1. Introducere
The Janome HD1400 Heavy Duty Sewing Machine is engineered for durability and ease of use, providing a reliable sewing experience for a wide range of fabrics and projects. Its robust aluminum body construction ensures stability and longevity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your machine.
Figure 1: The Janome HD1400 Heavy Duty Sewing Machine, featuring its white and blue-gray casing, stitch selection dials, and integrated work light.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza această mașină de cusut.
- Păstrați aceste instrucțiuni într-un loc potrivit, lângă mașină.
- Unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- Nu permiteți utilizarea ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când această mașină este utilizată de către sau în apropierea copiilor.
- Utilizați acest aparat numai pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual.
- Nu folosiți niciodată această mașină dacă are un cablu sau un ștecher deteriorat, dacă nu funcționează corect sau dacă a fost scăpată sau deteriorată.
- Nu scăpați și nu introduceți niciun obiect în nicio deschidere.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu operați acolo unde se folosesc produse aerosoli (spray) sau unde se administrează oxigen.
- Pentru a deconecta, rotiți toate comenzile în poziția oprit, apoi scoateți ștecherul din priză.
3. Componentele mașinii
Familiarize yourself with the main parts of your Janome HD1400 sewing machine to ensure correct operation.
- Ace de bobină: Ține bobina de ață.
- Ghid de fir: Guides the thread during winding and sewing.
- Cadran de tensiune: Adjusts the upper thread tension.
- Selector de cusături: Selects the desired stitch pattern (16 options).
- Selector lungime cusătură: Ajustează lungimea cusăturilor.
- Buton de reglare a lățimii cusăturii: Ajustează lățimea cusăturilor zig-zag și decorative.
- Maneta de cusătură inversă: Engages reverse sewing for securing stitches.
- Ac: Perforează materialul pentru a forma cusături.
- Picioruș presor: Ține materialul ferm pe transportoare.
- Bobină electrică: Winds thread onto the bobbin.
- Roată de mână: Ridică și coboară manual acul.
- Întrerupător: Turns the machine on/off and controls the light.
- Foot Control Jack: Connects the foot control for speed regulation.
- Înfilator de ac încorporat: Assists in threading the needle.
- Drop Feed Dog Lever: Lowers the feed dogs for free-motion sewing.
4. Configurare inițială
4.1 Despachetarea și plasarea
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface, ensuring adequate space for fabric handling. Keep all packing materials for future storage or transport.
4.2 Conexiune la alimentare
Insert the machine plug into the machine's power socket. Connect the foot control plug to the foot control jack. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC power source).
4.3 Înfășurarea bobinei
- Așezați o bobină goală pe axul bobinei.
- Puneți o bobină de fir pe axul bobinei.
- Ghidați firul prin ghidajul superior al firului și în jurul discului de tensionare a bobinei.
- Înfășurați firul în sensul acelor de ceasornic în jurul bobinei de câteva ori.
- Împingeți axul bobinatorului bobinei spre dreapta.
- Press the foot control to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Tăiați firul și împingeți axul bobinei înapoi spre stânga.
4.4 Introducerea bobinei
- Deschideți placa de acoperire a bobinei.
- Introduceți bobina în carcasa bobinei, asigurându-vă că firul se derulează în direcția corectă (de obicei, în sens invers acelor de ceasornic).
- Pull the thread through the tension spring and into the thread guide slot.
- Înlocuiți placa de acoperire a bobinei.
4.5 Înfilarea firului superior
- Ridicați maneta piciorușului presor.
- Puneți o bobină de fir pe axul bobinei.
- Guide the thread through the upper thread guides as indicated by the numbered path on the machine.
- Ensure the thread passes through the tension discs and into the take-up lever.
- Thread the needle from front to back, or use the built-in needle threader.
4.6 Instalarea acului
- Rotiți volantul spre dumneavoastră pentru a ridica acul în poziția sa cea mai înaltă.
- Slăbiți acul clamp şurub.
- Scoateți acul vechi.
- Introduceți un ac nou cu partea plată orientată spre spatele mașinii, împingându-l în sus până la capăt.
- Strângeți acul clamp înșurubați bine.
5. Operarea mașinii
5.1 Selectarea cusăturii
Rotiți Selectorul de cusături to choose one of the 16 available stitch patterns. The selected stitch will be indicated on the dial.
5.2 Reglarea lungimii și lățimii cusăturii
- Lungimea cusăturii: Utilizați Cadran pentru lungimea cusăturii to adjust the length of your stitches. Higher numbers result in longer stitches.
- Lățimea cusăturii: Utilizați Cadran pentru lățimea cusăturii to adjust the width of zigzag and decorative stitches. Higher numbers result in wider stitches.
5.3 Sewing a Seam
- Puneți materialul sub picioruşul presor.
- Coborâți maneta piciorușului presor.
- Rotiți volantul pentru a coborî acul în material.
- Press the foot control to begin sewing. Guide the fabric gently.
- At the end of the seam, press the reverse stitch lever to secure the stitches.
- Raise the needle and presser foot, then remove the fabric.
5.4 Reverse Stitch
To sew in reverse, press and hold the Pârghie pentru cusătura inversă while sewing. Release the lever to resume forward sewing. This is used to secure the beginning and end of seams.
5.5 Buttonhole Sewing
The Janome HD1400 features a 4-step buttonhole. Refer to the stitch selector for the four buttonhole steps (1, 2, 3, 4). Use the included buttonhole foot for best results.
- Atașați piciorul butonierei.
- Marcați poziția butonierei pe material.
- Set the stitch selector to the first buttonhole step.
- Coaseți prima parte a butonierei.
- Switch to the next step and sew the bar tack.
- Continue through all four steps, rotating the fabric as needed, to complete the buttonhole.
5.6 Drop Feed Dog
The Drop Feed Dog Lever is located on the back of the free arm. Lowering the feed dogs allows for free-motion sewing, darning, or embroidery without the fabric being fed automatically by the machine. Raise the feed dogs for normal sewing.
6. Îngrijire și întreținere
6.1 Curățare
Regular cleaning helps maintain your machine's performance. Always unplug the machine before cleaning.
- Zona bobinei: Remove the bobbin case and bobbin. Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- Suprafața mașinii: Ștergeți exteriorul mașinii cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
6.2 Depozitare
When not in use, cover your machine with the provided dust cover to protect it from dust and debris. Store it in a dry, stable environment.
7. Ghid de depanare
Această secțiune abordează problemele frecvente pe care le puteți întâmpina. Pentru probleme care nu sunt enumerate aici, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Se rupe firul | Incorrect tension, improperly threaded, bent needle | Adjust tension, re-thread machine, replace needle |
| Cusături omise | Bent or dull needle, incorrect needle size for fabric | Replace needle, use appropriate needle type/size |
| Materialul textil nu se alimentează | Presser foot not lowered, feed dogs dropped | Lower presser foot, raise feed dogs |
| Mașina nu pornește | Power cord not connected, foot control not connected, power switch off | Check all connections, turn power switch on |
8. Specificatii tehnice
- Model: HD1400
- Dimensiuni (L x l x H): 15 x 6.5 x 11.5 inci
- Greutatea articolului: 17.71 lire sterline
- Cusături: 16 de cusături încorporate
- Butonieră: 4 trepte
- Hook System: Vertical Oscillating Hook
- Construcția caroseriei: Aluminiu rezistent
- Sursa de alimentare: AC
- UPC: 732212411977
9. Accesorii incluse
Your Janome HD1400 machine comes with the following accessories:
- Bobine
- Set de ace
- Rupatorul de cusaturi
- Picior pentru butoniere
- Hemer Foot
- Picior cu fermoar
- Ghid de tiv
- Ulei
- Şurubelniţă
- Capac de praf
- Controlul picioarelor
- Manual de instrucțiuni (acest document)
10. Garanție și asistență pentru clienți
For warranty information, service, or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Janome webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.
