1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță pentru a reduce riscul de vătămare corporală sau deteriorare:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde specificațiilor de pe eticheta produsului.
- Nu utilizați pompa de căldură dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate.
- Keep children and pets away from the heat pump during operation.
- Asigurați o ventilație adecvată în jurul unității.
- Nu încercați să reparați sau să modificați unitatea singur. Contactați personal de service calificat.
- Deconectați alimentarea înainte de a efectua orice operațiune de întreținere sau curățare.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 2 x Adaptoare
- 1 x Manual de utilizare (acest document)
4. Configurare și instalare
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 Plasarea
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
Figura 4.1: Faţă view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
Figura 4.2: Spate view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 Conexiuni la apă
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
Figura 4.3: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 Conexiune electrică
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 Operarea panoului de control
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
Figura 5.1: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 App Control (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
Figura 5.2: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
Figura 5.3: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- curatenie: Curățați periodic exteriorul unității cu o lavetă moale șiamp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- Calitatea apei: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- winterization: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- Inspecție profesională: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. Depanare
Această secțiune oferă soluții pentru problemele frecvente pe care le puteți întâmpina. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| Unitatea nu pornește. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| Probleme de conectare la aplicație. | Parolă Wi-Fi incorectă; Router prea departe; Rețea Wi-Fi de 5 GHz. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| Zgomot neobișnuit în timpul funcționării. | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. Specificatii tehnice
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | 049400Y |
| Capacitatea de incalzire | 4300 W |
| Input Power (Heating) | 700 W |
| Input Current (Heating) | 3.1 A |
| Putere maximă de intrare | 900 W |
| Curent maxim de intrare | 3.9 A |
| Alimentare electrică | 220-240 V ~ / 50 Hz |
| COP (Coeficient de performanță) | 6 |
| Nivel de presiune sonoră | 37 dB(A) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 L |
| Debitul minim de apă | 1500 l/h |
| Dimensiuni (L x l x H) | 48.50 x 33 x 44 cm |
| Greutate | 29 kg |
| Compatibil cu apa sarata | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| Dimensiuni de conectare | Ø 32/38 mm |
| Agent frigorific | R290 |
| Capacitate maximă de agent frigorific | 280 g |
| GWP (Potențial de încălzire globală) | 3 |
| Echivalent CO2 | 0.00084 t |
| Gama de temperatură a apei | 5 °C până la 45 °C |
| Interval de temperatură ambientală | 5 °C până la 50 °C |
| Numele aplicației | Steinbach Control |
| Conectivitate | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. Garanție și asistență
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
Serviciu clienți: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
