Kuephom Portable CD Player Instruction Manual

Instrucțiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

• Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
• Evitați scăderea sau supunerea dispozitivului la impacturi puternice.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul. Aceasta va anula garanția.
• Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• Țineți aparatul departe de apă sau alte lichide.
• Curățați dispozitivul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive.
• Ascultarea prelungită la niveluri ridicate de volum poate provoca leziuni ale auzului.

Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
• Căști x 1
• Audio Cable (AUX) x 1
• Cablu de încărcare USB-C x 1
• Husă x 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.

Produs terminatview

Față/Sus View și Controale

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.

Latura View și Porturi

• Comutator PORNIT / OPRIT: Located on the side to power the device on or off.
• Port USB-C: Pentru încărcarea bateriei interne.
• Ieșire AUX de 3.5 mm: Pentru conectarea căștilor sau a difuzoarelor externe.
• Intrare USB: Pentru redarea fișierelor MP3/WMA files from a USB drive (up to 32GB).
• CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.

Înființat

Încărcarea bateriei

The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.

1. Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
3. The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.

Conectarea căștilor sau a difuzoarelor externe

For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.

• Căști: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
• Difuzoare externe: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.

Instrucțiuni de operare

Pornire/Oprire

• To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
• Pentru a opri, glisați comutatorul ON/OFF în poziția „OFF”.

Introducerea unui CD

The CD compartment is located on the bottom of the player.

1. Ensure the player is powered off or paused.
2. Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
3. Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
4. Închideți ferm compartimentul CD-ului până când se aude un clic.

Redare de bază

• Redare/Pauză (►▮▮): Apăsați pentru a porni sau întrerupe redarea.
• Oprire (■): Apăsați pentru a opri redarea.
• Previous Track (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
• Next Track (►►): Apăsați pentru a trece la piesa următoare.
• Creștere volum (VOL+): Apăsați pentru a crește volumul.
• Reducere volum (VOL-): Apăsați pentru a reduce volumul.

Mode Selection (CD/USB)

Apăsați tasta MOD button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).

Setări egalizator (EQ)

Apăsați tasta EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.

Repeat and Program Functions

Apăsați tasta REP/PROG button to access repeat and program functions:

• Repetați unul: Repetă piesa curentă.
• Repeta tot: Repeats all tracks on the disc/USB.
• Redare aleatorie: Redă piesele într-o ordine aleatorie.
• Redare program: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.

Multi-Format Playback & USB Support

This player supports various audio formats and media types:

• CD: Standard audio CDs.
• CD-R: Recordable CDs.
• MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
• Drive USB: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.

Protecție anti-șoc

The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.

Using in a Car via AUX

To play CDs through your car's audio system:

1. Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
2. Conectați celălalt capăt al cablului AUX la mufa de intrare AUX a mașinii.
3. Set your car's audio system to AUX mode.
4. Adjust the volume on both the CD player and your car's audio system for optimal sound.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.

Întreţinere

• curatenie: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
• Depozitare: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
• Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a bateriei. Încărcați dispozitivul în mod regulat, chiar dacă nu este utilizat în mod activ.

Depanare

Specificații

Garanție și suport

Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.