi de până la 2 metri.

6.7 caracteristici suplimentare

Explore other useful functionalities of your device.

Imaginea 6.6: The Ulefone Armor X32 demonstrating its built-in 120 lumens glare flashlight, activated by a one-key lighting function. The image shows the flashlight illuminating a tent in a dark, snowy environment, suitable for activities like hiking, cycling, and fishing.

• Built-in Glare Flashlight: 120 lumens flashlight with one-key activation, useful for outdoor activities.
• Global Navigation System: Supports 5 major satellite navigation systems (GPS, GLONASS, Galileo, Beidou, QZSS) for accurate positioning.

Imaginea 6.7: This image highlights the Ulefone Armor X32 running Android 14, with a note about a free Android 15 upgrade via OTA. It also shows the Widevine L1 certification for high-quality streaming and the 5 Global Navigation Systems (Glonass, QZSS, Beidou, Galileo, GPS) for precise location tracking.
• Certificare Widevine L1: Enables streaming of high-definition content from supported platforms.

7. Operating the UAN04 Mount

• Securizarea telefonului: Ensure the phone is centered and firmly gripped by the holder's clamps. Avoid placing excessive force on the phone's buttons when inserting.
• Reglare Viewunghi: Use the swivel ball joint and arm adjustments to achieve the optimal viewing angle. Tighten all locking mechanisms to prevent movement during driving.
• Eliminare: To remove the mount, lift the locking lever on the suction cup base and gently peel the suction cup from the surface.

8. Întreținere

• Cleaning the Phone: Ștergeți telefonul cu o lavetă moale,amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. Ensure all port covers are closed before cleaning with liquids.
• Cleaning the Mount: Ștergeți suportul cu adamp cloth. Clean the suction cup periodically to maintain its adhesive strength.
• Îngrijirea bateriei: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the phone regularly and avoid leaving it connected to the charger for extended periods after it's fully charged.

9. Depanare

9.1 Phone Issues

• Phone will not power on: Asigurați-vă că bateria este încărcată. Conectați la un încărcător și așteptați câteva minute înainte de a încerca să o porniți din nou.
• Ecranul nu răspunde: Try restarting the phone by holding the Power button for approximately 10-15 seconds.
• Probleme de rețea: Check SIM card insertion. Verify network compatibility with your carrier (Note: Not compatible with AT&T or Cricket). Restart the phone.
• Aplicațiile se blochează: Clear the cache of the problematic app or reinstall it. Ensure the phone's software is up to date.

9.2 Mount Issues

• Montura nu se lipește: Ensure the surface is clean, smooth, and dry. Re-press the suction cup firmly and engage the locking lever.
• Phone unstable in mount: Ensure the phone is properly seated and the clamps are securely gripping it. Tighten all adjustment knobs on the mount.

10. Specificații

11. Garanție și asistență

Your Ulefone Armor X32 Rugged Phone and UAN04 Mount come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Ulefone customer service through their official website-ul sau comerciantul de unde ați achiziționat produsul.