1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LG 65-Inch NANO80 4K Smart TV (Model: 65NANO80AUA). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Imaginea 1.1: Față view of the LG 65-Inch NANO80 4K Smart TV.
2. Informații importante privind siguranța
Always follow basic safety precautions when using this television to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Keep this manual handy for quick reference.
- Sursa de alimentare: Connect the TV to an AC 120V, 60Hz power outlet. Do not overload power outlets.
- Ventilare: Asigurați o ventilație corespunzătoare în jurul televizorului. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Apă și umiditate: Nu expuneți televizorul la ploaie sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide pe televizor.
- curatenie: Deconectați televizorul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Evitați detergenții lichizi.
- Plasare: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep out of reach of children.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest produs. Consultați toate lucrările de service către personalul calificat de service.
3. Ghid de instalare
3.1 Despachetarea
Carefully remove the TV and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or service needs.
3.2 Stand Assembly (Table Mount)
If using the included stand for table mounting:
- Așezați ecranul televizorului cu ecranul în jos pe o suprafață moale și plană pentru a preveni deteriorarea.
- Attach the stand components to the TV using the provided screws, ensuring they are securely fastened.
- Ridicați cu grijă televizorul și așezați-l pe o suprafață stabilă și plană.
Imaginea 3.1: Laterală view of the TV illustrating the stand assembly.
3.3 Conectarea perifericelor
Connect external devices to your TV using the appropriate ports. The LG NANO80AUA features multiple connectivity options:
- HDMI: For high-definition audio and video from devices like gaming consoles, Blu-ray players, or set-top boxes.
- USB: Pentru conectarea dispozitivelor de stocare USB pentru redarea de conținut media files.
- Ethernet: Pentru o conexiune la internet prin cablu.
- Bluetooth: For wireless connection to compatible headphones or speakers.
- Wifi: Pentru acces la internet wireless.
Imaginea 3.2: Spate view al televizorului care afișează diverse porturi de intrare.
3.4 Pornirea inițială și configurarea
- Conectați cablul de alimentare la televizor și apoi la o priză de perete.
- Apăsați butonul de pornire de pe televizor sau de pe telecomanda Magic Remote.
- Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială, inclusiv selectarea limbii, conexiunea la rețea și scanarea canalelor.
4. Operarea televizorului
4.1 Utilizarea telecomenzii magice
The LG Magic Remote provides intuitive control over your TV. It features a dedicated AI button for quick access to smart features.
- Indicator: Point and click on the screen like a mouse.
- Control vocal: Press the AI icon and speak into the remote to search for content or control TV functions.
Image 4.1: The LG Magic Remote highlighting its AI features.
4.2 Caracteristici Smart TV (webOS 25)
Your LG NANO80AUA runs on webOS 25, offering a universe of entertainment and smart functionalities.
- Aplicații de streaming: Access popular streaming services like Netflix, Prime Video, Disney+, and Apple TV. (Internet connection and subscriptions may be required).
- Identificare vocală prin inteligență artificială: The TV can recognize individual voice signatures to offer personalized content recommendations.
- Căutare AI: Oferă recomandări și soluții personalizate, inclusiv integrare cu Microsoft Copilot.
- AI Chatbot: Understands your intent and provides immediate solutions for settings configuration and troubleshooting.
- Canale LG: Access over 100 free channels with an internet connection.
- Oglindirea ecranului: Use Apple AirPlay 2 and Google Cast to display content from your smartphone, tablet, or computer.
Image 4.2: AI Voice ID in action, providing personalized recommendations.
Image 4.3: AI Search interface on the LG TV.
Image 4.4: AI Chatbot providing assistance on the LG TV.
4.3 Setări imagine
Your NANO80AUA TV delivers stunning 4K visuals with advanced picture technologies.
- 4K UHD Display: Enjoy content in ultra-high definition.
- α7 AI Processor 4K Gen 8: Enhances brightness, sound, and refines picture detail with 4K upscaling and Dynamic Tone Mapping Pro.
- Afișaj NanoCell: Experience over a billion vibrant colors.
- HDR10 & HGIG: Supports High Dynamic Range for improved contrast and color in compatible content.
- AI Picture Pro: Analizează fiecare cadru pentru a îmbunătăți rezoluția, luminozitatea, profunzimea și claritatea.
Image 4.5: The α7 AI Processor 4K Gen 8, responsible for picture enhancements.
Image 4.6: AI Picture Pro analyzing and enhancing image quality.
4.4 Setări de sunet
The TV features integrated sound enhancements for an immersive audio experience.
- AI Sound Pro: Fine-tunes your sound for impact, adapting to the content and environment.
- Configurație difuzor: 2.0 channel with 20 Watts output.
- Ieșire audio: Digital audio output mode.
4.5 Caracteristici de joc
Optimized for a responsive gaming experience:
- ALLM (Mod automat de latență scăzută): Automatically switches to a low-latency mode for smoother gaming.
- HGIG (HDR Gaming Interest Group): Ensures HDR gaming content is displayed as intended by game developers.
- VRR (Rata de reîmprospătare variabilă): Supported for smoother gameplay, reducing screen tearing and stuttering. (Only works with games or PC inputs that support 60Hz).
Image 4.7: Gaming experience on the LG NANO80AUA with VRR.
5. Întreținere
5.1 Curăţarea televizorului
- Ecran: Ștergeți ușor ecranul cu o lavetă moale, fără scame. Pentru petele persistente, ștergeți ușorampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's TV-safe).
- Cadru și suport: Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge praful.
- Important: Never spray cleaners directly onto the screen or frame. Always unplug the TV before cleaning.
5.2 Actualizări de software
Televizorul dumneavoastră LG este compatibil cu webOS Re:New Program, which provides software upgrades over five years. Ensure your TV is connected to the internet to receive the latest updates for optimal performance and new features.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu televizorul, consultați următoarele soluții comune:
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Fără putere | Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect la televizor și la priză. Testați priza cu un alt dispozitiv. |
| Nu există imagine, dar există sunet | Asigurați-vă că este selectată sursa de intrare corectă. Verificați conexiunile cablurilor la dispozitivele externe. |
| Nu există sunet, dar imaginea este prezentă | Check the volume level and mute settings. Verify audio cable connections. If using external speakers, ensure they are powered on and correctly configured. |
| Telecomanda nu funcționează | Înlocuiți bateriile din telecomanda Magic Remote. Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și televizor. Reconectați telecomanda dacă este necesar. |
| Nu se poate conecta la Wi-Fi | Restart your router and modem. Check Wi-Fi settings on the TV and ensure the password is correct. Move the TV closer to the router if possible. |
Pentru o depanare mai detaliată, consultați ghidul de asistență de pe ecran sau vizitați serviciul de asistență LG. website-ul.
7. Specificații
Key technical specifications for the LG 65-Inch NANO80 4K Smart TV (Model: 65NANO80AUA):
- Marca: LG
- Model: 65NANO80AUA
- Anul modelului: 2025
- Dimensiunea ecranului: 65 inchi
- Tehnologia de afișare: 4K UHD NanoCell
- Rezoluţie: 3840 x 2160 pixeli (4K)
- Rata de reîmprospătare: 60 Hz
- Procesor: Procesor α7 AI 4K Gen 8
- Sistem de operare: webOS 25
- Suport HDR: HDR10, HGIG
- Putere de ieșire audio: 20 wați (2.0 canale)
- Conectivitate: Bluetooth, Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi
- Caracteristici de joc: ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate)
- Asistenți vocali: Alexa încorporată
- Dimensiuni (cu suport): 145.4 cm (l) x 90.3 cm (înălțime) x 26.9 cm (d)
- Greutate: 27.5 kg
- Componente incluse: Power Cable, Magic Remote, Stand, Remote Control Batteries
Notă: Specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
8. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție, înregistrarea produsului și asistență tehnică, vă rugăm să vizitați site-ul oficial LG website-ul web sau contactați serviciul clienți LG. Păstrați bonul fiscal pentru reclamații în garanție.
Asistență clienți LG: Vizitați pagina de asistență LG