Manual de instrucțiuni pentru difuzorul coaxial Alpine DM-65-G seria DM de 6.5 inch pe 2 căi

Introducere

Thank you for choosing the Alpine DM-65-G DM Series 6.5-inch 2-Way Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your product. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

Informații de siguranță

Respectați următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea produsului și a vehiculului:

Instalare profesională recomandată: Installation of car audio components may require experience with electrical wiring and vehicle disassembly. If you are unsure, consult a qualified professional.
Deconectați bateria: Înainte de a începe orice lucrare electrică, deconectați borna negativă a bateriei vehiculului pentru a preveni scurtcircuitele.
Folosește instrumentele corecte: Asigurați-vă că aveți uneltele adecvate pentru instalare.
Cablare sigură: Route all wiring carefully to avoid pinching, chafing, or interference with vehicle moving parts. Use grommets when passing wires through metal panels.
Proper Impedance Matching: Asigurați-vă amplifier or head unit is compatible with the speaker's 4 Ohm impedance. Incorrect impedance can damage your equipment.
Evitați suprasolicitarea: Do not exceed the speaker's maximum power handling (200W Peak / 50W RMS) to prevent damage.

Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

Alpine DM-65-G 6.5-inch Coaxial Speakers (Pair)
Elemente de montare (șuruburi, cleme)
Grile pentru difuzoare
Card de garanție
Manual de instrucțiuni (acest document)

Two Alpine DM-65-G 6.5-inch coaxial speakers, front and side view.

Image: A pair of Alpine DM-65-G 6.5-inch coaxial speakers. One speaker is shown from the front, highlighting the cone and tweeter, while the other is angled to show its depth and magnet structure.

Configurare și instalare

This section provides general guidelines for installing your Alpine DM-65-G speakers. Specific vehicle requirements may vary.

1. Planificare și pregătire

Alegeți locația de montare: Identify suitable locations in your vehicle (e.g., door panels, rear deck) that accommodate 6.5-inch speakers. Ensure there is sufficient depth for the speaker magnet.
Verificați disponibilitatea: Verify that the speaker will not interfere with window mechanisms, door panels, or other vehicle components.
Adunați instrumente: You will typically need screwdrivers, wire strippers, crimpers, a drill, and possibly a panel removal tool.

Latura view of an Alpine DM-65-G speaker, showing the magnet and mounting frame.

Imagine: Un profesionist secundarfile view of the Alpine DM-65-G speaker, illustrating the depth of the magnet structure and the speaker frame, which is crucial for checking mounting clearance.

2. Speaker Removal (if replacing existing speakers)

Carefully remove the existing speaker grilles and speakers.
Disconnect the wiring from the old speakers.

3. Montarea difuzoarelor

Position the new Alpine DM-65-G speaker in the desired location.
Mark the screw holes. If new holes are required, drill pilot holes carefully.
Secure the speaker using the provided mounting screws. Do not overtighten.

Faţă view of a single Alpine DM-65-G coaxial speaker.

Imagine: O față directă view of a single Alpine DM-65-G coaxial speaker, showing the speaker cone, the integrated tweeter, and the mounting holes around the perimeter.

4. Conexiuni de cablare

Connect the positive (+) speaker wire from your amplifier/head unit to the positive terminal on the speaker.
Connect the negative (-) speaker wire from your amplifier/head unit to the negative terminal on the speaker.
Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure și izolate corespunzător pentru a preveni scurtcircuitele.

Imagine: Un prim-plan view of the center of the Alpine DM-65-G speaker, detailing the integrated tweeter and the Alpine logo on the speaker cone. This area houses the coaxial tweeter element.

5. Testing and Reassembly

Reconectați bateria vehiculului.
Test the speakers with your audio system to ensure they are functioning correctly.
Once confirmed, reassemble any removed vehicle panels and speaker grilles.

Instrucțiuni de operare

The Alpine DM-65-G speakers operate as part of your vehicle's audio system. Once properly installed and connected to a compatible amplifier or head unit, they will reproduce audio signals.

Controlul volumului: Adjust the volume through your head unit or amplifier. Avoid excessively high volumes that cause distortion, as this can damage the speakers.
Setări audio: Utilize your head unit's equalizer and sound processing features to fine-tune the audio output to your preference.
Perioada de rodare: Allow a short break-in period (typically 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve optimal sound quality.

Întreţinere

Minimal maintenance is required for your Alpine DM-65-G speakers:

curatenie: Ștergeți ușor grilele și împrejurimile difuzoarelor cu o cârpă moale și uscată pentru a îndepărta praful. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
Inspecţie: Verificați periodic conexiunile cablurilor pentru a vedea dacă prezintă slăbiri sau coroziune.
Protecția mediului: Ensure speakers are protected from direct water exposure and extreme temperatures.

Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu difuzoarele, consultați următorii pași comuni de depanare:

Problemă	Cauza posibila	Soluţie
Fără sunet din difuzoare	Conexiune electrică slăbită sau incorectă Amplifier/head unit not powered on or faulty Difuzor deteriorat	Check all speaker wire connections at both the speaker and the ampunitate principală/liver. Verify power to your audio system components. Test with another known-good speaker if possible.
Sunet distorsionat	Volumul este prea mare Incorrect audio settings (e.g., bass boost too high) Underpowered or overdriven ampmai în viață Montare slăbită a difuzorului	Reduceți volumul. Adjust equalizer and tone controls on your head unit/ampmai în viață. Asigura amplifier gain is set correctly and matches speaker power handling. Check if speakers are securely mounted.
Sunet intermitent	Conexiunea cablajului slab Cablul difuzorului deteriorat	Inspectați și fixați toate conexiunile cablurilor. Check speaker wires for cuts or damage and replace if necessary.

If these steps do not resolve the issue, please contact Alpine customer support or your authorized dealer.

Specificații

Caracteristică	Detaliu
Numărul de model	DM-65-G
Tip difuzor	6.5-inch 2-Way Coaxial Speaker
Peak Power Rating	200W
Putere nominală RMS	50W
Raspuns in frecventa	65Hz - 20kHz
Sensibilitate	92 dB
Impedanta	4 ohmi
Dimensiuni produs (D x L x H)	4" D x 6.5" L x 4" H
Greutatea articolului	5.7 lire sterline
UPC	793276001849

Informații despre garanție

The Alpine DM-65-G speakers come with a Garanție limitată a producătorului de 1 ani. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please refer to the included Warranty Card for complete terms and conditions, including details on how to obtain service.

Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru reclamațiile în garanție.

Sprijin

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Alpine customer support or your authorized Alpine dealer.

Visit the official Alpine website pentru cele mai recente informații de asistență și date de contact: www.alpine-usa.com/support

	Instalarea și specificațiile sistemului de boxe componente Alpine DM-65C Ghid de instalare și specificații tehnice pentru sistemul de boxe pe componente pe 2 căi Alpine DM-65C, inclusiv scheme de cablare, instrucțiuni de montare și caracteristici ale produsului.
	Sistem de boxe coaxiale Alpine R2-S69 6x9 inch pe 2 căi - Instalare, specificații și garanție Ghid complet pentru sistemul de boxe coaxiale pe 2 căi Alpine R2-S69 de 6x9 inch, care acoperă instalarea, specificațiile tehnice, avertismentele importante, înregistrarea produsului și detalii despre garanția limitată de la Alpine Electronics.
	Informații despre instalarea și garanția difuzoarelor din seria Alpine BRV Acest document oferă notificări importante privind instalarea, specificații tehnice și detalii despre garanția limitată pentru sistemele de difuzoare auto coaxiale pe 2 căi Alpine BRV-S65C, BRV-S65, BRV-S40C, BRV-S40 și BRV-S80C.
	Sistem de boxe coaxiale pe 2 căi Alpine SPR-68 - Specificații și ghid de instalare Explorați specificațiile, ghidul de instalare și garanția limitată pentru sistemul de boxe coaxiale pe 2 căi Alpine SPR-68. Aflați despre caracteristicile, puterea admisă și dimensiunile sistemului audio pentru mașina dvs.
	Sistem de boxe coaxiale pe 2 căi Alpine S2-S69 - Instalare, specificații și garanție Informații detaliate pentru sistemul de boxe coaxiale pe 2 căi Alpine S2-S69, inclusiv instrucțiuni de instalare, specificații tehnice și detalii despre garanția limitată. Aflați despre caracteristicile produsului, gestionarea puterii și conformitate.
	Sistem de boxe componente Alpine S2-S40C de 4" pe 2 căi - Specificații și ghid de instalare Ghid complet pentru sistemul de boxe Alpine S2-S40C pe 2 căi, cu componente de 4 inch. Include instrucțiuni de instalare, specificații detaliate, puteri nominale, scheme de cablare, dimensiuni externe, informații despre garanție și detalii despre înregistrarea produsului. Aflați cum să instalați și să utilizați corect boxele Alpine pentru performanțe optime.

Alpine DM-65-G