Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Instrucțiuni importante de siguranță

Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

• Deconectați întotdeauna aspiratorul de la sursa de alimentare înainte de curățare sau de efectuarea operațiunilor de întreținere.
• Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
• Nu aspirați lichide inflamabile sau combustibile, cum ar fi benzina, și nu utilizați aparatul în zone în care acestea pot fi prezente.
• Nu aspirați nimic din ceea ce arde sau care fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Utilizați numai conform descrierii din acest manual. Folosiți doar accesoriile recomandate de producător.
• Nu permiteți să fie folosit ca jucărie. Este necesară o atenție deosebită atunci când este utilizat de copii sau în apropierea acestora.
• Nu scufundați aparatul în apă sau alte lichide.
• Depozitați aspiratorul în interior, într-un loc răcoros și uscat.

2. Produs terminatview și Lista de piese

The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Figura 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

Figura 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.

Componente incluse:

• Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
• Flexible Hose (1.2 meters)
• Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
• Perie de podea
• Instrument pentru crăpături
• Instrument de tapițerie
• Filtru din spumă (pentru aspirarea umedă)
• Sac de praf (pentru aspirare uscată)
• Four 360° Swivel Wheels
• Cablu de alimentare (2.5 metri)

3. Configurare și asamblare

Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.

1. Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
2. Prepare for Dry or Wet Use:
   • Pentru aspirarea uscată: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
   • Pentru aspirarea umedă: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
3. Fixați capul motorului: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
4. Conectați furtunul flexibil: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.
   

   Figura 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
5. Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.

4. Instrucțiuni de utilizare

The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.

4.1 Aspirarea uscată

This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.

1. Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
2. Connect the flexible hose and desired accessories.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
4. Porniți aspiratorul folosind comutatorul de alimentare.
5. Begin vacuuming the dry surfaces.
6. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

Figura 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.

4.2 Aspirarea umedă

Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.

1. Remove the dust bag from the tank.
2. Install the foam filter onto the motor head.
3. Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
4. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
5. Porniți aspiratorul.
6. Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
7. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.

4.3 Air Blower Function

The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

1. Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
2. Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
3. Conectați cablul de alimentare la o priză electrică adecvată.
4. Porniți aspiratorul. Acum aerul va fi eliminat din furtun.
5. Dirijați fluxul de aer după cum este necesar.
6. After use, turn off the vacuum and unplug it.

5. Întreținere și îngrijire

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.

• Golirea rezervorului: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
• Cleaning the Foam Filter: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
• Înlocuirea sacului de praf: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
• Accesorii de curățare: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
• Depozitare: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.
  

  Figura 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.

6. Depanare

Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.

7. Specificațiile produsului

Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.

Figura 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.

8. Garanție și asistență pentru clienți

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Producător: Taurul

Model: FURTUNĂ

For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.

Nota: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.