Manual de utilizare pentru dispozitivul de detectare TOOLCRAFT TO-9627699

1. Introducere

This manual provides instructions for the safe and effective use of the TOOLCRAFT TO-9627699 Detection Device. This device is designed to detect metal, wood, and live electrical wires hidden within walls, floors, and ceilings, helping to prevent damage and ensure safety during construction or renovation tasks. Please read this manual thoroughly before operating the device.

2. Instrucțiuni de siguranță

• Citiți și înțelegeți întotdeauna toate instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.
• Nu încercați să deschideți sau să modificați dispozitivul.
• Țineți dispozitivul departe de apă și temperaturi extreme.
• Utilizați dispozitivul numai în scopul pentru care a fost destinat.
• Asigurați-vă că zona de lucru este bine iluminată.
• Always exercise caution when drilling or cutting into surfaces, even after detection, as unforeseen objects may exist.
• This device is not a substitute for professional judgment or safety practices.

3. Produs terminatview

The TOOLCRAFT TO-9627699 Detection Device features an ergonomic design for comfortable handling and a clear LCD for displaying detection information.

Figura 2: Față view of the detection device, highlighting the display and control buttons.

Figura 3: Spate view of the device, illustrating the sensor and battery cover.

Componente cheie:

• Display LCD: Shows scan mode, detection depth, signal strength, battery status, and center point indication.
• Buton de alimentare: Pornește și oprește dispozitivul.
• Buton de selectare a modului: Cycles through different detection modes (e.g., metal, wood, AC wire).
• Zona senzorului: Located on the back of the device, this area must be in contact with the surface being scanned.
• Rubber Backing: Protects the wall surface during scanning.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei:

1. Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
2. Insert the required batteries, ensuring correct polarity. (Note: Batteries are not included with the device).
3. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

4.2 Initial Calibration:

1. Place the device flat against the surface you intend to scan, ensuring there are no known objects or wires directly beneath it.
2. Apăsați butonul de pornire pentru a porni dispozitivul.
3. The device will automatically calibrate. This process typically involves pressing the metal detection button or simply waiting for the device to stabilize. Ensure the device is held still during calibration.
4. A successful calibration will be indicated on the LCD screen.

5. Instrucțiuni de utilizare

The device offers various detection modes to identify different materials.

5.1 Selecting a Detection Mode:

• After turning on the device, use the Mode Selection Button to cycle through the available detection modes. The selected mode will be displayed on the LCD screen.
• Modurile comune includ:
  • Detectarea metalelor: For ferrous and non-ferrous metals.
  • Wood Detection: For wooden studs or beams.
  • Detectarea cablurilor de curent alternativ: For live electrical wires.

5.2 Scanning Procedure:

1. Place the device flat against the surface to be scanned.
2. Slowly move the device horizontally across the surface. Maintain constant contact and pressure.
3. Observe the LCD display for indications of detected objects.
4. Adâncime de detectare: The display will show the approximate detection depth. The maximum detection depth is 120 mm.
5. Puterea semnalului: O creștereasing signal strength indicator suggests proximity to an object.
6. Center Point Indication: The device will indicate the center of a detected object, allowing for precise marking.
7. Acoustic Alarm: An audible alarm will sound when an object is detected.
8. Indicație luminoasă: Visual indicators (e.g., LEDs) may also signal detection.

5.3 Identifying Objects:

• When an object is detected, the device will typically indicate the type of material (metal, wood, AC wire) on the screen.
• For live AC wires, exercise extreme caution. Always verify with other methods if possible before proceeding with any work.

5.4 Automatic Shut-off:

• The device is equipped with an automatic shut-off feature. If no operation is performed for approximately 5 minutes, the device will power off to conserve battery life.

6. Întreținere

• curatenie: Ștergeți dispozitivul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• Depozitare: Store the device in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries.
• Protecţie: The rubber backing helps prevent damage to walls. The device may also come with a protective case.

Figure 4: The detection device shown with its protective carrying case.

7. Depanare

• Dispozitivul nu pornește:
  • Verificați dacă bateriile sunt instalate corect și au o încărcare suficientă. Înlocuiți bateriile dacă este necesar.
• Citiri inexacte:
  • Ensure the device is properly calibrated before scanning.
  • Make sure the device is held flat against the surface and moved slowly and consistently.
  • Avoid scanning over wet or highly reflective surfaces, which can interfere with detection.
  • Ensure there are no other electronic devices nearby that could cause interference.
• No detection:
  • Verify that the correct detection mode is selected for the material you are trying to find.
  • The object might be deeper than the maximum detection depth (120 mm).

8. Specificații

9. Garanție și asistență

This TOOLCRAFT product comes with a minimum 2 an garanție from the date of purchase. In case of product malfunction or defect, please contact your retailer or TOOLCRAFT customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.