Manual de utilizare a stației de alimentare portabile CTOLITY AP1000

1. Introducere

The CTOLITY AP1000 Portable Power Station is a versatile energy storage solution designed for home backup, outdoor activities, and mobile power needs. Featuring a 1024Wh capacity and 1600W output (3200W peak), it provides reliable power for a wide range of electronic devices and appliances. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your power station.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

Please read and understand all safety instructions before operating the CTOLITY AP1000 Portable Power Station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Nu dezasamblați, reparați și modificați unitatea. Reasamblarea incorectă poate provoca incendiu sau electrocutare.
• Nu expuneți unitatea la foc sau temperaturi ridicate (peste 60°C/140°F).
• Do not use or store the unit in direct sunlight, near heat sources, or in high humidity environments.
• Țineți unitatea departe de apă și alte lichide.
• Asigurați o ventilație corespunzătoare în timpul utilizării. Nu blocați orificiile de ventilație.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
• Folosiți doar accesorii și cabluri de încărcare aprobate.
• The unit is equipped with a 16-layer Battery Management System (BMS) for protection against overcharge, over-discharge, over-current, short-circuit, and over-temperature.
• În caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere uscată.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt incluse în pachetul dvs.:

• CTOLITY AP1000 Portable Power Station
• Adaptor AC
• Cablu încărcător auto
• SolarSaga Parallel Adapter Cable
• Manual de utilizare

4. Produs terminatview

The CTOLITY AP1000 features a robust design with multiple input and output ports to accommodate various devices. The integrated display provides real-time information on battery status and power usage.

Imagine: față view of the CTOLITY AP1000 Portable Power Station, showcasinafișajul său și diversele porturi de ieșire.

4.1. Porturi și controale

Imagine: Detaliată view of the power station's control panel, including the power button, display, USB ports, DC output, and AC outlets.

• Buton de alimentare: Pornește / oprește unitatea.
• Display LCD: Afișează nivelul bateriei, puterea de intrare/ieșire și indicatorii de stare.
• Porturi de ieșire AC: Standard household outlets for AC-powered devices.
• Porturi USB-A și USB-C: Pentru încărcarea smartphone-urilor, tabletelor și a altor dispozitive USB.
• Porturi de ieșire CC: Pentru dispozitive alimentate cu curent continuu de 12V.
• Porturi de intrare: For AC adapter, car charger, or solar panel charging.
• Lumina LED: Integrated high-brightness LED for illumination.

5. Configurare

5.1. Încărcarea inițială

Before first use, it is recommended to fully charge the CTOLITY AP1000. This ensures optimal battery performance and calibration.

1. Connect the provided AC adapter to the power station's AC input port.
2. Conectați adaptorul de curent alternativ la o priză standard de perete.
3. The LCD display will show the charging status. The unit can be fully charged in approximately one hour using rapid charging technology.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1. Pornire/Oprire

• To turn on: Press and hold the main power button for 3 seconds.
• To turn off: Press and hold the main power button for 3 seconds.

6.2. Utilizarea porturilor de ieșire

Once the power station is on, you can activate specific output sections:

• Iesire AC: Press the AC button to enable the AC outlets. Plug in your AC-powered devices.
• DC ieșire: Press the DC button to enable the DC ports. Plug in your 12V DC devices.
• Ieșire USB: USB ports are typically active when the unit is on. Connect your USB devices for charging.

The power station offers 11 output ports, allowing multiple devices to be charged simultaneously.

Image: The power station in use, demonstrating its versatility for both indoor emergency power and outdoor campscenarii.

6.3. Încărcarea stației electrice

The AP1000 supports multiple charging methods:

Image: Visual representation of the three primary charging methods: AC wall outlet, solar panel, and car charging.

• Încărcare de perete AC: Connect the AC adapter to the input port and a wall outlet. This method provides the fastest charge, reaching 90% in approximately 60 minutes.
• Încărcare panou solar: Connect compatible solar panels (up to 500W input) to the DC input port using the SolarSaga Parallel Adapter Cable. Position panels for maximum sunlight exposure.
• Încărcarea mașinii: Use the provided car charger cable to connect the power station to your vehicle's 12V cigarette lighter port (up to 120W input).

Image: Infographic detailing charging speed (0-90% in 60 min), LiFePO4 battery, 8 safety protections, 3 charging methods (AC, Car, Solar), 1600W Max output, and portability.

6.4. Funcționalitatea UPS-ului

The AP1000 features an Uninterruptible Power Supply (UPS) function. When connected to an AC wall outlet and simultaneously powering devices, it can automatically switch to battery power in less than 20ms during a power outage, ensuring continuous operation for connected electronics.

6.5. Lumina LED

Press the LED light button to turn on/off the integrated high-brightness LED light. This is useful for nighttime activities or emergencies.

7. Întreținere

7.1. Depozitare

When storing the power station for extended periods:

• Charge the unit to 50-80% before storing.
• A se pastra intr-un loc racoros si uscat, ferit de lumina directa a soarelui si de temperaturi extreme.
• Recharge the unit every 3-6 months to maintain battery health.

7.2. Battery Lifespan

The CTOLITY AP1000 utilizes a premium Lithium Iron Phosphate (LiFePO4) battery, designed for durability and safety. It offers over 3000 charge and discharge cycles before its capacity drops to 80%, ensuring a long operational life.

Image: Illustrates the LiFePO4 battery technology, highlighting its extended lifespan of over 3000 cycles and 10 years of use.

7.3. Curatenie

Folosiți o lavetă uscată și moale pentru a curăța exteriorul stației de alimentare. Nu utilizați produse de curățare abrazive și nu scufundați unitatea în apă.

8. Depanare

If you encounter issues with your CTOLITY AP1000, refer to the following common solutions:

• Unitatea nu pornește: Asigurați-vă că bateria este încărcată. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de 3 secunde.
• Nicio ieșire din porturi: Ensure the specific output section (AC/DC) is enabled by pressing its respective button. Check if the device is properly connected.
• Încărcare lentă: Verify that the charging cable and adapter are correctly connected. For solar charging, ensure panels are in direct sunlight and free from obstructions.
• Protecție la suprasarcină activată: If the unit shuts down due to overload, disconnect some devices and restart the power station. The AP1000 has a running wattage of 1600W and a starting wattage de 3200W.
• Supraîncălzire: Ensure the unit has adequate ventilation. If the intelligent temperature control system detects overheating, it may reduce output or shut down to protect the battery.

Pentru probleme persistente, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

10.1. Garanția producătorului

Stația de alimentare portabilă CTOLITY AP1000 este dotată cu un Garanție de 2 an de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare. Nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, accidente, modificări neautorizate sau dezastre naturale.

10.2. Asistență pentru clienți

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your CTOLITY AP1000 Portable Power Station, please contact the manufacturer or your authorized dealer. Please have your purchase receipt and product model number available when contacting support.