Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

Introducere

Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Informații de siguranță

• Nu expuneți căștile sau carcasa de încărcare la temperaturi extreme, umiditate sau lichide.
• Evitați să scăpați, să dezasamblați sau să modificați dispozitivul.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
• Folosiți doar cablul de încărcare furnizat sau un echivalent certificat.
• Ascultarea prelungită la niveluri ridicate ale volumului poate cauza afectarea auzului. Reglați volumul la un nivel sigur.

Conținutul pachetului

The Sudio N3 package includes:

• Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
• Carcasă de încărcare fără fir
• Cablu de încărcare USB-C
• Manualul de utilizare (acest document)

The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.

Produs terminatview

The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.

Un prim plan view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.

Componentele căștilor:

• Zona de control prin atingere: Situate pe suprafața exterioară a fiecărei căști, pentru diverse funcții.
• Microfon: Integrat pentru o calitate clară a apelurilor.
• Contacte de încărcare: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.

Componentele carcasei de încărcare:

• Port de încărcare: USB-C port for external charging.
• Indicator LED: Afișează starea de încărcare și nivelul bateriei.
• Sloturi pentru căști: Ține și încarcă căștile în siguranță.

Înființat

1. Încărcarea căștilor și a carcasei

1. Așezați căștile în carcasa de încărcare. Asigurați-vă că contactele de încărcare sunt aliniate.
2. Conectați cablul de încărcare USB-C la portul de încărcare de pe carcasă și la o sursă de alimentare.
3. The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.

2. Asociere Bluetooth

1. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
2. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth.
3. Caută "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Once connected, a confirmation sound or message may be heard.

For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:

This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.

Instrucțiuni de operare

Pornire/Oprire

• Pornire: Căștile se pornesc automat când sunt scoase din carcasa de încărcare.
• Oprire: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare pentru a le opri automat și a începe încărcarea.

Atingeți Comenzi

The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.

• Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
• Creșterea volumului: Atingeți de trei ori casca intraauriculară dreaptă.
• Volum scăzut: Atingeți de trei ori casca intraauriculară stângă.
• Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit sau al unui apel activ.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde în timpul unui apel primit.
• Activați Asistentul vocal: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde (când nu sunteți în apel).

Anularea zgomotului activ (ANC)

The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.

A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.

Întreţinere

• curatenie: Ștergeți ușor căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
• Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.

Depanare

If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.

Specificații

Garanție și suport

The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio website-ul sau cardul de garanție inclus împreună cu produsul.

For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio website: www.sudio.com/support