Manual de utilizare pentru ceasul deșteptător de călătorie Technoline WT175 Mini

Introducere

The Technoline WT175 is a compact and versatile quartz alarm clock designed for convenience and portability. It features a clear digital display and offers multiple functions including time, date, temperature, humidity, and various alarm settings. Its magnetic casing makes it suitable for travel and everyday use.

Figura 1: Faţă view of the Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, displaying the time and control buttons.

Caracteristici cheie

• Afișare oră 12/24 ore
• Afișarea datei
• Temperature display (in Celsius)
• Afișare umiditate
• Alarmă cu funcție de amânare
• Configurable alarm settings: Weekday, Weekend, or Daily
• Timer with countdown and stop function
• Indicator baterie descărcată
• Magnetic casing for versatile placement

Conținutul pachetului

• Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock
• Manual de utilizare (acest document)
• Notă: Bateriile nu sunt incluse și trebuie achiziționate separat.

Figura 2: Product packaging for the Technoline WT175, detailing specifications and features.

Înființat

1. Instalarea bateriei

1. Localizați compartimentul bateriilor pe spatele ceasului deșteptător.
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Insert 1x AAA Micro LR03 battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

2. Pornirea inițială

Upon successful battery installation, the display will activate. You may need to press the SET button to begin initial time and date configuration.

Instrucțiuni de operare

The Technoline WT175 features several control buttons: SET, PORNIRE/OPRIRE/RESETARE, ZZ (Snooze/Light), AL SET ON-OFF, +, şi MOD.

Figura 3: Detaliat view of the alarm clock's display and control buttons.

1. Setarea orei și datei

1. Țineți apăsat butonul SET apăsați butonul până când afișajul orei începe să clipească.
2. Utilizați + or - butoane pentru a regla ora.
3. Presa SET din nou pentru a confirma ora și a trece la minute.
4. Utilizare + or - pentru a regla minutele.
5. Continuați să apăsați SET pentru a parcurge și a seta anul, luna și ziua folosind + or - butoane.
6. Presa SET o ultimă dată pentru a ieși din modul de setare.

2. Selectarea formatului de 12/24 de ore

În modul normal de afișare a orei, apăsați butonul MOD pentru a comuta între formatul de 12 ore și cel de 24 de ore.

3. Setarea alarmei

1. Apăsați tasta AL SET ON-OFF button once to enter alarm setting mode. The alarm time will flash.
2. Utilizați + or - butoane pentru a regla ora alarmei.
3. Presa AL SET ON-OFF again to confirm the hour and move to alarm minutes.
4. Utilizare + or - pentru a ajusta minutele alarmei.
5. Presa AL SET ON-OFF again to confirm and exit alarm setting mode.

4. Activating/Deactivating Alarm and Snooze

• Pentru a activa alarma ON or OFF, apăsați tasta AL SET ON-OFF button while in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.
• Când alarma sună, apăsați tasta ZZ (Snooze) button to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.
• To stop the alarm completely, press any other button (e.g., SET or MOD).

5. Weekday/Weekend/Daily Alarm Settings

The WT175 allows for flexible alarm scheduling. While in alarm setting mode (after pressing AL SET ON-OFF), you can cycle through alarm types by pressing the + or - buttons after setting the alarm time. Look for indicators on the display for:

• Alarmă zilnică: Alarma sună în fiecare zi.
• Weekday Alarm: Alarma sună de luni până vineri.
• Weekend Alarm: Alarma sună sâmbătă și duminică.

6. Timer and Countdown Function

1. Apăsați tasta MOD button repeatedly until the timer display appears (often indicated by a stopwatch icon).
2. To set the countdown timer, press and hold SET. Utilizare + or - pentru a seta orele, minutele și secundele dorite. Apăsați SET pentru a confirma fiecare segment.
3. Presa PORNIRE/OPRIRE/RESETARE pentru a începe numărătoarea inversă.
4. Presa PORNIRE/OPRIRE/RESETARE din nou pentru a întrerupe/relua numărătoarea inversă.
5. Pentru a reseta cronometrul, țineți apăsat PORNIRE/OPRIRE/RESETARE.

7. Afișajul temperaturii și umidității

The Technoline WT175 continuously displays the current indoor temperature (in Celsius) and humidity levels. These readings are typically shown alongside the time and date on the main display.

Figura 4: The WT175 alarm clock displaying time, temperature, and humidity in a bedroom setting.

Întreţinere

1. Înlocuirea bateriei

When the low battery indicator appears on the display, it is time to replace the battery. Follow the battery installation steps outlined in the Înființat section. Ensure to dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

2. Curatenie

To clean the alarm clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water. Avoid spraying cleaning solutions directly onto the unit.

Depanare

• Afișajul este gol sau slab iluminat:
  • Verificați dacă bateria este instalată corect.
  • Înlocuiți bateria cu una nouă.
• Alarma nu sună:
  • Ensure the alarm is activated (alarm icon visible on display).
  • Verify the alarm time is set correctly.
  • Check the alarm type (Daily, Weekday, Weekend) matches your desired schedule.
• Ora sau data incorectă:
  • Re-enter the time and date following the instructions in the Instrucțiuni de operare secțiune.
  • Ensure the 12/24 hour format is set as desired.
• Butoanele nu răspund:
  • Scoateți și reintroduceți bateria pentru a efectua o resetare soft.
  • Ensure the device is not in a specific setting mode that locks other buttons.

Specificații

Figura 5: Dimensions of the Technoline WT175 alarm clock.

Garanție și suport

For warranty information or technical support regarding your Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline website-ul.

Official Technoline Website: http://www.technoline.de