1. Introducere
Thank you for choosing the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones. These earphones are designed to provide an exceptional audio experience with advanced features and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Caracteristicile cheie includ:
- Tehnologie Bluetooth 5.0: For faster transmission speeds and a stable, uninterrupted connection.
- Durată lungă de viață a bateriei: Up to 5 hours of continuous playtime, extended to 20 hours with the charging case.
- Calitate sunet HiFi: Equipped with a composite diaphragm for balanced and immersive audio.
- IPX5 Impermeabil: Resistant to rain and sweat, suitable for outdoor activities and workouts.
- Semi-In-Ear Ergonomic Design: Ensures a secure and comfortable fit for extended wear.
2. Conținutul pachetului
Vă rugăm să verificați pachetul pentru următoarele articole:
- Baseus Encok W04 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB de tip C
- Manual de utilizare (acest document)
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Baseus Encok W04 earphones.

Figure 3.1: Black Baseus Encok W04 True Wireless Earphones in their charging case.

Figure 3.2: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones available in multiple colors, showcasinprin designul lor.
Componente căști:
- Zona de control prin atingere: Pentru gestionarea redării, apelurilor și asistentului vocal.
- Microfon: Pentru apeluri și comenzi vocale.
- Contacte de încărcare: Located at the bottom of the earphone stem.
- Vorbitor: Oferă sunet.
Componentele carcasei de încărcare:
- Sloturi pentru căști: Țineți căștile în siguranță și încărcați-le.
- Indicatoare LED: Show battery status of the charging case and earphones.
- Port USB tip C: Pentru incarcarea carcasei.

Figure 3.3: Internal structure of the 13mm moving coil driver, responsible for high-quality sound.
4. Configurare
4.1 Încărcarea căștilor și a carcasei
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Așezați căștile în carcasa de încărcare. Asigurați-vă că sunt așezate corect.
- Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. They will turn off or change color when fully charged.
- The earphones also support wireless charging for convenience. Place the charging case on a compatible wireless charging pad.

Figure 4.1: Baseus Encok W04 True Wireless Earphones charging wirelessly on a compatible pad.

Figure 4.2: The earphones feature a flash charge capability, providing 2 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Asocierea cu un dispozitiv
Căștile vor intra automat în modul de asociere atunci când sunt scoase din carcasa de încărcare.
- Open the charging case and remove both earphones. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth.
- Activați Bluetooth și căutați dispozitivele disponibile.
- Select "Baseus Encok W04" from the list of found devices.
- După conectare, veți auzi un ton de confirmare, iar căștile vor fi gata de utilizare.
Nota: Dacă asocierea eșuează, puneți căștile înapoi în husă, închideți capacul, așteptați câteva secunde, apoi repetați pașii.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Comenzi tactile
The Baseus Encok W04 earphones feature intuitive touch controls on each earbud.
| Acţiune | Căști din stânga | Earbud dreapta |
|---|---|---|
| Redare/Pauză | Atingeți o singură dată | Atingeți o singură dată |
| Următoarea piesă | Atingeți de două ori | Atingeți de două ori |
| Piesa anterioară | Atingeți de trei ori | Atingeți de trei ori |
| Răspundeți/Terminați apelul | Atingeți o singură dată | Atingeți o singură dată |
| Respinge apelul | Apăsare lungă (2s) | Apăsare lungă (2s) |
| Activați Asistentul vocal | Apăsare lungă (3s) | Apăsare lungă (3s) |
5.2 Mod cu latență redusă
The Baseus Encok W04 earphones feature a low latency mode, ideal for gaming and video playback, ensuring audio and video synchronization.

Figure 5.1: The earphones offer AV synchronization with a delayed time of less than 0.06 seconds for smooth operation.
5.3 Funcțiile aplicației Baseus
Enhance your experience by downloading the official Baseus app. The app provides additional functionalities for your Encok W04 earphones.

Figure 5.2: The Baseus app allows for features such as earphone location tracking, real-time battery monitoring, button customization, and personalization.
App features may include:
- Earphone Location: Find your earphones if misplaced.
- Real-time Battery Check: Monitor the battery level of each earbud.
- Personalizare butoane: Personalize touch control functions.
- Actualizare sincronă OTA: Receive firmware updates to optimize product experience.
- Personalizare: Name your earphones within the app.
6. Întreținere
6.1 Curățare
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earphones and charging case.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the earphones and case.
- Pentru murdăria persistentă, dreaptă ușorampClătiți laveta cu apă sau cu un detergent blând, neabraziv. Evitați pătrunderea lichidului în orificii.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab.
- Nu utilizați substanțe chimice dure, aerosoli sau agenți de curățare abrazivi.
6.2 Depozitare
Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.
- A se pastra intr-un loc racoros si uscat, ferit de lumina directa a soarelui si de temperaturi extreme.
- Evitați depozitarea în medii prăfuite sau umede.
6.3 Rezistență la apă (IPX5)
The Baseus Encok W04 earphones are rated IPX5 waterproof, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- Nu scufundați căștile în apă.
- Do not expose them to high-pressure water jets.
- Asigurați-vă că sunt uscate căștile înainte de a le pune înapoi în carcasa de încărcare pentru a preveni deteriorarea contactelor de încărcare.
7. Depanare
If you encounter any issues with your Baseus Encok W04 earphones, please refer to the following common solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Căștile nu se conectează cu dispozitivul | Bluetooth off, earphones not in pairing mode, interference. | Ensure Bluetooth is on. Place earphones in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| No sound from one or both earphones | Low battery, not properly connected, earphone not paired with each other. | Charge earphones and case fully. Re-pair earphones with your device. Ensure both earphones are out of the case and connected to each other. |
| Carcasa de încărcare nu se încarcă | Cablu/adaptor defect, port de încărcare murdar. | Try a different USB Type-C cable and power adapter. Clean the charging port on the case. |
| Calitate slabă a sunetului | Low battery, distance from device, interference. | Charge earphones. Reduce distance between earphones and device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Comenzile tactile nu răspund | Dirty sensor, temporary software glitch. | Clean the touch control area. Place earphones back in case, close, then reopen to reset. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Baseus.
8. Specificații
Detailed technical specifications for the Baseus Encok W04 True Wireless Earphones:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | Encok W04 |
| Marca | Baseus |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (Bluetooth 5.0) |
| Factor de formă | În ureche |
| Durata de viață a bateriei (căști) | Până la 5 ore (la 70% volum) |
| Durata totală de viață a bateriei (cu carcasă) | Până la 20 ore |
| Tip baterie | Litiu-ion (inclus) |
| Evaluare rezistentă la apă | IPX5 |
| Calitatea sunetului | HiFi with composite diaphragm |
| Dispozitive compatibile | Mobile phones, Laptops |
| Greutatea articolului | 200 g |
| Dimensiuni pachet | 9 x 7 x 3 cm |
| Țara/Regiunea de origine | China |
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați pagina oficială Baseus. website-ul sau contactați comerciantul dvs.
Baseus Oficial Website: www.baseus.com
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.





