1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Candy HE4 1274TWM6/1-S is a front-loading slim washing machine with a 7 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 rpm, designed for efficient laundry care.
2. Informații de siguranță
Siguranta generala:
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
- Nu atingeți aparatul cu mâinile sau picioarele ude.
- Deconectați aparatul înainte de curățare sau întreținere.
- Nu instalați aparatul în anunțamp loc sau unde ar putea fi expus la apă.
Siguranța instalării:
- Remove all transit bolts before use. Failure to do so may cause severe damage.
- Ensure the water inlet and drain hoses are correctly connected and secured.
- The appliance must be leveled correctly to prevent excessive vibration and noise.
3. Produs terminatview
Familiarizează-te cu principalele componente ale mașinii tale de spălat.
Figura 1: Faţă view of the Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. This image shows the main control panel with digital display, program selector knob, detergent dispenser, and the large front-loading door.
4. Configurare și instalare
4.1 Despachetarea
- Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv baza de polistiren și orice folie de protecție.
- Carefully remove the transit bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
4.2 Plasarea
- Așezați mașina de spălat pe o podea plană și fermă.
- Asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul mașinii pentru ventilație și acces.
4.3 Nivelare
- Reglați picioarele reglabile din partea inferioară a mașinii până când este perfect nivelată. Folosiți o nivelă cu bulă de aer pentru a verifica.
- Strângeți piulițele de blocare de pe picioare pentru a le fixa în poziție.
4.4 Conexiune la apă
- Conectați furtunul de admisie a apei la un robinet de apă rece cu filet de 3/4".
- Asigurați-vă că toate conexiunile sunt strânse pentru a preveni scurgerile.
4.5 Racord de scurgere
- Poziționați furtunul de scurgere într-o țeavă verticală sau peste marginea unei chiuvete, asigurându-vă că este fixat în siguranță pentru a preveni deplasarea în timpul funcționării.
- Furtunul de evacuare trebuie poziționat la o înălțime cuprinsă între 60 cm și 100 cm de podea.
4.6 Conexiune electrică
- Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
- Asigurați-vă că voltage și frecvența corespund specificațiilor de pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Panoul de control
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to Figure 1 for a visual representation.
- Buton selector de programe: Folosit pentru a selecta programul de spălare dorit.
- Ecran digital: Afișează durata programului, timpul rămas, codurile de eroare și opțiunile selectate.
- Butoane funcționale: Allow adjustment of temperature, spin speed, delay start, and other special features.
5.2 Încărcarea rufelor
- Deschideți ușa mașinii de spălat.
- Încărcați rufele în tambur, având grijă să nu le supraîncărcați. Capacitatea maximă este de 7 kg.
- Închideți ușa ferm până când se aude un clic.
5.3 Adăugarea detergentului
- Trageți sertarul dozatorului de detergent.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions for dosage.
- Împingeți complet sertarul dozatorului înapoi.
5.4 Selectarea și pornirea unui program
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons if desired.
- Apăsați butonul „Start/Pauză” pentru a începe ciclul de spălare.
5.5 Sfârșitul ciclului
- Mașina va semnala sfârșitul ciclului.
- Deschideți ușa și scoateți rufele.
- Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent odors.
6. Întreținere
6.1 Curățarea dozatorului de detergent
- Trageți complet sertarul dozatorului.
- Remove any residue and wash the drawer under running water.
- Curățați carcasa sertarului dozatorului cu o perie.
- Introduceți sertarul la loc.
6.2 Curăţarea filtrului
- Localizați capacul filtrului în partea frontală inferioară a mașinii.
- Așezați un recipient puțin adânc sub filtru pentru a colecta apa reziduală.
- Deșurubați cu grijă filtrul și îndepărtați orice scame, monede sau obiecte străine.
- Curățați filtrul sub jet de apă și înșurubați-l la loc bine.
6.3 Curăţarea exteriorului
- Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
6.4 Îngrijirea tamburului
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent limescale and odors.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; Ușa nu este închisă corect; Programul nu este selectat. | Verificați conexiunea la alimentare; Asigurați-vă că ușa este încuiată; Selectați un program și apăsați butonul de pornire. |
| Fara aport de apa | Robinet de apă închis; Furtun de alimentare îndoit; Alimentarea cu apă întreruptă. | Deschideți robinetul de apă; Îndreptați furtunul; Verificați alimentarea cu apă a locuinței. |
| Mașina vibrează excesiv | Suporturile de transport nu au fost îndepărtate; Mașina nu este nivelată; Sarcină neuniformă. | Scoateți șuruburile de transport; Reglați picioarele de nivelare; Redistribuiți rufele în tambur. |
| Apa nu se scurge | Furtun de scurgere îndoit sau blocat; Filtru blocat. | Check and clear drain hose; Clean the filter. |
8. Specificații
- Model: Candy HE4 1274TWM6/1-S
- Tip: Front-loading Slim Washing Machine
- Capacitate: 7 kg
- Viteza maximă de centrifugare: 1200 rpm
- Clasa de eficienta energetica: A
- Dimensiuni (Îl x l x A): 85 cm x 60 cm x 45 cm
- Nivel de zgomot (rotație): 74 dB
- Culoare: Alb
9. Garanție și asistență
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Candy website. For technical assistance or customer support, please contact your local Candy service center.
Puteți găsi mai multe informații și resurse de asistență pe Candy Official Store.
