1. Introducere
Thank you for choosing the Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker. This compact and efficient coffee machine is designed to provide fresh, hot coffee with ease. Please read this manual thoroughly before operating your new coffee maker to ensure safe and optimal performance.

Image: Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker, showcasing its compact design and capacity to brew multiple cups.
2. Produs terminatview
Componente:
- Coffee Maker Unit: Main body with heating element and water reservoir.
- Carafa de sticla: Dishwasher-safe, heat-proof carafe with capacity markings (up to 5 cups / 0.75 Liters).
- Pâlnie detașabilă: Holds the reusable filter basket.
- Filtru reutilizabil: Elimină necesitatea filtrelor de hârtie.
- Lingură de cafea: Pentru măsurarea precisă a zațului de cafea.
- Placă de încălzire: Menține cafeaua preparată caldă.
- Fereastra pentru nivelul apei: Visible indicator for water quantity.

Image: Labeled diagram of the Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker components.
3. Configurare
Înainte de prima utilizare:
- Despachetați toate componentele și îndepărtați orice materiale de ambalare.
- Wash the glass carafe, removable funnel, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Ștergeți exteriorul aparatului de cafea cu reclamăamp pânză.
- For the first use, run a brewing cycle with only water (no coffee grounds) to clean the internal components. Discard the water.
4. Instrucțiuni de utilizare
Prepararea cafelei:
- Deschideți capacul superior al aparatului de cafea.
- Fill the glass carafe with the desired amount of fresh, cold water. Refer to the water level window on the side of the coffee maker for accurate measurement.
- Pour the water from the carafe into the water reservoir at the back of the coffee maker.
- Place the reusable filter into the removable funnel. Add your preferred amount of ground coffee into the filter using the provided scoop. A general guideline is one scoop per cup.
- Închideți bine capacul superior.
- Place the empty glass carafe onto the warming plate.
- Conectați aparatul de cafea la o priză.
- Press the ON/OFF button to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- The coffee maker will automatically stop brewing once the water reservoir is empty. The warming plate will remain on for 2 hours to keep the coffee hot.

Image: Adding water to the coffee maker's reservoir.

Image: Adding ground coffee to the filter basket.

Image: Pressing the ON button to start brewing.
Funcția Pauză și Turnare:
The Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker features a 30-second anti-drip system. You can temporarily remove the carafe from the warming plate during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The brewing process will pause automatically. Return the carafe to the warming plate within 30 seconds to resume brewing and prevent overflow.

Image: Demonstrating the Pause & Pour feature.
Videoclipuri oficiale ale produselor:
Video: Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker Guide Video. This video provides a visual guide to setting up and using the coffee maker.
Video: Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker Using Video. This video demonstrates the coffee maker in use, showing the brewing process.
5. Curățare și întreținere
Curatenie zilnica:
- Deconectați întotdeauna aparatul de cafea înainte de curățare.
- Remove the glass carafe, removable funnel, and reusable filter.
- Aruncați zațul de cafea folosit din filtrul reutilizabil.
- Wash the carafe, funnel, and filter in warm, soapy water or place them on the top rack of your dishwasher.
- Ștergeți exteriorul aparatului de cafea cu un material moale, damp cloth. Do not immerse the coffee maker unit in water.

Image: Removable funnel and filter for easy cleaning.
Detartrare (lunar sau la nevoie):
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. To descale:
- Umpleți rezervorul de apă cu un amestec de 1 parte oțet alb și 2 părți apă.
- Așezați carafa goală pe placa de încălzire.
- Rulați un ciclu de preparare fără zaț de cafea.
- After the cycle, let the mixture sit in the carafe for 15 minutes.
- Discard the mixture and run 2-3 cycles with fresh, clean water to rinse thoroughly.
6. Depanare
- Cafeaua nu se prepară: Ensure the coffee maker is plugged in, the ON/OFF button is pressed, and the carafe is correctly placed on the warming plate.
- Cafeaua are un gust slab sau prea puternic: Adjust the amount of coffee grounds used per cup. Ensure the water reservoir is filled to the correct level.
- Water overflowing from filter basket: Check that the filter basket is not overfilled with coffee grounds. Ensure the carafe is properly seated on the warming plate, allowing the anti-drip mechanism to function correctly.
- Slow brewing: Descale the coffee maker as described in the Cleaning and Maintenance section.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Zâmbește |
| Model | Aparat de cafea prin picurare cu 5 cesti |
| Culoare | Negru |
| Dimensiunile produsului | 8.35" D x 6.26" L x 10.12" H |
| Capacitate | 0.75 litri (5 de căni) |
| Greutatea articolului | 2.75 lire sterline |
| Modul de operare | Manual |
| Caracteristica specială | Anti-Drip System, Warming Plate, Anti-Dry Burn Protection |

Image: Product dimensions of the Kismile 5-Cup Drip Coffee Maker.
8. Informații de siguranță
- Always operate the coffee maker on a flat, stable surface.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
- Nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Acest aparat este echipat cu Anti-Dry Burn Protection, which automatically shuts off the heating element if the water reservoir runs dry, preventing damage to the unit.

Image: Anti-Dry Burn Protection feature highlighted.
9. Garanție și asistență
For warranty information or product support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Kismile webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.





