1. Informații importante privind siguranța
Vă rugăm să citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.
Măsuri generale de siguranță:
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Nu expuneți dispozitivul la ploaie sau în condiții umede.
- Nu utilizați dispozitivul dacă acesta a fost deteriorat în vreun fel.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare în timpul utilizării și încărcării.
- Wear insulated gloves (included) when handling battery terminals.
Protecții de siguranță integrate:
The BuTure VAC ST001 is equipped with 10 smart protections to ensure safe operation:
- Peste voltage protectie
- Protecție conexiune inversă
- Vol. Scăzuttage protectie
- Protectie la suprasarcina
- Protecție anti-scântei
- Protecție la supraîncărcare
- Protecție la supracurent
- Protecție la scurtcircuit
- Protecție împotriva supraîncălzirii
- Extreme temperature protection
The device features V0 rating fireproof material for enhanced safety.

Figura 1: Pesteview of the 10 Smart Protections for the BuTure VAC ST001.
2. Produs terminatview
The BuTure VAC ST001 is a versatile 9-in-1 device designed for automotive emergencies and daily convenience. It combines the functions of a car battery jump starter, tire inflator, portable power bank, and emergency lighting.
Continutul pachetului:
- BuTure VAC ST001 Jump Starter
- Heavy Duty Jumper Cables (Clamps)
- Furtun de aer detasabil
- Cablu de încărcare USB-C
- Valve Connectors (various nozzles for different inflatables)
- Mănuși izolate
- Husa de protectie EVA
- Manual de instructiuni
- Întrebări frecvente Card
- Transparency Card for Anti-Fake

Figure 2: All components included with the BuTure VAC ST001.
3. Configurare și utilizare inițială
Încărcarea dispozitivului:
Before first use, fully charge the BuTure VAC ST001. Connect the included USB-C charging cable to the device's input port and a suitable USB power adapter (not included). The display will indicate the charging status. A full charge ensures optimal performance and readiness for emergencies. The device can hold a charge for approximately 24 months in standby.
Înțelegerea afișajului:
The large smart display provides real-time data and status indicators, including battery percentage, pressure units (PSI, BAR, KPA), and selected inflation modes.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1. Pornirea asistată a unui vehicul
The ST001 can instantly start most stranded vehicles, including those with completely drained or low-voltage batteries, even in extreme temperatures (-20℃ to 60℃).
- Se introduce Clamp priză: Firmly insert the blue end of the jumper cable clamp plug into the jump starter's output port.
- Conectați Clamps: Conectați cl. roșu (+).amp to the positive terminal of the vehicle's battery. Connect the black (-) clamp to the negative terminal of the vehicle's battery. Ensure a secure connection.
- Pornirea vehiculului: Once connected, the jump starter will be ready. Start your car engine within 30 seconds. If the vehicle does not start, disconnect the clamps, wait a few minutes, and try again.
- Deconecta: After the vehicle starts, immediately disconnect the black (-) clamp mai întâi, apoi cl-ul roșu (+)amp, and finally remove the clamp mufa de la pornitorul de sarcină.
Funcția de pornire forțată: For completely dead batteries, the device features a 'FORCE START' function as a dual safeguard. Refer to the device's specific button for this function if the standard jump start procedure does not work.

Figure 3: Jump starting a vehicle with the BuTure VAC ST001.
4.2. Using the Air Compressor
The integrated 150PSI cordless compressor can inflate tires and other inflatables quickly and efficiently.
- Conectați furtunul de aer: Screw the detachable air hose onto the inflation port of the device and tighten it.
- Atașați duza: Select the appropriate nozzle for your item (car tire, motorcycle tire, bicycle tire, ball, etc.) and attach it to the air hose.
- Presiune setată: Turn on the device. Use the mode selection button to choose from 5 inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom Mode). Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired pressure (PSI, BAR, KPA). The smart display will show the real-time pressure.
- Începe inflația: Long press the inflation button to begin inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.

Figure 4: Using the 150PSI Super Fast Inflator function.
4.3. Utilizarea ca baterie externă portabilă
The device can charge various USB-C electronic devices, such as phones, tablets, and cameras, ensuring you stay powered on the go.
- Connect your device's USB-C charging cable to the output port of the jump starter.
- Starterul va începe automat încărcarea dispozitivului.

Figure 5: Charging a mobile device with the BuTure VAC ST001.
4.4. Using the Emergency Lights
The ST001 features a powerful 500-lumen LED light with multiple modes for various situations:
- White Flashlight: Provides illumination for general use, map reading, engine maintenance, or campconfigurarea site-ului.
- Stroboscop alb: Can be used to deter potential threats or signal for attention.
- Strobe roșu: Functions as a warning triangle during roadside emergencies, enhancing visibility.
- Semnal SOS: Emits a Morse code SOS signal to draw attention during critical emergencies.
Apăsați butonul de lumină pentru a comuta între diferitele moduri.

Figure 6: The 500-lumen flashlight and emergency light functions.
5. Întreținere și depozitare
Încărcare:
To maintain battery health, it is recommended to fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. The device supports over 1000 recharge cycles.
curatenie:
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is dry before storing.
Depozitare:
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included EVA protection case provides excellent protection against dust, drops, and moisture.
6. Depanare
If you encounter issues with your BuTure VAC ST001, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Dispozitivul nu pornește: Ensure the device is fully charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before it powers on.
- Vehiculul nu pornește:
- Verificați dacă jumperul este încleiatampsunt conectate în siguranță la bornele corecte ale bateriei (roșu la pozitiv, negru la negativ).
- Asigurați clamp plug is fully inserted into the jump starter.
- If the battery is completely dead, try using the 'FORCE START' function as per section 4.1.
- Verificați volumul bateriei vehicululuitage is within the operating range for jump starting.
- Compresorul de aer nu se umflă:
- Ensure the air hose is securely attached to both the device and the item being inflated.
- Check that the desired pressure is set correctly and the device has sufficient battery charge.
- Verify that the correct nozzle is being used for the item.
- Dispozitivul nu se încarcă: Ensure the USB-C cable is properly connected to both the device and a working power source. Try a different USB-C cable or power adapter.
- Coduri de eroare afișate: Refer to the FAQ card or contact customer support for specific error code interpretations.
Dacă problemele persistă după parcurgerea acestor pași, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Model | ST001 |
| Vârf Ampepoca | 5000A |
| Evaluat Ampepoca | 4500 Amps |
| Voltage | 12 volți |
| Tip baterie | Polimer de litiu |
| Presiunea compresorului de aer | Până la 150 PSI |
| Putere lanternă | 500 lumeni |
| Dimensiunile produsului | 24.5 x 4.76 x 6.65 cm |
| Greutatea articolului | 1.54 kg |
| Temperatura de operare | -20℃ până la 60℃ |
8. Garanție și asistență
BuTure VAC is committed to providing reliable products and excellent customer service.
Garantie:
Acest produs vine cu un 2-year hassle-free return policy şi 24 months replacement availability de la data cumpărării.
Suport tehnic:
Oferim suport tehnic pe viață for the BuTure VAC ST001. If you have any questions, concerns, or require assistance, please do not hesitate to contact us. Our team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BuTure VAC website-ul.



