Manual de utilizare pentru aparatul de etichetat KAYSION SK20

1. Introducere

The KAYSION SK20 Label Maker Machine is a compact and portable Bluetooth thermal label printer designed for efficient and versatile labeling. This inkless printer offers high-quality 203 DPI resolution, making it ideal for various applications in office, home, and retail environments. Its lightweight design and hassle-free operation ensure convenience for all your labeling needs.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your SK20 Label Maker to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1.1: KAYSION SK20 Label Maker Machine with exampetichetele.

The image displays the compact blue KAYSION SK20 label maker, surrounded by various colorful printed labels such as "Good luck", "thank you", and "Hello, Vacation!". This illustrates the printer's ability to produce diverse labels for different purposes.

2. Informații de siguranță

Please read all safety instructions carefully before using the device to prevent injury or damage.

• Do not disassemble, repair, or modify the printer yourself. Refer to qualified service personnel for any repairs.
• Nu expuneți imprimanta la apă, umiditate și lumina directă a soarelui.
• Avoid exposing the printer to extreme temperatures or high humidity.
• Use only KAYSION approved accessories and label rolls.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Do not touch the print head immediately after printing, as it may be hot.
• Ensure the printer is placed on a stable, flat surface during operation.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• KAYSION SK20 Label Maker Machine
• Cablu de încărcare USB
• 1 Roll of 40x30mm White Labels (230 pcs)
• Manual de utilizare (acest document)

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your SK20 Label Maker.

Figura 4.1: Intern view of the SK20 Label Maker showing label roll insertion.

This image shows the KAYSION SK20 label maker with its top cover open, revealing the internal mechanism for loading label rolls. It highlights the adjustable bracket and the path for the label paper, indicating support for label widths between 0.79" and 1.97" (20-50mm).

Figure 4.2: SK20 Label Maker demonstrating app connectivity.

The image illustrates the KAYSION SK20 label maker's portability and ease of use, showing it connected wirelessly to a smartphone running the companion app. Several printed labels are scattered around the printer, emphasizing its compact design and simple operation.

5. Configurare

5.1 Încărcarea dispozitivului

Before first use, fully charge the SK20 Label Maker. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and a suitable USB power adapter (not included). The indicator light will show charging status.

5.2 Încărcarea rolei de etichete

Follow these steps to load the label roll correctly:

1. Open Top Cover: Gently press the "OPEN" button or slide the latch to open the top cover of the printer.
2. Adjustable Bracket Position: Adjust the movable bracket inside the printer to match the width of your label roll.
3. Fix the Paper Roll onto the Bracket: Place the label roll onto the bracket, ensuring the labels feed out from the bottom and the leading edge extends slightly past the print head.
4. Close the Top Cover: Închideți ferm capacul superior până când se fixează în poziție cu un clic.

Figure 5.1: Easy Installation with 4 Steps.

This composite image provides a visual guide for loading labels into the KAYSION SK20 printer. It shows four steps: 1) Opening the top cover, 2) Adjusting the internal bracket, 3) Fixing the paper roll onto the bracket, and 4) Closing the cover and connecting to the app.

5.3 Downloading and Connecting the App

The SK20 Label Maker operates primarily via a mobile application.

• Pentru dispozitivele Android: Download the "Print Label" app from the Google Play Store.
• Pentru dispozitivele iOS: Download the "Zlabel" app from the Apple App Store.
• Conexiune Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Open the app, search for your SK20 printer (usually named "SK20" or similar), and connect.
• USB Connection (for Mac OS/Windows): For desktop computers, connect the printer using the USB cable. The printer will function as a standard thermal printer, and you may need to install a driver (refer to KAYSION support website for drivers).

6. Funcționare

6.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de câteva secunde până când indicatorul luminos se aprinde.
• Oprire: Apăsați și țineți apăsat din nou butonul de pornire până când indicatorul luminos se stinge.

6.2 Crearea și imprimarea etichetelor

The mobile app provides a user-friendly interface for designing and printing labels.

1. Deschideți aplicația: Launch the "Print Label" (Android) or "Zlabel" (iOS) app on your smartphone.
2. Select Label Size: Choose the appropriate label size within the app to match the physical label roll loaded in the printer. The SK20 supports label widths from 20mm to 50mm (0.79" to 1.97").
3. Proiectați-vă eticheta: Use the app's editing tools to add text, images, QR codes, barcodes, and other elements. You can customize fonts, sizes, and layouts.
4. Preview: Review your label design using the preview function to ensure it appears as desired.
5. Imprimare: Tap the print button in the app. The printer will quickly produce your label.

Figure 6.1: Multifunction Label Maker Applications.

This image showcases the versatility of the KAYSION SK20 label maker, demonstrating its suitability for both business and home use. Examples include labeling for gifts, books, food containers, and decorative items, highlighting its broad range of applications.

Figure 6.2: Supported Label Styles and Sizes.

The image illustrates the KAYSION SK20's compatibility with a variety of label styles and sizes, ranging from 20mm to 50mm in print width. It displays different label shapes and dimensions, such as 30x30mm, 40x30mm, 50x50mm, 50x80mm, 50x40mm, and 40x60mm, emphasizing its adaptability for diverse labeling needs.

Figure 6.3: Common Usage Scenarios.

This image presents various practical usage scenarios for the KAYSION SK20 label maker, including labeling for clothing storage, gift items, food containers, and note tags. It demonstrates how the printer can be used to organize and personalize items in different settings.

7. Întreținere

7.1 Curățarea capului de imprimare

To ensure clear and consistent print quality, regularly clean the print head.

• Opriți imprimanta și deconectați cablul de alimentare.
• Deschideți capacul superior.
• Ștergeți ușor capul de imprimare cu un bețișor de bumbacampterminat cu alcool izopropilic.
• Allow the print head to dry completely before closing the cover and turning on the printer.

7.2 Depozitare

When not in use, store the printer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove any label rolls if storing for an extended period.

8. Depanare

If you encounter issues with your SK20 Label Maker, refer to the following common problems and solutions:

9. Specificații

Key technical specifications for the KAYSION SK20 Label Maker:

10. Garanție și asistență

KAYSION products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KAYSION website-ul.

De asemenea, puteți vizita KAYSION Store on Amazon pentru informații suplimentare despre produs și resurse de asistență.