Manual de utilizare pentru răcitorul de vinuri Candy CWC033M

1. Produs terminatview

The Candy CWC033M Wine Cooler is designed for enthusiasts who wish to store up to 33 bottles under optimal conditions. This appliance features an electronic temperature control system, a double-glass reversible door, and LED internal lighting, ensuring efficient performance and elegant presentation of your wine collection.

Imaginea 1.1: Față view of the Candy CWC033M Wine Cooler, showcasing its sleek black design and the arrangement of wine bottles on metal shelves.

2. Informații importante privind siguranța

Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent injury and damage. Keep this manual for future reference.

• AVERTIZARE! Do not connect multiple sockets or portable power supplies to the rear of the appliance.
• AVERTIZARE! When placing the appliance in its chosen location, ensure the power cord is not trapped or damaged.
• Do not step on the power cord.
• For electrical power, use a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be earthed.
• For UK only: The appliance's power cord is fitted with a 3-conductor (earthed) plug suitable for a standard 3-conductor (earthed) socket. Never cut or remove the third conductor (earth connection). After installation, the plug must be accessible.
• AVERTIZARE! Nu deteriorați circuitul frigorific.

Daily Use and Child Safety

• This appliance can be used by children aged 8 years and above, and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Prevent children from playing with the appliance.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances but not to clean or install them.
• Țineți copiii sub 3 ani departe de aparat, dacă nu sunt supravegheați permanent.
• Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Aparatul trebuie poziționat astfel încât ștecherul să fie accesibil.
• In case of leakage of illuminating gas or other flammable gases in the vicinity of the appliance, turn off the leaking gas valve, open doors and windows, and do not unplug the appliance's power cord.
• Wait at least 7 minutes before reconnecting the power supply after disconnecting it.
• Nu ridicați aparatul de mânerele ușilor.
• Keys must be kept out of reach of children and not near the appliance, to prevent children from being locked inside the appliance.

Image 2.1: Excerpt from the safety information section of the manual, detailing warnings and guidelines for safe operation and child safety.

3. Configurare și instalare

3.1 Despachetarea

Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare. Verificați dacă aparatul a suferit deteriorări în timpul transportului. Raportați imediat orice deteriorare distribuitorului.

3.2 Plasarea

• Place the wine cooler on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators).
• Asigurați o ventilație adecvată în jurul aparatului. Mențineți o distanță minimă de 10 cm (4 inci) față de pereți și alte obiecte.
• The appliance must be positioned so that the power plug is easily accessible.
• This model is designed as a freestanding unit. Do not integrate it into cabinetry without proper ventilation considerations.

3.3 Conexiune electrică

• Înainte de a conecta, asigurați-vă că volumultage indicated on the appliance's rating plate matches your household electricity supply.
• Connect the appliance to a separate, easily accessible earthed socket. The appliance must be properly earthed to prevent electrical shock.
• Nu utilizați prelungitoare sau prize multiple.
• After positioning the appliance, wait at least 7 minutes before connecting it to the power supply. This allows the refrigerant to settle.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornirea inițială

After connecting the appliance to power, the internal light will illuminate, and the display will show the current internal temperature. Allow the wine cooler to operate for at least 2-3 hours empty to reach the desired temperature before loading bottles.

4.2 Controlul temperaturii

• The Candy CWC033M features electronic temperature regulation.
• The temperature range can be set from 6°C to 18°C (43°F to 64°F).
• Use the control panel buttons (usually '+' and '-' or up/down arrows) to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the actual internal temperature.
• For optimal long-term storage of red wines, a temperature of 12-14°C (54-57°F) is generally recommended. White wines are often served cooler, around 8-12°C (46-54°F).

4.3 Încărcarea sticlelor

• The wine cooler has a net capacity for 33 standard Bordeaux-style bottles.
• Arrange bottles on the three metal shelves to allow for proper air circulation.
• Evitați supraîncărcarea raftului.

4.4 Lumină LED internă

The appliance is equipped with a white LED internal light. This light can typically be switched on or off via a dedicated button on the control panel, allowing you to illuminate your wine collection as desired.

5. Întreținere și curățare

5.1 Curăţarea interiorului

• Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare.
• Curăţaţi interiorul cu o cârpă moale dampspălată cu o soluție de detergent blând și apă caldă.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage surfaces.
• Uscați bine toate suprafețele după curățare.
• The metal shelves can be removed for easier cleaning.

5.2 Curăţarea exteriorului

• Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp Pentru petele persistente, folosiți un detergent blând.
• Clean the door gasket regularly to ensure a proper seal and energy efficiency.

5.3 Dezghețare

The wine cooler features an automatic defrost system. Any frost that forms on the back wall will melt and evaporate. Ensure the drain hole at the back of the interior is clear to allow water to escape.

5.4 Putere Outage

În cazul unei surse de alimentaretage, keep the door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. The appliance will resume operation automatically once power is restored.

6. Depanare

Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente:

Dacă problema persistă după verificarea acestor puncte, vă rugăm să contactați personalul de service autorizat.

7. Specificații

• Model: CWC033M
• Marca: Bomboane
• Clasa de eficienta energetica: G
• Consum anual de energie electrică: 140 kWh/an
• Capacitate neta: 33 sticle
• Reglarea temperaturii: Electronic
• Interval de temperatură: 6°C până la 18°C (43°F până la 64°F)
• Tip ușă: Double glass, reversible, Black
• Mâner: Intern
• Rafturi: 3 rafturi metalice
• Lumina interna: LED, White
• Clasa de clima: N-ST
• Nivel de zgomot: 37 dB(A)
• Greutate netă: 29 kg (63.9 lbs)
• Dimensiuni (HxLxD): 850 x 475 x 456 mm (33.5 x 18.7 x 18.0 inchi)
• Metoda de racire: Compresor
• Tip priză electrică: Type F - 2 pin (German)

8. Garanție și asistență

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website-ul.

Returns and Defects

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult your retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult your retailer's page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the relevant marketplace help page.

Serviciu clienți

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the official Candy webpe site sau în documentația achiziției.

Puteți vizita Magazin de dulciuri pe Amazon pentru mai multe informații despre produs.