1. Introducere
Thank you for choosing the CTOLITY APower400 Portable Power Station. This device is designed to provide reliable and clean power for various applications, including home use, camping, travel, RVs, and emergencies. Featuring a 345.6Wh LiFePO4 battery and a 500W AC output, it offers versatile charging solutions for your electronic devices and small appliances.
2. Informații de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza produsul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.
- Do not expose the power station to high temperatures or humidity. Store in a cool, dry place.
- Ensure the product's battery capacity is kept above 60% for long-term shelving to maintain battery longevity.
- Do not disassemble, repair, or modify the unit. Refer servicing to qualified personnel.
- Keep away from flammable materials and open flames.
- Use only recommended charging cables and adapters.
- Evitați să scăpați unitatea sau să o supuneți la impacturi puternice.
- The advanced Battery Management System (BMS) provides protection against overcharging, over-discharging, over-current, over-voltage, short circuits, overload, thermal issues, and battery failure.
3. Conținutul pachetului
La deschiderea coletului, vă rugăm să verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- CTOLITY APower400 Portable Power Station
- AC Charging Cable (500W)
- Cablu de încărcare auto
- Manual de utilizare
Note: Solar panel is optional and sold separately.
Descrierea videoclipului: Acest videoclip oferă un overview of the CTOLITY 345Wh portable power station, including unboxing, showcasing its various ports, display, and features like wireless charging and LED light modes. It highlights the product's compact design and ease of use.
4. Produs terminatview
Familiarize yourself with the various components and interfaces of your APower400 Portable Power Station.

Descrierea imaginii: Un front view of the CTOLITY APower400 Portable Power Station, highlighting its various output ports and digital display. The image shows two AC outlets, three USB-A ports, one USB-C port, and a DC output.
4.1. Porturi și butoane
- Intrare AC: For charging the power station via AC adapter.
- DC Input/Output (12V/10A): For charging via car charger or solar panel, and for DC output.
- AC Output (2x Pure Sine Wave 500W): For powering AC appliances.
- USB-A (3x QC3.0 18W): For fast charging compatible USB devices.
- USB-C (PD22.5W): For fast charging compatible USB-C devices.
- Pad de încărcare fără fir: Located on the top surface for compatible mobile phones.
- Afișaj digital LED: Afișează procentul baterieitage, apă de intrare/ieșiretage, and estimated time to empty/full.
- Buton USB PORNIT/OPRIT: Activează/dezactivează ieșirile USB.
- Buton AC ON / OFF: Activates/deactivates AC outputs.
- Buton DC ON / OFF: Activates/deactivates DC output.
- Buton cu lumină LED: Controlează lumina LED încorporată.
5. Configurare
Before first use, it is recommended to fully charge your CTOLITY APower400 Portable Power Station.
5.1. Încărcarea inițială
- Connect the provided AC charging cable to the AC Input port on the power station.
- Conectați celălalt capăt al cablului de încărcare AC la o priză standard de perete.
- The LCD display will show the charging status. The power station can be fully recharged in approximately 1.2 hours when using both AC and DC inputs simultaneously.
Alternatively, you can charge using the car charging cable or a compatible solar panel (sold separately).

Descrierea imaginii: A composite image illustrating three different methods to recharge the CTOLITY power station: via a solar panel in an outdoor setting, through a standard AC wall outlet indoors, and using a car's DC socket.
6. Instrucțiuni de utilizare
6.1. Pornire/Oprire
To power on the unit, press and hold the main power button until the LCD screen illuminates. To power off, press and hold the main power button again until the screen turns off.
6.2. Utilizarea ieșirilor de curent alternativ
- Asigurați-vă că centrala este pornită.
- Apăsați tasta AC ON/OFF button to activate the AC outlets. The AC indicator on the display will light up.
- Plug your AC appliance into one of the 500W pure sine wave AC outlets.
- Când ați terminat, apăsați tasta AC ON/OFF button again to turn off the AC outputs and conserve battery.
6.3. Using USB and DC Outputs
- Asigurați-vă că centrala este pornită.
- Apăsați tasta USB ON/OFF button to activate the USB-A and USB-C ports.
- Apăsați tasta DC ON / OFF button to activate the DC output port.
- Connect your devices to the appropriate USB or DC ports.
- When finished, press the respective ON/OFF buttons to deactivate the outputs.

Descrierea imaginii: An outdoor scene depicting a person using the CTOLITY power station to charge a laptop, drone, and other devices, illustrating its utility for camping and outdoor activities. The image also highlights the power station's 345.6Wh capacity and 500W output.
6.4. Încărcare fără fir
The APower400 supports wireless charging for compatible mobile phones (5W, iPhone 7.5W, Samsung 10W).
- Asigurați-vă că centrala este pornită.
- Place your mobile phone on the top surface of the power station, aligning it with the wireless charging symbol.
- The phone's screen should indicate that it is charging wirelessly.

Descrierea imaginii: Un prim plan view of the CTOLITY power station with a smartphone placed on its top surface, demonstrating the wireless charging feature. The phone's screen shows a charging indicator.
6.5. Funcția luminii LED
The power station features a built-in LED light with multiple modes for various situations.
- Apăsați tasta Buton de lumină LED once for Low brightness mode.
- Press again for High brightness mode.
- Apăsați a treia oară pentru modul Strobe.
- Press a fourth time for SOS mode.
- Press a fifth time to turn off the LED light.

Descrierea imaginii: A person fishing by a lake at night, with the CTOLITY power station's bright LED light illuminating the area, demonstrating its utility as a light source in dark environments.
7. Întreținere
Întreținerea corectă asigură longevitatea și performanța optimă a centralei electrice.
- Încărcare regulată: It is recommended to fully charge the power station every 2-3 months, even when not in use, to maintain battery health and prevent deep discharge.
- Depozitare: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- curatenie: Folosiți o lavetă uscată și moale pentru a curăța exteriorul stației de alimentare. Nu utilizați produse de curățare abrazive și nu scufundați unitatea în apă.
- Durata de viață a bateriei: The LiFePO4 battery is designed to last 2,000 charge cycles while retaining at least 80% of its original capacity.

Descrierea imaginii: A diagram illustrating the internal structure of the LiFePO4 battery and the various protection features offered by the Battery Management System (BMS), including overcharge, over-discharge, over-current, over-voltage, short circuit, overload, thermal, and battery failure protection.
8. Depanare
If you encounter issues with your power station, please refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Battery completely drained; Power button not pressed long enough. | Încărcați unitatea imediat; Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de 3-5 secunde. |
| Nicio ieșire din porturile AC/DC/USB | Output not activated; Device draws too much power (overload); Cable issue. | Press the respective ON/OFF button; Reduce load or use a lower-power device; Check cable connections. |
| Încărcare lentă | Using only one input source; Incompatible adapter. | Use both AC and DC inputs for faster charging; Ensure adapter meets specifications. |
| Încărcarea fără fir nu funcționează | Wireless charging not activated; Phone not aligned; Phone not compatible. | Ensure power station is on; Reposition phone on the charging pad; Check phone's wireless charging compatibility. |
Dacă problema persistă, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | CTOLITATE |
| Numele modelului | APower400 Portable Power Station |
| Wattage | 345.6 wați-oră |
| Tip de combustibil | Electric |
| Sursa de alimentare | AC/DC |
| Greutatea articolului | 11 lire sterline |
| Voltage | 110 volți |
| Putere de ieșiretage | 500 wați (CA) |
| Dimensiunile produsului | 9.8 cm L x 7 cm l x 7 cm Î |
| Tipul celulei bateriei | Fosfat de fier de litiu (LiFePO4) |
| Nivel de sunet | 40 dB |

Descrierea imaginii: A person carrying the CTOLITY power station by its handle, with dimensions (9.8 inches L, 7 inches W, 7 inches H) and weight (11 lbs) overlaid, emphasizing its light and portable design.
10. Garanție și asistență
Your CTOLITY APower400 Portable Power Station comes with comprehensive support to ensure your satisfaction.
- Garantie: 12 months of service time from the date of purchase.
- Returnări: 30 days worry-free return policy.
- Asistență clienți: 7 days a week, 24 hours a day customer support available.
- Suport tehnic: Suport tehnic pe viață.
For any inquiries or assistance, please visit the official CTOLITY store or contact our customer service team.

Descrierea imaginii: A graphic displaying icons and text for CTOLITY's customer support, including 1-year warranty, 30-day worry-free return, 7x24 hours customer support, and lifetime technical support.
