Manual de utilizare pentru aspiratorul tip stick fără fir Cecotec Conga Rockstar 3500 Storm Pet Flex

1. Introducere

Thank you for choosing the Cecotec Conga Rockstar 3500 Storm Pet Flex Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The Conga Rockstar 3500 Storm Pet Flex is designed for versatile cleaning, offering powerful suction, extended runtime, and specialized accessories for pet owners. Its key features include:

• Putere mare de aspirare: 150 AW suction power and 500W total power for effective dirt removal.
• Perie fără păr: Conceput pentru a preveni încurcarea părului, reducând întreținerea.
• Timp de rulare extins: 33.6V Li-ion battery provides up to 70 minutes of runtime in ECO mode.
• Modul automat: Adjusts suction power based on dirt level for optimized cleaning.
• Pet Style Accessory: Includes a specialized accessory for grooming pets and collecting loose hair, along with 2-in-1 furniture and corner tools.

Figure 1.1: The Cecotec Conga Rockstar 3500 Storm Pet Flex cordless stick vacuum cleaner in its upright configuration.

2. Instrucțiuni de siguranță

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, urmați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați un aparat electric. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza acest aspirator.

• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în aer liber sau pe suprafețe umede.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Utilizați numai conform descrierii din acest manual. Folosiți doar accesoriile recomandate de producător.
• Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Dacă aparatul nu funcționează așa cum ar trebui, a fost scăpat, deteriorat, lăsat afară sau scăpat în apă, returnați-l la un centru de service.
• Nu trageți sau transportați cu cablul, nu folosiți cablul ca mâner, nu închideți o ușă pe cablu și nu trageți cablul în jurul marginilor sau colțurilor ascuțite. Nu treceți aparatul peste cablu. Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu deconectați trăgând de cablu. Pentru a deconecta priza, apucați de ștecher, nu de cablu.
• Nu manipulați ștecherul sau aparatul cu mâinile ude.
• Nu introduceți niciun obiect în deschideri. Nu utilizați cu orice deschidere blocată; feriți-vă de praf, scame, păr și orice ar putea reduce fluxul de aer.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Opriți toate comenzile înainte de a deconecta.
• Aveți grijă suplimentară când curățați pe scări.
• Nu utilizați pentru a ridica lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați în zone în care acestea pot fi prezente.
• Nu ridicați nimic care arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Nu utilizați fără cupa de praf și/sau filtre montate.
• Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la acumulator, de a ridica sau de a transporta aparatul.
• Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător care este potrivit pentru un tip de acumulator poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt acumulator.
• În condiții abuzive, lichidul poate fi ejectat din baterie; evita contactul. Dacă contactul are loc accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați suplimentar ajutor medical. Lichidul aruncat din baterie poate provoca iritații sau arsuri.

3. Conținutul pachetului

Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact Cecotec customer support.

• Stick vacuum cleaner (main unit)
• Încărcător
• Tub flexibil
• Manual de instrucțiuni (acest document)
• 2-in-1 furniture accessory
• Accesoriu de colt
• Perie pentru părul animalelor de companie
• Tub extensibil
• Suport de perete

Figure 3.1: All included components of the vacuum cleaner, including the main unit, flexible tube, floor brush, and various accessories.

4. Configurare

4.1 Asamblare

1. Atașați tubul flexibil: Connect the flexible tube to the main vacuum unit until it clicks securely into place.
2. Atașați peria de podea: Connect the floor brush to the other end of the flexible tube. Ensure it is firmly attached.
3. Instalați suportul de perete (opțional): Choose a suitable location for the wall mount. Secure it to the wall using appropriate screws and anchors (not included).

4.2 Încărcarea bateriei

Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The battery is integrated into the main unit.

1. Conectați încărcătorul la o priză.
2. Connect the charging cable to the charging port on the main vacuum unit.
3. The charging indicator light will illuminate. Allow the vacuum to charge until the indicator shows a full charge (refer to the indicator light section in your manual for specific light patterns).
4. Odată încărcată complet, deconectați încărcătorul.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornirea/Oprirea și selectarea modului

1. Pornire: Press the power button located on the main unit to turn on the vacuum cleaner. It will typically start in a default mode (e.g., ECO mode).
2. Selectați modul de curățare: Press the mode selection button to cycle through available cleaning modes:
   • Mod ECO: For lighter cleaning tasks and maximum battery runtime (up to 70 minutes).
   • Mod auto: Aspiratorul ajustează automat puterea de aspirare în funcție de nivelul de murdărie detectat.
   • Mod maxim: Provides maximum suction power for stubborn dirt, with reduced runtime.
3. Oprire: Apăsați din nou butonul de pornire pentru a opri aspiratorul.

5.2 Utilizarea aspiratorului

The Conga Rockstar 3500 Storm Pet Flex can be used in various configurations:

• Mod aspirator tip stick: For general floor cleaning (carpets and hard floors).
• Modul portabil: Detach the flexible tube and floor brush to use the main unit with smaller accessories for cleaning furniture, car interiors, or tight spaces.

Figure 5.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a carpeted surface.

Figure 5.2: The vacuum cleaner in use on a hard floor, demonstrating its ability to pick up debris.

5.3 Using Specialized Accessories

• Perie fără păr: The main floor brush is designed to prevent hair tangles. For optimal performance, ensure the brush roll is free from large obstructions.
• Tub flexibil: Use the flexible tube to reach under low furniture or into awkward spaces without excessive bending.


Figure 5.3: Utilizing the flexible tube attachment to clean hard-to-reach areas under furniture.

• Pet Style Accessory: Attach the pet hair brush to the main unit (in handheld mode) or the flexible tube. Gently brush your pet to collect loose hair directly into the vacuum.


Figure 5.4: The pet grooming accessory being used to collect loose hair directly from a dog, with an inset showing collected hair.

• 2-in-1 Furniture and Corner Accessories: Use these tools for cleaning upholstery, crevices, and tight corners.

Figure 5.5: The vacuum cleaner configured in handheld mode, demonstrating its versatility with different attachments for furniture and crevices.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

6.1 Golirea recipientului de gunoi

Empty the dustbin regularly, especially when it reaches the MAX fill line. To empty:

1. Asigurați-vă că aspiratorul este oprit.
2. Localizați butonul de eliberare a recipientului de praf de pe unitatea principală.
3. Apăsați butonul pentru a detașa recipientul de praf.
4. Hold the dustbin over a trash receptacle and open the bottom flap to release the contents.
5. Închideți clapeta și atașați la loc recipientul de praf la unitatea principală până când se aude un clic.

6.2 Curățarea filtrelor

The vacuum cleaner uses multiple filters that require regular cleaning to maintain suction power.

1. Scoateți recipientul de praf așa cum este descris mai sus.
2. Carefully remove the pre-motor filters (e.g., foam and felt filters) and the HEPA filter.
3. Tap the filters over a trash can to remove loose dirt.
4. If heavily soiled, rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry (for at least 24 hours) before reinserting them into the vacuum. Do not use a hairdryer or other heating methods to dry.
5. Reasamblați filtrele și recipientul de praf.

6.3 Cleaning the HairLess Brush Roll

Deși peria HairLess este concepută pentru a preveni încurcarea părului, curățarea ocazională poate fi necesară.

1. Opriți aspiratorul și detașați peria de podea.
2. Localizați zăvorul de acces la rola periei pe partea laterală a periei de podea.
3. Deschideți zăvorul și scoateți peria rotativă.
4. Folosește foarfece pentru a tăia orice păr încâlcit sau resturi.
5. Clean the brush roll housing.
6. Reintroduceți rola periei și fixați zăvorul.

Figure 6.1: The HairLess brush roll effectively collecting pet hair from a floor surface.

6.4 Îngrijirea bateriei

• Depozitați aspiratorul într-un loc răcoros și uscat.
• Evitați expunerea bateriei la temperaturi extreme.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every 3-6 months to maintain battery health.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu aspiratorul, consultați tabelul următor pentru probleme frecvente și soluții.

Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec pentru asistență suplimentară.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial Cecotec. webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your Cecotec Conga Rockstar 3500 Storm Pet Flex, please contact Cecotec customer support through their official channels. Spare parts are generally available for up to 10 years from the date of purchase.