Manual de instrucțiuni pentru pornitorul portabil VTOMAN V10 Pro 4500A

1. Introducere

The VTOMAN V10 Pro 4500A Portable Jump Starter is a versatile device designed to jump-start 12V vehicles, including all gasoline engines and diesel engines up to 10.0 liters. Beyond its primary function, it also serves as a power bank for charging electronic devices and features an integrated LED light for emergencies. This manual provides essential information for safe and effective use of your V10 Pro Jump Starter.

Figure 1: VTOMAN V10 Pro 4500A Jump Starter with smart clamps and carrying case.

2. Informații importante privind siguranța

Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate informațiile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.

2.1 Built-in Safety Protections

The VTOMAN V10 Pro is equipped with 10 advanced safety technologies to ensure user safety and prevent damage to the device or vehicle:

• Spark-Proof Protection: Prevents sparks during connection.
• Protecție la polaritate inversă: Alerts to incorrect battery terminal connections.
• Protecție la supracurent: Măsuri de siguranță împotriva fluxului excesiv de curent.
• Protecție la supraîncărcare: Previne supraîncărcarea bateriei.
• Peste-Voltage Protecție: Protejează împotriva volumuluitage creste.
• Protecție la suprasarcină: Previne deteriorarea cauzată de încărcarea excesivă.
• Protecție la temperaturi înalte: Se oprește dacă temperatura internă depășește limitele de siguranță.
• Protecție la temperaturi scăzute: Asigură funcționarea în siguranță în condiții de frig.
• Protecție la scurtcircuit: Previne deteriorarea cauzată de scurtcircuite.
• Protecție împotriva încărcării inverse: Previne curgerea curentului înapoi în demaror.

Figure 2: Visual representation of the 10 advanced safety technologies.

2.2 Precauții generale

• Nu utilizați demarorul dacă este deteriorat.
• A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Nu scufundați unitatea în apă.
• Nu dezasamblați unitatea.
• Folosiți doar cablurile inteligente de pornire furnizate.
• Asigurați o ventilație adecvată în timpul utilizării.

3. Produs terminatview

The VTOMAN V10 Pro is a compact and powerful device. Familiarize yourself with its components:

• Unitate principală: The portable power pack with integrated display and ports.
• Cabluri inteligente de conectare: Red (positive) and Black (negative) clamps with an intelligent indicator.
• Cablu USB-C la USB-C: For charging the jump starter and other devices.
• Cablu USB-A la USB-C: For charging the jump starter and other devices.
• Carrying Box: Pentru depozitare și transport convenabile.
• Manual de utilizare: Acest document.

Figure 3: VTOMAN V10 Pro Jump Starter and included accessories.

3.1 Porturi și indicatori

• Priză de pornire asistată: Pentru conectarea cablurilor inteligente de pornire.
• Comutator indicator: Afișează nivelul bateriei.
• USB-C Input (Output) Port (PD15W): For charging the jump starter or external devices.
• Dual USB-A Quick Charging Outputs: Pentru încărcarea dispozitivelor externe.
• Port de ieșire CC 15V/10A: Pentru alimentarea accesoriilor de 12V.
• LED lanterna: Multi-mode illumination.

Figura 4: Detaliat view of the VTOMAN V10 Pro ports and indicators.

4. Charging the VTOMAN V10 Pro

Ensure your jump starter is fully charged before use. A full charge takes approximately 5 hours.

4.1 Charging at Home

Connect the provided USB-C cable to the USB-C Input (Output) Port on the jump starter and plug the other end into a compatible USB wall adapter (not included).

Figure 5: Charging the jump starter using a wall adapter.

4.2 Charging in Car

You can also charge the jump starter using a car charger (not included) by connecting it to the USB-C Input (Output) Port.

Figure 6: Charging the jump starter in a car.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Jump Starting a Vehicle (Regular Mode)

1. Insert the smart jumper cable into the jump start socket on the V10 Pro.
2. Conectați cl. roșuamp la borna pozitivă (+) a bateriei vehiculului.
3. Conectați cl. negruamp la borna negativă (-) a bateriei vehiculului.
4. Ensure the indicator light on the smart clamp is solid green, indicating a correct connection. If it's a red light, check connections.
5. Porniți motorul vehiculului dumneavoastră.
6. Odată ce vehiculul pornește, scoateți imediat cheia inteligentă.ampde la bateria vehiculului, apoi deconectați cablul inteligent de la demarorul.

Figure 7: Regular mode jump starting process.

5.2 Using the Boost Function (For Totally Dead Batteries)

If your vehicle battery is completely dead or the voltage is too low to detect, use the Boost function:

1. Follow steps 1-3 from "5.1 Jump Starting a Vehicle".
2. If the indicator light is flashing green, press and hold the "BOOST" button on the smart clamp for 3 seconds until it turns solid green.
3. Porniți motorul vehiculului în decurs de 30 de secunde.
4. Odată ce vehiculul pornește, scoateți imediat cheia inteligentă.ampde la bateria vehiculului, apoi deconectați cablul inteligent de la demarorul.

Figure 8: Boost mode jump starting process for completely dead batteries.

5.3 Utilizarea ca baterie externă

V10 Pro poate încărca diverse dispozitive electronice:

• USB-C/PD15W Output: Connect your USB-C compatible devices for fast charging.
• Dual USB-A Quick Charging Outputs: Connect your USB-A compatible devices for quick charging.
• Ieșire CC 15V/10A: Power 12V accessories like air compressors or car refrigerators.

Figure 9: The V10 Pro functioning as a versatile power bank.

5.4 Utilizarea lanternei LED

The integrated LED flashlight offers multiple modes for different situations:

• Modul normal: Oferă o iluminare constantă.
• Modul stroboscopic: Lumină intermitentă pentru semnalizare.
• Modul SOS: Semnal internațional de primejdie.

To activate, press the flashlight button. Cycle through modes by pressing the button again.

Figure 10: The V10 Pro's LED flashlight with various modes.

6. Specificații

7. Depanare

If you encounter issues with your VTOMAN V10 Pro, refer to the following common problems and solutions:

• Jump Starter Does Not Turn On: Asigurați-vă că dispozitivul este încărcat. Dacă bateria este complet descărcată, este posibil să fie nevoie de câteva minute de încărcare înainte de a putea porni.
• Smart Clamp Indicator Shows Red Light: This indicates an incorrect connection. Check that the red clamp este conectat la terminalul pozitiv (+) și la borna neagră.amp to the negative (-) terminal of the vehicle battery. Ensure clamps sunt bine atașate.
• Vehicle Does Not Start After Connecting:
  • Confirm the jump starter has sufficient charge.
  • Verificați dacă toate conexiunile sunt sigure și corecte.
  • If the vehicle battery is totally dead, use the Boost function as described in Section 5.2.
  • The vehicle battery may be severely damaged and require replacement.
• External Devices Not Charging: Ensure the V10 Pro has sufficient charge. Check that the charging cables are properly connected to both the jump starter and the external device.

8. Întreținere și depozitare

Proper maintenance and storage will extend the lifespan of your VTOMAN V10 Pro:

• curatenie: Ștergeți unitatea cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• Încărcare: For optimal battery health, fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. The device maintains a charge for up to 24 months.
• Depozitare: Store the jump starter in its carrying box in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• Temperatură: Avoid storing or operating the device in extreme temperatures outside the recommended range of -4℉ to 140℉.

9. Garanție și asistență

VTOMAN is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Garantie: The VTOMAN V10 Pro comes with an 18-month warranty.
• Garanția de rambursare a banilor: Beneficiați de o garanție de returnare a banilor de 30 de zile, indiferent de motiv.
• Suport tehnic: Lifetime technical support is available for all VTOMAN products.
• Serviciu clienți: Expect a quick reply within 24 hours for any inquiries.

For further assistance or to claim warranty, please contact VTOMAN customer support through the official website-ul sau platforma dvs. de cumpărare.

10. Videoclip de produs