1. Informații importante privind siguranța
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare înainte de a utiliza acest televizor. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe ulterioare.
- Sursa de alimentare: Conectați televizorul doar la sursa de alimentare specificată.
- Ventilare: Asigurați o ventilație corespunzătoare. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Apă și umiditate: Nu expuneți televizorul la ploaie sau umezeală. Nu așezați obiecte umplute cu lichide pe televizor.
- curatenie: Deconectați televizorul de la priza de perete înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare lichide sau aerosoli.
- Plasare: Așezați televizorul pe o suprafață stabilă și plană. Evitați să îl expuneți direct la lumina soarelui sau în apropierea surselor de căldură.
- Fulger: Deconectați televizorul în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest produs. Consultați toate lucrările de service către personalul calificat de service.
2. Ce se află în cutie
La despachetare, vă rugăm să vă asigurați că toate articolele enumerate mai jos sunt prezente și nedeteriorate:
- Telefunken 40DTFV725 Smart TV
- Telecomanda
- Baterii pentru telecomanda
- Manual de instrucțiuni (acest document)
3. Produs terminatview
The Telefunken 40DTFV725 is a 40-inch Full HD Smart TV designed for an immersive viewing experience. It features a frameless design and integrates Dolby Audio for enhanced sound quality.
Caracteristici cheie:
- 40-inch Full HD Screen: 1920 x 1080 resolution for clear and detailed images.
- Funcționalitatea Smart TV: Direct access to various content applications via the VIDAA operating system.
- HDR10 (gamă dinamică ridicată): Improved contrast and color for enhanced realism.
- Dolby Audio: Quality surround sound experience.
- Conectivitate cuprinzătoare: Includes Wi-Fi, HDMI, and USB ports.
- Design fără cadru: Modern aesthetic with minimal bezels.
- USB Recording (DVR): Ability to record programs via USB.
- Compatibilitate cu asistentul vocal: Works with Alexa and OK Google.
Imaginea 3.1: Față view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, showcasing its frameless design and display.
Imaginea 3.2: Înclinată view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, highlighting its slim profile.
Imaginea 3.3: Laterală view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, illustrating its thin profile.
4. Configurare
4.1 Atașarea suportului
Pentru a atașa suportul TV:
- Așezați cu grijă televizorul cu fața în jos pe o suprafață moale și curată pentru a preveni deteriorarea ecranului.
- Aliniați bazele suportului cu sloturile corespunzătoare din partea inferioară a televizorului.
- Fixați suporturile folosind șuruburile furnizate. Asigurați-vă că sunt strânse ferm.
Alternatively, the TV supports VESA wall mounting. Refer to your wall mount's instructions for installation.
Image 4.1: The Telefunken 40DTFV725 Smart TV displayed on its stand in a typical room environment.
4.2 Conectarea dispozitivelor externe
The TV offers various ports for connecting external devices. Ensure the TV is powered off before making any connections.
Imaginea 4.2: Spate view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, illustrating the available input and output ports for connectivity.
- Porturi HDMI: Conectați playere Blu-ray, console de jocuri sau set-top box-uri.
- Port USB 2.0: Connect USB storage devices for media playback or DVR functionality.
- Intrare antenă/cablu: Conectați o antenă sau un cablu pentru transmisii TV.
- Port Ethernet: Conectați un cablu Ethernet pentru acces la internet prin cablu.
- Ieșire audio de 3.5 mm: Connect external audio systems or headphones.
4.3 Pornirea inițială și prima configurare
- Conectați cablul de alimentare la televizor și apoi la o priză de perete.
- Apăsați butonul de pornire de pe telecomandă sau de pe televizor.
- Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială, care include de obicei:
- Alegerea limbii.
- Conexiune la rețea (Wi-Fi sau Ethernet).
- Scanarea canalului.
- Setări de fus orar.
5. Operarea televizorului
5.1 Funcții de control de la distanță
The included remote control allows you to navigate the TV's features. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and smart TV navigation.
5.2 Funcții Smart TV (VIDAA OS)
Your Telefunken 40DTFV725 runs on the VIDAA operating system, providing access to a variety of streaming services and applications.
- Accesarea aplicațiilor: Use the remote's home button to access the main Smart TV interface, where you can launch pre-installed applications.
- Conexiune retea: Ensure your TV is connected to the internet via Wi-Fi or Ethernet to use Smart TV features. Navigate to Setări > Rețea to configure your connection.
- Control vocal: This TV is compatible with Alexa and OK Google. Follow the on-screen instructions or refer to the Smart TV's help section to set up voice control features.
5.3 USB Recording (DVR)
To record TV programs, connect a USB storage device (e.g., a USB flash drive or external hard drive) to the USB 2.0 port. The TV's DVR function allows you to schedule and record broadcasts. Consult the on-screen menu for detailed instructions on using the DVR feature.
6. Întreținere
6.1 Curățarea televizorului
Pentru a curăța ecranul și carcasa televizorului:
- Deconectați cablul de alimentare de la priza de perete.
- Ștergeți ușor ecranul cu o lavetă moale, fără scame. Pentru petele persistente, ștergeți ușorampClătiți laveta cu apă sau cu o soluție specială de curățare a ecranelor (nu pulverizați direct pe ecran).
- Ștergeți carcasa cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți.
6.2 Actualizări de software
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV connected to the internet to receive these updates automatically. You can also check for updates manually via the TV's settings menu (e.g., Setări > Sistem > Actualizare software).
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu televizorul, consultați următoarele soluții comune:
| Problemă | Soluție posibilă |
|---|---|
| Fără putere | Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and a working wall outlet. Check if the power outlet is functional. |
| Nu există imagine, dar sunetul este prezent | Check the input source. Press the "Input" or "Source" button on your remote to cycle through inputs. Ensure external devices are powered on and connected correctly. |
| Fără sunet, dar imaginea este prezentă | Check the volume level. Ensure the TV is not muted. If using external audio, check its connections and volume. |
| Telecomanda nu funcționează | Înlocuiți bateriile din telecomandă. Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și senzorul IR al televizorului. |
| Nu mă pot conecta la Wi-Fi | Asigurați-vă că routerul Wi-Fi este pornit și funcționează. Reintroduceți parola Wi-Fi cu atenție. Încercați să reporniți atât televizorul, cât și routerul. |
| Aplicațiile Smart TV nu se încarcă | Check your internet connection. Try restarting the TV. Ensure the TV's software is up to date. |
8. Specificații
Detailed technical specifications for the Telefunken 40DTFV725 Smart TV:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | TELEFUNKEN |
| Numele modelului | 40DTFV725 |
| Dimensiunea ecranului | 40 inchi |
| Tehnologia de afișare | LED, VA Panel |
| Rezoluţie | Full HD (1920 x 1080) |
| Rata de reîmprospătare | 60 Hz |
| Raportul de aspect | 16:9 |
| Viewunghiul ing | 178 de grade |
| Sistem de operare | VIDAA |
| Tehnologie Tuner | DVB-T2/C/S2 |
| Codificare audio | DTS, Dolby Digital Plus |
| Configurație surround | 5.1 |
| Tehnologia de conectivitate | Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi |
| Porturi HDMI | (Number not specified, but typically 2-3 for Smart TVs) |
| Total porturi USB | 1 (USB 2.0) |
| Caracteristici suplimentare | Frameless Design, VESA Wall Mount Compatible, USB Recording (DVR) |
| Periferice compatibile | Works with Alexa, Works with OK Google |
| Dimensiunile produsului (Lxlxh) | 90.2 x 16.7 x 55.3 cm |
| Greutatea articolului | 6 kilograme |
| Voltage | 220 volți |
| Baterii incluse | Da (pentru telecomandă) |
| Suport Bluetooth | Nu |
| Clasa de eficienta energetica | E |
Image 8.1: Energy efficiency label for the Telefunken 40DTFV725, indicating an 'E' rating and power consumption details. For more information, visit the Baza de date EPREL.
9. Garanție și asistență
Your Telefunken 40DTFV725 Smart TV comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Telefunken customer service. Contact information can typically be found on the official Telefunken webpe site sau în documentația achiziției dumneavoastră.
The package includes the manual, remote control, and batteries. Ensure you retain your proof of purchase for warranty purposes.
