Manual de instrucțiuni pentru baterii de bucătărie Delta Nicoli 19867LF-SS

Introducere

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Delta Nicoli 19867LF-SS Kitchen Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

Informații de siguranță

AVERTIZARE:

• Always turn off the water supply before beginning any work on the faucet.
• Purtați ochelari de protecție și mănuși în timpul instalării.
• Dacă nu sunteți sigur de vreo parte a procesului de instalare, consultați un instalator calificat.
• Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure pentru a preveni scurgerile.

Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente înainte de a începe instalarea:

• Delta Nicoli Kitchen Faucet Assembly
• Pull-Down Sprayer with Hose
• Hardware de montare
• Optional Deck Plate (for 3-hole installations)
• Linii de aprovizionare
• Instrucțiuni de instalare

Specificații

Configurare și instalare

Urmați acești pași pentru o instalare corectă:

1. Pregătiți zona de instalare: Turn off the water supply at the main shut-off valves. Clear the area under the sink.
2. Instalați placa de punte (opțional): If using the optional deck plate for a 3-hole installation, place it over the sink holes.
3. Montați robinetul: Insert the faucet body through the center hole (or deck plate). Secure it from underneath the sink using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
4. Conectați conductele de alimentare cu apă: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to your home's water supply. Hand-tighten first, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
5. Connect Sprayer Hose: Attach the pull-down sprayer hose to the designated connection point under the faucet.
6. Greutate la instalare: Attach the hose weight to the pull-down hose at the marked location to ensure proper retraction.
7. Testare pentru scurgeri: Turn on the water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Faucet dimensions and installation options. The diagram illustrates how the faucet fits into both single-hole and three-hole sink configurations, highlighting the optional deck plate for wider installations. Key measurements like height and spout reach are provided.

Instrucțiuni de operare

1. Controlul debitului și temperaturii apei

The single handle controls both water flow and temperature:

• Pornire/Oprire: Lift the handle upwards to turn on the water. Push it downwards to turn off.
• Reglați temperatura: Mișcați mânerul spre stânga pentru apă caldă și spre dreapta pentru apă rece.
• Ajustați fluxul: Cu cât mânerul este ridicat mai mult, cu atât debitul de apă este mai mare.

2. Pull-Down Sprayer Function

The integrated pull-down sprayer offers enhanced versatility:

• Extend Sprayer: Gently pull the sprayer head downwards from the spout. The flexible hose allows for extended reach.
• Comutare moduri de pulverizare: Use the button on the sprayer head to toggle between a steady stream and a powerful spray.
• MagnaTite® Docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The powerful integrated magnet will securely dock it into place.

Image: Demonstrating the pull-down sprayer. A woman is shown extending the sprayer from the faucet to rinse grapes in a bowl, illustrating its reach and ease of use.

Image: Features of the pull-down sprayer. This image highlights the 20-inch hose reach, 360-degree swivel spout, and the Touch-Clean spray holes on the sprayer head.

Image: Delta Nicoli Faucet in Stainless Steel. A full view of the Delta Nicoli kitchen faucet in a brushed nickel (stainless steel) finish, showcasing its elegant design and high arc.

Întreţinere

Curățarea robinetului

• Curățați robinetul în mod regulat cu o lavetă moale,amp cârpă și săpun blând.
• Evitați produsele de curățare abrazive, substanțele chimice dure sau bureții abrazivi, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
• For Touch-Clean® Spray Holes, simply wipe away mineral buildup with your finger.

Preventing Mineral Buildup

In areas with hard water, mineral deposits can accumulate. Regular cleaning helps prevent this. For stubborn buildup, a solution of equal parts white vinegar and water can be applied with a soft cloth, then rinsed thoroughly.

Depanare

Garanție și asistență

Your Delta Nicoli Kitchen Faucet is backed by Delta Faucet's Garanție limitată pe viață. This warranty covers defects in material and manufacturing for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.

For detailed warranty information, replacement parts, or technical assistance, please visit the official Delta Faucet website-ul sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.

Image: Lifetime Limited Warranty. An icon representing the product's lifetime limited warranty, emphasizing Delta's commitment to quality.