Manual de utilizare pentru mașina de spălat cu încărcare frontală Svan SL9402AIDVB 9 kg

1. Introducere

Thank you for choosing the Svan SL9402AIDVB 9Kg Front Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.

2. Informații de siguranță

Pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea aparatului, respectați întotdeauna următoarele măsuri de siguranță:

• Asigurați-vă că mașina de spălat este instalată și împământată corect de către un tehnician calificat.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să îl utilizeze.
• Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.
• Nu spălați articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau pătate cu substanțe combustibile sau explozive.
• Deconectați întotdeauna aparatul de la priză înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
• Nu deschideți sertarul de detergent sau ușa în timpul unui ciclu de spălare, mai ales când nivelul apei este ridicat sau temperatura este ridicată.
• In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Do not attempt to repair it yourself.

3. Produs terminatview

The Svan SL9402AIDVB is a 9 kg front-load washing machine designed for efficient and quiet operation, featuring an Inverter Motor and a range of wash programs.

Figura 1: Față view of the Svan SL9402AIDVB washing machine. It features a white casing, a large dark circular door, and a control panel with a central dial and LED display at the top.

Figure 2: Energy efficiency label for the Svan SL9402AIDVB washing machine. It indicates an 'A' energy class, 49 kWh per 100 cycles, 9.0 kg capacity, 3:48 hour cycle duration, 45 liters water consumption, and a noise level of 76 dB during spin.

Figure 3: Product information sheet detailing specifications such as 9 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Energy Class A, 76 dB noise level, and a link to the EPREL database.

For detailed product information, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2023031

4. Configurare și instalare

4.1 Despachetarea

• Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv baza de polistiren și orice folii de protecție.
• Scoateți șuruburile de transport situate în spatele mașinii. Păstrați aceste șuruburi pentru transportul viitor.

4.2 Poziționare și nivelare

• Așezați mașina de spălat pe o podea fermă și plană.
• Adjust the leveling feet until the machine is stable and perfectly level. Use a spirit level to verify.

4.3 Conexiune la apă

• Conectați furtunul de admisie a apei la un robinet de apă rece cu filet de 3/4 inch. Asigurați-vă că conexiunea este strânsă pentru a preveni scurgerile.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation. The drain hose should be at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

4.4 Conexiune electrică

• Asigurați-vă că sursa de alimentare voltagcorespunde cu plăcuța cu datele tehnice de pe aparat.
• Conectați cablul de alimentare la o priză electrică cu împământare. Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Panoul de control

The control panel features a central program selection dial, an LED display, and buttons for various functions and settings. Refer to the diagram on the machine for specific button layouts.

5.2 Încărcarea rufelor

• Deschideți ușa mașinii de spălat.
• Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine (maximum 9 kg).
• Închideți ușa ferm până când se aude un clic.

5.3 Adăugarea detergentului și a aditivilor

• Trageți sertarul dozatorului de detergent.
• Adăugați cantități corespunzătoare de detergent în compartimentul principal pentru spălare și balsam de rufe în compartimentul corespunzător.
• Închideți ușor sertarul dozatorului.

5.4 Selectarea programului

Turn the program selection dial to choose one of the 12 available wash programs. The LED display will show the default settings for the selected program.

Available programs include options for cotton, synthetics, delicates, wool, quick wash, and more. Consult the program chart on the machine or in the full manual for details on each program.

5.5 Funcții speciale

• Funcția Stop&Go: This function allows you to pause the wash cycle, open the door (if safe), add or remove items, and then resume the cycle.
• Selectarea vitezei de centrifugare: Adjust the spin speed up to 1400 rpm according to your laundry type.
• Selectarea temperaturii: Modificați temperatura de spălare după cum este necesar.

5.6 Începerea și încheierea unui ciclu

• Apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe ciclul de spălare selectat.
• The machine will automatically complete the cycle. An audible signal or indicator on the display will notify you when the cycle is finished.
• Deschide ușa și scoate rufele.

6. Întreținere și curățare

6.1 Curăţarea exteriorului

Ștergeți suprafețele exterioare ale mașinii de spălat cu o lavetă moale șiamp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.

6.2 Curățarea dozatorului de detergent

• Remove the detergent dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
• Rinse the drawer under running water to remove any detergent residue.
• Curățați carcasa dozatorului cu o perie.
• Introduceți sertarul la loc.

6.3 Curățarea tamburului

The stainless steel drum can be cleaned periodically by running a hot wash cycle with no laundry and a descaling agent or a cup of white vinegar.

6.4 Curăţarea filtrului de scurgere

• Locate the drain filter cover at the bottom front of the machine.
• Așezați un recipient puțin adânc sub filtru pentru a colecta apa reziduală.
• Deschideți cu grijă capacul și deșurubați filtrul.
• Remove any lint, debris, or foreign objects from the filter.
• Clean the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.

7. Depanare

If you encounter any issues with your washing machine, consult the following table before contacting customer service:

8. Specificații

• Marca: SVAN
• Model: SL9402AIDVB
• Tip: Mașină de spălat cu încărcare frontală
• Capacitate: 9 kg
• Viteza maximă de centrifugare: 1400 rpm
• Tip motor: Motor invertor
• Clasa de eficienta energetica: A
• Nivel de zgomot (rotație): 76 dB (maximum)
• Număr de programe: 12
• Funcții speciale: Stop&Go
• Material tambur: Oţel inoxidabil
• Dimensiuni (Îl x l x A): 850 x 595 x 600 mm
• Greutate: 63 kg
• Consum de energie: 200W
• Tip de instalare: Freestanding

9. Garanție și asistență

Your Svan SL9402AIDVB washing machine comes with a 36 luni garantie de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Svan customer support:

• Furnizor: SVAN
• Adresa: Av. Altos Hornos s/n, 46520 Pto. Sagunto Valencia, ES
• E-mail: info@svanelectro.com
• Telefon: 960 600 034
• Website: https://www.svanelectro.com

Always refer to the original instruction manual included with your product for the most accurate and up-to-date information.