ONEVAN Cordless Hammer Drill User Manual

1. Instrucțiuni de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați unelte electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală. Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de utilizare.

• Siguranța zonei de lucru: Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate sau întunecate pot provoca accidente. Nu utilizați scule electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
• Siguranta electrica: Ștecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată ștecherul în niciun fel. Evitați contactul corpului cu suprafețe legate la pământ, cum ar fi țevi, calorifere, aragazuri și frigidere.
• Siguranța personală: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating noisy tools. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Utilizarea și îngrijirea uneltelor: Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau acumulatorul de la scula electrică înainte de a efectua orice reglaje, schimba accesorii sau depozita scule electrice.
• Utilizarea și îngrijirea uneltelor cu baterie: Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Folosiți scule electrice numai cu acumulatori special concepuți.

2. Produs terminatview

The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.

Caracteristici cheie:

• Motor fără perii: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
• 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
• Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
• Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
• SDS Plus Shank: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
• Sistem de racire eficient: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.

Componentele produsului:

The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.

Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.

Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.

Imagine: Internă view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.

3. Configurare

3.1 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Gauge

The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.

3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)

The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.

1. Trageți înapoi gulerul mandrinei.
2. Introduceți burghiul SDS Plus în mandrină până când se fixează în poziție cu un clic.
3. Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.

3.3 Instalarea bateriei

Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.

1. Aliniați bateria cu slotul pentru baterie de pe unealtă.
2. Glisați bateria în poziție până când se fixează cu un clic.
3. Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de eliberare a bateriei și glisați bateria afară.

4. Instrucțiuni de utilizare

The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.

4.1 Selectarea modului

Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:

Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.

• Mod de găurire (doar rotație): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
• Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
• Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
• Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).

4.2 Pornire/Oprire și controlul vitezei

The tool features a variable speed trigger for precise control.

• A începe: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
• A opri: Eliberați comutatorul de declanșare.
• Funcționare continuă: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
• Comutator înainte/înapoi: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.

4.3 Drilling and Chiseling Techniques

Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.

5. Întreținere

5.1 Curățare

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the tool's lifespan.

• Wipe down the tool with a clean, damp cârpă după fiecare utilizare.
• Păstrați orificiile de ventilație libere de praf și resturi.
• Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.

5.2 Înlocuirea periei de carbon

Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.

1. Asigurați-vă că unealta este deconectată și bateria este scoasă.
2. Locate the carbon brush covers on the sides of the motor housing.
3. Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
4. Scoateți cu grijă periile de cărbune vechi.
5. Insert new carbon brushes, ensuring they are oriented correctly.
6. Replace the covers and tighten the screws.

5.3 Depozitare

Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.

6. Depanare

Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele probleme și soluții comune:

7. Specificații

8. Garanție și asistență

The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.

• Acoperire garanție: Această garanție acoperă defectele de materiale și de manoperă în condiții normale de utilizare.
• Procesul de revendicare: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
• Excluderi: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.

For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.