1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO DHS-3006X1 56V Battery Powered Handheld Pruning Saw. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The ECHO DHS-3006X1 is designed for pruning and small limbing tasks, featuring a 6-inch 80TXL cutting system and powered by ECHO's 56V Pro-Grade Battery System.
2. Informații de siguranță
AVERTIZARE: Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această unealtă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămare gravă.
- Purtați întotdeauna echipament individual de protecție (EIP), inclusiv ochelari de protecție, mănuși și protecție auditivă.
- Keep hands and feet away from the cutting chain.
- Asigurați-vă că zona de lucru este liberă de persoane din jur, copii și animale de companie.
- Nu utilizați ferăstrăul în condiții de umiditate sau în prezența lichidelor sau gazelor inflamabile.
- Scoateți întotdeauna bateria atunci când nu o utilizați, înainte de curățare sau când efectuați operațiuni de întreținere.
- Inspect the saw for damage before each use. Do not operate if damaged.
- Use only ECHO recommended accessories and replacement parts.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente la despachetare:
- ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw
- ECHO 56V 2.5Ah Battery
- ECHO Top Mount Charger
- Manualul operatorului (acest document)
4. Configurare
4.1. Încărcarea bateriei
Before first use, fully charge the 2.5Ah battery using the provided Top Mount Charger.
- Conectați încărcătorul la o priză electrică standard.
- Glisați bateria pe încărcător până când se fixează în poziție cu un clic.
- The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
- Odată încărcată complet, scoateți bateria din încărcător.
4.2. Instalarea bateriei
Ensure the saw is turned off before installing the battery.
- Align the battery pack with the battery port on the bottom of the saw handle.
- Slide the battery into the port until it locks securely into place. A click indicates it is properly seated.
- Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de eliberare a bateriei și glisați bateria afară.

Figure 1: The ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw with the 56V battery pack securely installed at the base of the handle. The saw features a red and black body, a 6-inch guide bar, and a chain.
4.3. Umplerea cu ulei de lanț
The saw features an automatic oiler. Always ensure the oil reservoir is filled before operation.
- Așezați ferăstrăul pe o suprafață plană și stabilă.
- Locate the oil cap on the saw body.
- Unscrew the oil cap and fill the reservoir with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil.
- Puneți la loc capacul de ulei în siguranță.
- Verificați periodic nivelul uleiului în timpul funcționării și completați după cum este necesar.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1. Listă de verificare preoperatorie
- Asigurați-vă că bateria este complet încărcată și instalată în siguranță.
- Check chain oil level and refill if necessary.
- Inspect the chain for sharpness and proper tension.
- Verify all fasteners are tight.
- Wear all required PPE.
- Clear the work area of obstacles and bystanders.
5.2. Pornirea și oprirea ferăstrăului
- A începe: Grip the saw firmly with both hands. Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch. The chain will begin to move.
- A opri: Release the trigger switch. The chain will stop. Always release the safety lock-off button after stopping.
5.3. Tehnici de tăiere
- Mențineți întotdeauna o priză fermă cu ambele mâini.
- Position yourself securely and maintain balance.
- Start the saw before contacting the branch.
- Allow the saw to cut at its own pace; do not force it.
- Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
- For larger branches, make an undercut first to prevent pinching.
- Nu tăiați niciodată peste înălțimea umerilor.
6. Întreținere
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your pruning saw. Always remove the battery before performing any maintenance.
6.1. Ascuțirea și înlocuirea lanțului
- A dull chain will reduce cutting efficiency and increase kickback risk. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary.
- Consultați instrucțiunile producătorului lanțului pentru unghiurile corecte de ascuțire și file dimensiuni.
- When replacing the chain, ensure it is the correct size and type (6-inch, 80TXL cutting system).
6.2. Întreținerea șinei de ghidare
- Clean the guide bar groove regularly to remove sawdust and debris.
- Întoarceți periodic șina de ghidare pentru a asigura o uzură uniformă.
- Verificați dacă există bavuri pe șinele șinei de ghidare și file netede, dacă există.
6.3. Curățare și depozitare
- After each use, clean the saw body with a damp cloth. Remove any sawdust or debris from the motor vents.
- Depozitați ferăstrăul într-un loc uscat și sigur, ferit de copii.
- Scoateți acumulatorul înainte de depozitarea pe termen lung.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Saw nu pornește | Battery not charged or improperly installed. Safety lock-off not engaged. | Charge battery and ensure it is securely clicked into place. Press safety lock-off button before squeezing trigger. |
| Lanțul nu taie eficient | Lanț tocit. Tensiune incorectă a lanțului. | Sharpen or replace chain. Adjust chain tension according to instructions. |
| Fierăstrăul se supraîncălzi | Overloading the saw. Blocked ventilation slots. | Reduce cutting pressure. Clear ventilation slots. Allow saw to cool down. |
| Chain oil not dispensing | Empty oil reservoir. Clogged oil port. | Reumpleți rezervorul de ulei. Curățați orificiul de ulei și canelura șinei de ghidare. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | DHS-3006X1 |
| Marca | Ecou |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie de 56V |
| Baterie inclusă | 2.5 Ah |
| Incarcator inclus | Top Mount Charger |
| Lungimea barei | 6 inci |
| Sistem de tăiere | 80TXL |
| Tip motor | Fără perii |
| Greutatea articolului | 10 lire sterline |
| Dimensiunile produsului | 12 cm L x 12 cm l x 12 cm Î |
| UPC | 743184027066 |
9. Garanție și asistență
This ECHO DHS-3006X1 Handheld Pruning Saw is covered by a Garanție limitată. For specific terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Echo website-ul.
For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Echo customer service or an authorized service center. Contact information can typically be found on the Echo website-ul sau în ambalajul produsului.





