Multimetru de transmisie vocală ANENG AT619 Clamp Manual de utilizare al contorului

1. Introducere

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current (via clamp), resistance, capacitance, frequency, temperature, and for continuity and diode tests, featuring a voice broadcast function for readings.

1.1 Informații de siguranță

Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury or damage to the meter:

• Nu depășiți valorile maxime de intrare specificate pentru fiecare interval de măsurare.
• Fiți extrem de precauți când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V peak sau 60V DC. Aceste voltajetagreprezintă un pericol de șoc.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated before making any measurements.
• Nu utilizați contorul dacă pare deteriorat sau dacă carcasa este deschisă.
• Always turn off the circuit power and discharge all high-voltagcondensatoarele înainte de a măsura rezistența, continuitatea, diodele sau capacitatea.
• Folosiți funcția și intervalul corecte pentru fiecare măsurătoare.
• Respectați toate codurile de siguranță locale și naționale.

2. Caracteristicile produsului

The ANENG AT619 Multimeter Clamp Meter offers a range of functionalities for electrical testing:

• Voice Broadcast Function: Announces measurement readings for convenience.
• Măsurare multifuncțională: Capabil să măsoare tensiunea AC/DCtage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature.
• Vol. Fără contacttagDetectarea e (NCV): For identifying live wires without direct contact.
• Clamp Meter Design: Allows for non-invasive current measurement.
• Continuity and Diode Test: Essential for circuit diagnostics.
• Display LCD mare: Clear digital readout with 4000 counts.
• Data Hold and Relative Measurement (REL): For convenient data analysis.
• Automatic Range Selection: Simplifies operation by automatically selecting the appropriate measurement range.

3. Componente și comenzi

Figure 1: ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. This image displays the front view of the ANENG AT619 clamp meter, highlighting its red clamp jaws, rotary dial, LCD screen, function buttons, and input terminals.

Familiarize yourself with the following components:

• Clamp Fălcile: Folosit pentru măsurarea curentului AC/DC fără contact.
• Cadran rotativ: Selects the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, NCV, OFF).
• Display LCD: Shows measurement readings, units, and function indicators (e.g., AUTO, AC, DC, MAX/MIN).
• Butoane funcționale:
  • H/∗ (Hold/Backlight): Freezes the current reading on the display. Long press for backlight.
  • REL (Relative): Measures the difference between a stored value and the current reading.
  • A STABILIT: Used for selecting sub-functions within a rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Terminale de intrare:
  • COM (Comun): Negative input terminal for all measurements.
  • VΩHz: Terminal de intrare pozitiv pentru voltagmăsurători de e, rezistență, frecvență, capacitate, diodă și continuitate.
  • °C°F: Input for temperature probe.
• Senzor NCV: Located near the top of the meter for non-contact voltage detectare.

4. Configurare

Before first use, ensure the battery is correctly installed and the test leads are ready.

4.1 Instalarea bateriei

The ANENG AT619 typically uses AAA batteries. Locate the battery compartment on the back of the device, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and securely close the compartment.

4.2 Conectarea cablurilor de testare

Pentru majoritatea măsurătorilor (vol.tage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency), insert the black test lead into the COM terminalul și cablul de test roșu în VΩHz terminal. For temperature measurements, connect the temperature probe to the designated terminals.

5. Instrucțiuni de utilizare

Always select the correct function before making a measurement.

5.1 Pornire/Oprire

Turn the rotary dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to "OFF".

5.2 AC/DC Voltage Măsurarea (V)

1. Set the rotary dial to the "V" position. The meter will typically auto-detect AC or DC. Use the "SET" button if manual selection is needed.
2. Conectați sondele de testare în paralel cu circuitul sau componenta care este măsurată.
3. Citiți voltagValoarea de pe ecranul LCD.

5.3 AC/DC Current Measurement (A) - Clamp Funcţie

1. Set the rotary dial to the "A" position. Use the "SET" button to select AC or DC current.
2. Deschide clamp jaws and enclose only one conductor of the circuit. Ensure the jaws are fully closed.
3. Citiți valoarea curentă pe afișajul LCD.

5.4 Măsurarea rezistenței (Ω)

1. Set the rotary dial to the "Ω" position.
2. Asigurați-vă că circuitul este dezactivat și că toți condensatorii sunt descărcați.
3. Conectați sondele de testare la componenta care urmează să fie măsurată.
4. Citiți valoarea rezistenței.

5.5 Test de continuitate

1. Set the rotary dial to the "Ω" position and press "SET" until the continuity symbol (speaker icon) is displayed.
2. Asigurați-vă că circuitul este dezactivat.
3. Conectați sondele de testare la circuit sau componentă. Un semnal sonor continuu indică continuitate (rezistență scăzută).

5.6 fără contact voltage (NCV) Detectie

1. Setați butonul rotativ în poziția „NCV”.
2. Move the NCV sensor near the conductor or outlet. The meter will indicate the presence of AC voltage with an audible beep and/or visual indicator.

5.7 Funcția de transmisie vocală

The ANENG AT619 automatically broadcasts the measured value after a stable reading is obtained. Ensure the meter's speaker is not obstructed for clear audio output.

6. Întreținere

6.1 Curățare

Ștergeți carcasa contorului cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați abrazive sau solvenți. Asigurați-vă că aparatul de măsură este complet uscat înainte de utilizare.

6.2 Înlocuirea bateriei

Când indicatorul de baterie descărcată apare pe afișaj, înlocuiți bateriile imediat pentru a asigura citiri precise. Consultați secțiunea 4.1 pentru instrucțiuni de instalare a bateriilor.

6.3 Înlocuirea siguranței

The ANENG AT619 may contain internal fuses for protection. If a fuse blows, it must be replaced with a fuse of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

7. Depanare

• Contorul nu pornește: Verificați instalarea bateriilor și nivelul de încărcare. Înlocuiți bateriile dacă este necesar.
• No reading or "OL" (Overload) displayed:
  • Ensure test leads are properly connected and making good contact.
  • Verificați dacă ați selectat funcția și intervalul corect.
  • For resistance/continuity, ensure the circuit is de-energized.
• Citiri inexacte:
  • Verificați nivelul bateriei.
  • Ensure test leads are not damaged.
  • Verify the meter is not exposed to strong electromagnetic fields.
• Transmisiunea vocală nu funcționează: Check if the speaker is obstructed or if the volume setting (if available) is too low.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația furnizată odată cu achiziția sau să contactați distribuitorul. Păstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.