1. Introducere
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler. This appliance is designed to store your wine at optimal temperatures, ensuring its quality and taste are preserved. Featuring a retro design, LED control, a temperature range of 5-20°C, NoFrost technology, and elegant wooden shelves, this wine cooler offers both functionality and style. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
Image 1.1: The Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler in a contemporary setting.
2. Instrucțiuni de siguranță
Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală atunci când utilizați răcitorul de vinuri, urmați aceste precauții de bază:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Conectați numai la o priză împământată corespunzător.
- Do not operate if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Nu așezați aparatul lângă surse de căldură sau în lumina directă a soarelui.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space from walls.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu sau în interiorul aparatului.
- Deconectați aparatul de la priză înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau obiecte ascuțite pentru curățare.
- Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic.
3. Produs terminatview și Caracteristici
The Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler combines a retro aesthetic with modern wine preservation technology.
Caracteristici cheie:
- Capacitate 24 sticle: Oferte ample storage in a compact design suitable for various room types.
- Electronic LED Display Control: Provides instant and simple temperature adjustments.
- Lumina interioara: Illuminates the interior for quick viewing of your wine collection.
- Wooden Shelves: Made from natural wood, these shelves provide a decorative touch and secure bottle storage.
- Adjustable Temperature (5°C to 20°C): Allows for precise temperature control to perfectly preserve all types of wine.
- Tehnologia NoFrost: Automatic defrosting system prevents ice buildup, ensuring consistent cooling and minimal maintenance.
- Ventilație optimizată: Ensures uniform temperature distribution throughout the cooler.
Imaginea 3.1: Față view of the wine cooler, showcasing its sleek black finish and glass door.
Imaginea 3.2: Laterală view highlighting the compact and retro design of the appliance.
Imaginea 3.3: Interior view showing bottles neatly arranged on the wooden shelves.
Imaginea 3.4: Detaliată view of the natural wooden shelves, designed for optimal bottle support.
Image 3.5: Visual representation of the NoFrost technology, preventing ice buildup.
Image 3.6: Diagram showing the internal air circulation system for consistent temperature.
4. Configurare
4.1 Despachetarea
- Carefully remove all packaging materials. Keep packaging for future transport if needed.
- Inspect the appliance for any shipping damage. If damaged, do not plug it in and contact your retailer.
- Clean the interior and exterior of the wine cooler with a damp cârpă înainte de prima utilizare.
4.2 Plasarea
- Place the wine cooler on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for adequate ventilation.
- Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources such as ovens, radiators, or heating vents.
- The appliance is designed for freestanding installation only. Do not embed it into cabinetry.
4.3 Pornirea inițială
- After placing the unit, wait at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Conectați cablul de alimentare la o priză electrică dedicată, cu împământare.
- Allow the wine cooler to operate empty for 24 hours to reach its set temperature and stabilize before loading bottles.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Panoul de control
The wine cooler features an intuitive LED control panel located on the top front of the unit.
Image 5.1: The LED control panel with temperature display and control buttons.
Image 5.2: Another detailed view of the control panel, showing power, light, and temperature adjustment buttons.
- Butonul de pornire (U): Apăsați pentru a porni sau opri aparatul.
- Buton de lumină (O): Press to turn the interior LED light on or off.
- Buton de creștere a temperaturii (+): Apăsați pentru a crește temperatura dorită.
- Buton de reducere a temperaturii (-): Apăsați pentru a scădea temperatura dorită.
5.2 Setarea temperaturii
The wine cooler allows temperature settings between 5°C and 20°C (41°F and 68°F).
Image 5.3: The adjustable temperature range for optimal wine preservation.
- Press the Power button to turn on the wine cooler.
- Use the Temperature Up (+) or Temperature Down (-) buttons to select your desired temperature. The display will show the set temperature.
- The temperature will automatically adjust to your setting. Allow several hours for the temperature to stabilize, especially after initial setup or significant changes.
5.3 Using the Interior Light
The interior LED light can be toggled on or off independently of the cooling function.
Image 5.4: The interior light provides clear visibility of your wine collection.
- Apăsați butonul Lumină (O) on the control panel to turn the interior light on.
- Press the Light button again to turn the interior light off.
5.4 Încărcarea sticlelor
- Arrange bottles on the wooden shelves, ensuring they do not touch the back wall or obstruct the door from closing properly.
- Avoid overloading the shelves to allow for proper air circulation.
6. Întreținere
6.1 Curăţarea exteriorului
- Deconectați răcitorul de vin înainte de curățare.
- Ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă moaleampterminat cu detergent blând și apă.
- Uscați bine cu o cârpă curată și moale.
- Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure.
6.2 Cleaning the Interior and Shelves
- Scoateți toate sticlele și rafturile.
- Wash shelves with a mild detergent solution, rinse, and dry completely before returning them to the unit.
- Clean the interior surfaces with a solution of baking soda and water (2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water).
- Clătiți cu apă curată și uscați-l bine.
- Due to the NoFrost feature, manual defrosting is generally not required. If ice buildup occurs, unplug the unit and allow it to defrost naturally.
6.3 Depozitare pe termen lung
- If the wine cooler will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.
- Clean the interior and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Răcitorul de vin nu funcționează. | Fără alimentare. | Verificați dacă este conectat corect cablul de alimentare. Verificați întrerupătorul de circuit. |
| Temperatura nu este suficient de rece. | Door not closed properly; excessive door opening; high ambient temperature; unit overloaded. | Ensure door is sealed; reduce frequency of door opening; move unit to a cooler location; do not overload. |
| Zgomot excesiv. | Unit not level; vibrating against a wall; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; ensure clearance from walls; some noise is normal. |
| Condens în interior. | Umiditate ridicată; deschiderea frecventă a ușii. | Ensure door is sealed; reduce frequency of door opening. |
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numărul de model | A01_EU01_100508 |
| Dimensiuni produs (L x A x H) | 36.5 x 48 x 93 cm |
| Greutatea produsului | 28.74 kg |
| Capacitate sticle | 24 sticle |
| Capacitate de volum | 60 litri |
| Interval de temperatură | 5°C - 20°C |
| Culoare | Negru |
| Tip de instalare | Freestanding |
| Numărul de uși | 1 |
| Sistem de dezghețare | Automat (NoFrost) |
| Voltage | 240 volți |
| Evaluarea eficienței energetice | 4 stele |
| Țara de origine | Spania |
| Prima disponibilă | 31 octombrie 2024 |
9. Ce se află în cutie
Pachetul produsului include:
- 1 x Cecotec Bolero Grandsommelier Origin 24 Hit Wine Cooler
- Manual de instructiuni
10. Garanție și asistență
This Cecotec appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or spare parts, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (A01_EU01_100508) and purchase date ready.
